海外「FF15に完勝だ！E3で公開されたペルソナ5のプレイ映像に海外ファンも大歓声！」
- 2016-06/17 (Fri)
- アニメ・ゲーム・サブカル
- ペルソナシリーズ
スポンサードリンク
ペルソナ5 [PS4]
アメリカ・ロサンゼルス開催のE3で公開されたペルソナ5のプレイ映像から。
所々歓声が上がるのが海外っぽいですね。痺れます。ちなみに北米での発売日は2/14のようです。Persona 5 Won't Be Out In North America Until February 2017
スポンサードリンク
Persona 5 Gameplay Footage Revealed - E3 2016
以下、海外の反応
- ・全てが超オシャレだ +521
・FF15に完勝だろこれ +58
- ・発売時期が違うけどな (米国では)
・いや、あまりにニッチすぎてどのスクウェア作品にも勝てないよ。+11
・そうだよ、今のところはP5の方がFF15よりキレイだ +6
・ソニーよ、もうやめてくれ。もうXbox Oneのライフはゼロだ。+139
- ・でもテレビが見れるよ +8
・Xboxユーザーはこんなゲームに興味あるとは思えない +4
・Xboxユーザーはピュンピュン撃つシューティングゲームしか興味がない。+12
・ゲームの中で映画が見れるのか！+98
- ・もう見れるよ。例えばGTA5
・ビッグバンバーガーは、このゲームのスペシャル肉丼(P4)だな。+72
・2月まで待たないといけないなんて辛すぎる +4
・FF15と発売時期をずらしてくれて、ありがとうアトラス。どっちもやりたいけど時間があまりにないから最高に助かる。+26
・これがヨーロッパで発売されないかもしれないなんて馬鹿げてるよ :( +5
・これは欧州にも早めに必要だよ。神様、僕たちにはこのゲームが必要です。+81
- ・PS4買うとしたら、このゲームの為だな。+49
・来年までネタバレ見ないよに避けなくちゃ！！ニクイよアトラス！！ +71
- ・同じく。日本で発売された時は何も検索しないようにするよ。+16
・ネタバレはいつも目に入ってくるから、オレはネット断ちしなくちゃ。+4
・僕は多分輸入するね。幾つか訳しながらプレイしてみるよ。でそれから英語版を買う(正義厨の奴らに内容を台無しにされなければ) +2
・オレも同じ恐れを抱いてる。どうか何一つ削除しないでほしいし、ニンテンドーみたいにならないでほしい。
・スゲェ！超カッチョイイ！バトルが結構スピーディーだね。2月14日まで待てない！あと右隅の人が被ってるモリガナの帽子がほしい。+27
・交渉してペルソナをゲットするの？ これは楽しみ！+13
- ・ペルソナ1,2はそうだったよ。
・あと真・女神転生やデビルサマナーも。
・あまり中国のアニメは好きじゃないが、これはかなり面白そうだな。買うかも。+76
- ・日本のゲームだ +55
・この中国アニメはハンターハンターと同じレベルだし、もう一つの中国の偉大なアニメだ。+8
・中国のマンガじゃねぇよ。日本のRPGゲームだ
・もちろん中国のだよ。オマエら分かってないな
・もしこれが気に入ったなら、中国の最高のアニメ「コーリー ホワイトハウスでチョー大変!」(※米のTVドラマ)を見たほうがいいぞ +4
・もしアトラスがペルソナ作品全てをPCで発売したら、収入が100万倍に増えると思う。そうしろアトラス。+26
・唯一望むのはまともな吹き替え。幻想異聞録みたいに、ただの字幕だけなら要らないよ。+18
- ・100％英語吹き替え確定だよ。+28
・吹き替えの映像を見たいよね +2
・ほれ、英語で話すモリガナ
Morgana is our other host for the day. pic.twitter.com/sUJDDYvrad
— Andrea (@Maajora) 2016年6月14日
・しょぼいアメリカ人の吹き替えがイヤだ。字幕があればいいし、どのみち日本のゲームだしさ。+4
・英語での敬称は最悪だけどな(ジュンペイ-クンとか)。つけなくていいよ。
- ・翻訳者の話だと「自分の経験上、英語に翻訳できない99％の敬称には僅かながら意味があり、もし無視するとしたら全体を損なう」って。
・ペルソナの吹き替えはいつも素晴らしいよ。+6
・どうか日英ふたつ収録してほしい。でもペルソナ3と4は英語吹き替えが最高だったから楽しみだね！
『ペルソナ5』がPS4でも発売決定。世界も期待大！ 海外の反応
海外「待った甲斐があった～！ペルソナ５ 第三弾予告編動画に世界が超エキサイト！！」
海外「ついにキタ～！海外でも大人気なRPG『ペルソナ5』の発売日決定にファンが沸騰中！！＆俺の嫁バトル勃発！」
以上です、ではまた。
ペルソナ5 20thアニバーサリー・エディション 【豪華版同梱物】豪華トレジャーBOX/ペルソナ5 ART BOOK(仮称)/ペルソナ20thアニバーサリー・オールタイムベストアルバム/スペシャルコラボDLCセット & 【Amazon.co.jp限定特典】怪盗団スペシャルテーマ&アバターセット配信 [PS4]
ARTFX J 『ポケットモンスター』 シリーズ レッド with ピカチュウ 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
励みになります♪ 
