1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » ペルソナシリーズ
  4. » 海外「FF15に完勝だ!E3で公開されたペルソナ5のプレイ映像に海外ファンも大歓声!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「FF15に完勝だ!E3で公開されたペルソナ5のプレイ映像に海外ファンも大歓声!」

スポンサードリンク



B01F377U84
ペルソナ5 [PS4]



アメリカ・ロサンゼルス開催のE3で公開されたペルソナ5のプレイ映像から。

所々歓声が上がるのが海外っぽいですね。痺れます。ちなみに北米での発売日は2/14のようです。Persona 5 Won't Be Out In North America Until February 2017
スポンサードリンク



Persona 5 Gameplay Footage Revealed - E3 2016


以下、海外の反応
    ・全てが超オシャレだ +521

    ・FF15に完勝だろこれ +58

      ・発売時期が違うけどな (米国では)

      ・いや、あまりにニッチすぎてどのスクウェア作品にも勝てないよ。+11

      ・そうだよ、今のところはP5の方がFF15よりキレイだ +6


    ・ソニーよ、もうやめてくれ。もうXbox Oneのライフはゼロだ。+139

      ・でもテレビが見れるよ +8

      ・Xboxユーザーはこんなゲームに興味あるとは思えない +4

      ・Xboxユーザーはピュンピュン撃つシューティングゲームしか興味がない。+12


    ・ゲームの中で映画が見れるのか!+98

      ・もう見れるよ。例えばGTA5


    ・ビッグバンバーガーは、このゲームのスペシャル肉丼(P4)だな。+72

    ・2月まで待たないといけないなんて辛すぎる +4

    ・FF15と発売時期をずらしてくれて、ありがとうアトラス。どっちもやりたいけど時間があまりにないから最高に助かる。+26

    ・これがヨーロッパで発売されないかもしれないなんて馬鹿げてるよ :( +5

    ・これは欧州にも早めに必要だよ。神様、僕たちにはこのゲームが必要です。+81

      ・PS4買うとしたら、このゲームの為だな。+49


    ・来年までネタバレ見ないよに避けなくちゃ!!ニクイよアトラス!! +71

      ・同じく。日本で発売された時は何も検索しないようにするよ。+16

      ・ネタバレはいつも目に入ってくるから、オレはネット断ちしなくちゃ。+4

      ・僕は多分輸入するね。幾つか訳しながらプレイしてみるよ。でそれから英語版を買う(正義厨の奴らに内容を台無しにされなければ) +2

      ・オレも同じ恐れを抱いてる。どうか何一つ削除しないでほしいし、ニンテンドーみたいにならないでほしい。


    ・スゲェ!超カッチョイイ!バトルが結構スピーディーだね。2月14日まで待てない!あと右隅の人が被ってるモリガナの帽子がほしい。+27

    ・交渉してペルソナをゲットするの? これは楽しみ!+13

      ・ペルソナ1,2はそうだったよ。

      ・あと真・女神転生やデビルサマナーも。


    ・あまり中国のアニメは好きじゃないが、これはかなり面白そうだな。買うかも。+76

      ・日本のゲームだ +55

      ・この中国アニメはハンターハンターと同じレベルだし、もう一つの中国の偉大なアニメだ。+8

      ・中国のマンガじゃねぇよ。日本のRPGゲームだ

      ・もちろん中国のだよ。オマエら分かってないな

      ・もしこれが気に入ったなら、中国の最高のアニメ「コーリー ホワイトハウスでチョー大変!」(※米のTVドラマ)を見たほうがいいぞ +4



    ・もしアトラスがペルソナ作品全てをPCで発売したら、収入が100万倍に増えると思う。そうしろアトラス。+26

    ・唯一望むのはまともな吹き替え。幻想異聞録みたいに、ただの字幕だけなら要らないよ。+18

      ・100%英語吹き替え確定だよ。+28

      ・吹き替えの映像を見たいよね +2

      ・ほれ、英語で話すモリガナ




      ・しょぼいアメリカ人の吹き替えがイヤだ。字幕があればいいし、どのみち日本のゲームだしさ。+4

      ・英語での敬称は最悪だけどな(ジュンペイ-クンとか)。つけなくていいよ。

        ・翻訳者の話だと「自分の経験上、英語に翻訳できない99%の敬称には僅かながら意味があり、もし無視するとしたら全体を損なう」って。


      ・ペルソナの吹き替えはいつも素晴らしいよ。+6

      ・どうか日英ふたつ収録してほしい。でもペルソナ3と4は英語吹き替えが最高だったから楽しみだね!



『ペルソナ5』がPS4でも発売決定。世界も期待大! 海外の反応
海外「待った甲斐があった~!ペルソナ5 第三弾予告編動画に世界が超エキサイト!!」
海外「ついにキタ~!海外でも大人気なRPG『ペルソナ5』の発売日決定にファンが沸騰中!!&俺の嫁バトル勃発!」


以上です、ではまた。


B01F33PHJC
ペルソナ5 20thアニバーサリー・エディション 【豪華版同梱物】豪華トレジャーBOX/ペルソナ5 ART BOOK(仮称)/ペルソナ20thアニバーサリー・オールタイムベストアルバム/スペシャルコラボDLCセット & 【Amazon.co.jp限定特典】怪盗団スペシャルテーマ&アバターセット配信 [PS4]

B01H4PDJ4C
ARTFX J 『ポケットモンスター』 シリーズ レッド with ピカチュウ 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00UB00QGM
finetrack(ファイントラック) スキンメッシュT Mens Lサイズ BK

B07BL5B17M
ファイントラック(finetrack) スキンメッシュボクサー男性用 FUM0414

4800912091
十万人が愛した言葉

B078TNC8RW
新・日本の階級社会 (講談社現代新書)

B07FLHB431
Wi-Fi スマートプラグ TECKIN スマートコンセント インテリジェント ソケット エネルギー モニタリング Amazon Alexa Google Homeに対応 遠隔操作 音声コントロール ハブが必要なし Wi-Fi 2.4GHzで動作 2個セット 壁のコンセントに向け

B07RGSP398 Nulaxy ノートパソコンスタンド PCスタンド 折り畳み式 高度・角度自由調整可能 銀 410506391X
死ぬ瞬間の5つの後悔

B07S1VR9NV
【プライムデー記念発売】Amazon.co.jp 限定 [カンタベリー]ラグビー日本代表公式レプリカ 特別応援3点セット

4800297133
空前絶後の保護猫ライフ! 池崎の家編

B01N643QFG
AUGYMER猫よけ 超音波 猫退治 動物撃退器 グリーン 一個 JAU-K9

B009SXCWRO
株式投資これだけはやってはいけない (日経ビジネス人文庫)

B07PY3JWWY
伸縮ホース 伸びるホース 散水ホース マジックホース 庭用ホース 8パターン散水ノズル 5m-15m 3倍に伸びるホース 改良型で耐久性 丈夫さ 漏れ防止対策 ガーデニング 掃除 洗車 散水チューブ 軽量 収納便利【二年間の安心保証】

B00485QGSI
リヒトラブ 机上台 TEFFA A7330-24 黒

B07QZCXR9J
POMLIN【2019年最新版】ネズミ駆除 蚊取り器 超音波 擬声波+6種類超音波 2段階調節可 蚊 ゴキブリ駆除 害虫駆除 有効範囲150㎡(約100畳) コンセント式

B07PMMHS9G
GOKEI_CO 修正砥石 面直し用砥石 両面使える2役タイプ 砥石 面直しダイヤモンド セラミック修正砥石 荒砥石修正用

B07BNFS5PP
世界一シンプルで科学的に証明された究極の食事

B07S7B8CFN
ママは身長100cm (ハフポストブックス)

4861136970
世界で学べ 2030に生き残るために

4800295882
アマゾンで学んだ! 伝え方はストーリーが9割

B07T1WSPF2
水着 レディース 3点セット 体型カバー ビキニ タンキニ 女性 フィットネス水着 ラッシュガード ショートパンツ スポーツブラ ハイウエスト UVカット 水陸両用 スポーツ

B07D8NNWYJ
[Gokei正規品直営店]拡大鏡 めがね ルーペメガネ 1.6倍 7点セット ブラック

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B07T86CKNQ
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

B07T2H32Q3
見るだけで勝手に記憶力がよくなるドリル

B07TK99XTH
カメラとレンズのしくみがわかる光学入門

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad