1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 悪い子はいねが~!「秋田のなまはげ」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

悪い子はいねが~!「秋田のなまはげ」海外反応

スポンサードリンク



秋田 お土産 秋田 なまはげまんじゅう
RHトラベラー株式会社



かなりの迫力。

なまはげは、大晦日に秋田県の男鹿市と三種町、潟上市の一部の各家々で行われる伝統的な民俗行事。本来は小正月の行事であった。「男鹿(おが)のナマハゲ」として、国の重要無形民俗文化財に指定されている。なまはげは伝統的民俗行事であるが、東北地方においては幼児に対する教育の手段として理解されている。


スポンサードリンク




Japanese Namahage Devils Scare Lazy Kids on New Years



アメリカ|見事なお面だ! そうとう高かろう。アメリカで何百ドルもする能面を見たことがあるよ...

イギリス|すごかった。こういうのは見たことない。

日本在住|怖いな。私が子どもだったら泣き叫ぶよ!! 素晴らしい伝統だ。

オーストラリア|どおりで日本のホラーは超コワイわけだ

ドイツ|0:00-0:06 伊達政宗...!! 日本の歴史の中で、私のお気に入りのキャラクターなんだよ!!

アメリカ|こんな日本が大好きなんだ。昔の習俗を今なお伝承しようとする所がね。本当に最高の動画だ! +18

イエメン|これって申し込んで参加できるのかな?

ドイツ|うああ、わたしすごい怠け者だから、なまはげが捕まえにくるわ。この世ともオサラバね!

アメリカ|気づいたんだけどほとんどの日本の悪魔って、子ども狙うよなwww

投稿者|この場合は、ちびっ子たちに部屋の片付けをしつけたりするためです。きっと他の国の親御さんたちも、なまはげがいてほしいと願ってるはずですよ!



ベルギー|彼らの仕事ぶりが評価されてるのはこういう訳か。小さい頃から脅かしてたとは!

日本在住|家にもそんなマスクが必要だ!

投稿者|男鹿市のなまはげ博物館に似たものが売ってますが、現金払いですよ。辺鄙な所にあるので、クレジットカードは受け付けてません。購入できなくて後悔してます!



アメリカ|世界のどの地域の宗教でも、子どもの犯罪予防的な側面はある。

アメリカ|「かいじゅうたちのいるところ」みたいだ +10 (※絵本は世界で二千万部売れているとか)

かいじゅうたちのいるところ


中国|なまはげはヨキなの? それか他の仲間?

投稿者|ヨウカイのこと? ええ、妖怪に分類されてます。なまはげにも幾つかのバリエーションがありますよ。



スウェーデン|火災事故とかは起こらなかった? 火を持って藁を羽織るのは、さすがにいい組み合わせには思えないから。スウェーデンにももっと文化的な行事があるといいのに。ここの祭りですることと言えば、葉っぱで飾りつけた木柱の周りで踊って、酒を飲んで、木靴を履いてカエルの歌を歌うんだ。これをみんな一度にやるんだよ。実際スウェーデンっぽい祭りといったらそれくらいで、他のは外国のものなんだ。

投稿者|火事は見なかったですが、年末ごろに酔っ払ったなまはげが温泉に押し入って、女性客に痴漢したなんて聞きました。なまはげにまつわる事件



アメリカ|あの子供たちは君のことを、カメラ持ったなまはげみたいに見てたぞ...コワイよって

投稿者|なまはげの起源のひとつに、遭難した外国の船乗りだったという説があります。彼らにしたら髭を生やした外国人の私は、なまはげの親戚に見えたかもしれませんね。



アメリカ|アメリカはくそだ。こんなクールなものなんかないよ。僕らはダラダラして太ってTV見てるだけ。一風変わった祭りや伝統なんてあったもんじゃない。

イギリス|イングランドでもやるべきだ。チャヴ(※イギリスの低所得労働者階級の不良少年少女)を追っ払え!

カナダ|5:00ごろに「う◯こ」って叫んでる声が聞こえなかった? unkoってpooのことでしょ?

アメリカ|いやいや素晴らしいよ! 道理で日本の子供たちは成績優秀で、土曜日でも学校に通ってるわけだ。

投稿者|怠けてると皮を剥がれるぞって脅されたら、私だって通いますよw

アメリカ|アメリカ南部でも幼少期にこんな鬼がいたとしたら、私の仕事に取り組む姿勢は、どれほど向上していただろう...



イギリス|子供たちにはちょっと過酷すぎない?

投稿者|昔の風習はときに残酷ですが、そういう時代だったんです。寒い地域ですと、怠惰は死に直結しますから。+7



以上です、ではまた。


あまちゃん 完全版 Blu-rayBOX1
TOEI COMPANY,LTD.(TOE)(D) (2013-09-27)

関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B00M1LC4EQ
ダニの習性を利用して捕獲!特許方式のダニ捕りパック『ブラックホール』 2個入り

B07HCKS9RP
【NEOGEO mini用】 スーパーコンバーター (PS4/PS3用コントローラ対応) - NEOGEO mini

B01N24C30P
タニタ アルコールチェッカー ネイビー EA-100-NV

B000HIB9G4
曙産業 レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277

B0794XWCC2
Fire HD 8 タブレット (8インチHDディスプレイ) (Newモデル) 32GB

B00076ZD0O
【正規品】 BODUM ボダム PAVINA ダブルウォールグラス 80ml (2個セット) 4557-10

484706609X
世界でバカにされる日本人 - 今すぐ知っておきたい本当のこと - (ワニブックスPLUS新書)

B07CXFV8V8
パナソニック 強力マルチライト 角型ランプ 乾電池エボルタNEO付き BF-MK10K-K

B07BWFCPCV
HATTEKER 電動バリカン/ヒゲトリマー 充電式 ばりかん 水洗い LED 五段階刈り高さ調節可能 家庭用・業務用

B00DTPXJ9M
アイリスオーヤマ IHクッキングヒーター 1000W ブラック IHK-T32-B

479739322X
DVD付き 1日2分で一生自分の足で歩ける! 相撲トレ

B07CCNCDX7
海外変換プラグ 150ヶ国家対応 ACアダプター2000W/8A 4つUSB 5.6A TYPE-C スマホ充電 黒 evershop

B008R7OOJ6
イワタニ カセットフー 達人スリム 【うす型コンロ / 高さ74mm】 CB-AS-1

B073STZ3HX
iMuto M5 182Wh/50000mAh ポータブル電源 大容量 モバイルバッテリー 家庭用 蓄電池 USB&DC&AC 出力対応(5V/12V/19V/115V) ノートパソコン Panasonic/Macbook/Sony/FUJITSU富士通/Toshiba/Lenovo/Nintendo Switch等対応 SOS機能付き モバイル電源 キャンプ 緊急 災害時バックアップ用予備電源

B01MG7JCK1
Defend ダイナモLEDラジオライト 懐中電灯 【 ソーラー充電対応 】【 手回し充電 / USB充電 】モバイルバッテリー機能搭載 [ FM / AM ラジオ対応 ] [ 懐中電灯 / デスクライト / 緊急サイレン ] 充電/給電 microUSBケーブル付き ( iPhone Android スマホ充電対応 ) 防災 / アウトドア / 停電 / 普段使い [防災士厳選] (1.ソーラー充電対応)

B01E3H4JGQ
パナソニック ラジオ FM/AM/ワイドFM対応 手回し充電対応 ホワイト RF-TJ20-W

B0082UJL4G
小久保 緊急簡易トイレ 凝固剤入10回分入 KM-012

B01M24AZ3V
【第二世代最新バージョン】ラジオライト AngLink 懐中電灯 手回し充電 LED懐中電灯 非常ベル付き 災害用ラジオ iPhone Android スマホ充電可能 AM/FMラジオ機能付き 防水 災害対策

B00ID9KMMQ
宮本製作所 部屋干しのイヤな臭いをスッキリ解消! 洗濯補助用品 洗たくマグちゃん ピンク

B0757DQQ74
イワタニ カセットガス オレンジ 12本組 CB-250-OR-12BOX

B004QLKO46
防災セット 地震対策30点避難セット 避難生活で必要な防災グッズをセットした非常持出袋

B01MQGYE46
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製 STYMP60

B01M3V7CE4
アイリスオーヤマ 電子レンジ 22L ターンテーブル ヘルツフリー 全国対応 ブラック PMO-22T-B

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B07D7T2NVB ノンスリップカバー付きエッグシッターシートクッション、通気性ハニカムデザインが圧力ポイントを吸収(ブルー) B00T7GU918
【正規代理店品】SoftBank SELECTION ワイヤレスSDカードリーダー&ライター SB-WR02-WICR

B07DVCFMV2
マグネット GogoTool ネオジウム ネオジム 磁石 60個セット 10mm×2mm 丸型 磁石 マグネット まとめ買い 小さく薄くて

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

B0784MXQ7H HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ 10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボード LCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 ホワイト B079PQBQWQ
TaoTronics 折りたたみテーブル ベッドテーブル ノートパソコンスタンド 5段階の高さ調整/4段階の角度調整 ベッド ソファ オフィス 食事 利用可【12ヶ月安心保証】TT-SD003

B07B917PRX
HOMESTEC スマートノート A5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (A5)

4408338141
HELP me TRAVEL 旅が100倍楽しくなる英会話【通常版】

B078HBSCFG
AISアジア16カ国 周遊プリペイドSIM 4GB 8日間 4G・3Gデータ通信使い放題 / 韓国 台湾 香港 シンガポール マカオ マレーシア フィリピン インド カンボジア ラオス ミャンマー オーストラリア ネパール  ※日本でも利用可能

B073TVJWBR
京セラ セラミックミル

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング