1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 在日外国女性「こんなにも違う!日本の学校が米国とは違う所トップ9!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

在日外国女性「こんなにも違う!日本の学校が米国とは違う所トップ9!」海外反応

スポンサードリンク



B00LL0LI2C
高校生に読んでほしい50冊 2014



日本の地方在住の女性ライターさん(日本文化のトリビアや年代物の着物収集が趣味)の記事から一部を抜粋してご紹介。
9 Ways Japanese Schools Are Different From American Schools

1.制服
米国では公立校で2割しか制服を着用しないが、日本では中学からほぼ全ての学校で制服。化粧やマニキュア、髪型や眉毛の手入れさえ禁止するルールがある。1990年代までは屈辱的なブルマも女子の標準体操着だった。

2.ジャニター(清掃担当の用務員)がいない
生徒たちは腕まくりをして毎日床をモップがけして、トイレさえもゴシゴシ洗う。椅子の下にガムをくっつけたり、机に落書きをしようとも思わない。なぜなら自分で掃除しないといけないことを承知しているから。

3.先生が病欠のときは自習させる
米国では教師なしの生徒30人の教室は悪夢だが、日本では先生が病欠した時でも滅多に代理の教師を使わない。静かに自習してくれると生徒たちは信頼されている。

4.学校に刺又がある
たとえ安全な日本でも暴力的な侵入者に備える必要がある。昔のサムライの武器から採用されたもので、今は日本全国の学校に置いてあり、侵入者の動きを封じるために使う(銃を持ってない場合であればだが、日本では銃所持の可能性はかなり低い)

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

5.教師にカンチョー
幼稚園生や小学生がお気に入りのイタズラであり、日本に英語を教えに来る外国人全員がカンチョーされると重々警告を受ける。やり方はこう:子供たちは可愛い小さな両手を握りしめて、人差し指を伸ばし、それで疑うことを知らない教師のお尻の穴を狙うのである。

6.お昼
小中学校は食堂へは行かずに、教室でみんな一緒に席について、みんなで同じ給食を食べる。給食のおばさんが用意してくれたものを、交代制で生徒たちが盛りつけて配膳する。また日本では物を無駄にすることはとてもいけないことであり、最後の一口まで食べることを要求される。

7.あいさつ
挨拶は日本に不可欠の文化であり、授業の始めと終わりに生徒たちは起立して先生に挨拶をして、一斉にお辞儀をする。かなりの高校でも短時間の黙想を取り入れており、授業前に生徒たちに集中を促すためである。

8.土曜に登校
国がゆとり教育制度の一環として、土曜日の授業を段階的に廃止し始めた1992年までは、日本の学校は週休一日が普通だった。にもかかわらず、それを無視した多くの学校で土曜の特別授業を続けている。東京の小中学校のほぼ半数で、生徒たちは少なくとも月一回は土曜の朝、アニメを観る代わりに算数を勉強している。

9.夏休みの嫌なこと
日本の生徒たちは5週間の休暇を過ごす(アメリカの約半分)。でもそれを休暇期間と呼ぶには差支えがあるかもしれない。学校は休みだが、部活でほぼ毎日通う生徒や教師がいるし、小学生でも伝説的な夏休みの宿題がどっさりある。


日本の教育スタイルは機能しているようで、最新のOECDによる数学と科学ランキング(※ちなみに2015年の記事です)では、日本の高校生は世界4位であり、米国は28位に転落している。すぐさまブルマ着用でトイレの床掃除をする米国の生徒たちを目にすることはないであろうが、土曜の授業は考慮に値するかもしれない、と結んでいます。
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・自分たちで掃除すれば、子供たちは設備を大切にするようになるかもしれない。

    ・土曜の授業がすぐ実現するとは思いませんが、もし単位を落とした場合はいいアイデアだと思います。「週末に自由に遊べる」ことがインセンティブになって、生徒たちが頑張ると思います。私は12年間制服を着てましたし、別に嫌でもなかったですよ。日本のどの制服も着たくないものではないですし、きちんとしてます。あと毎日着る服に悩む必要もありませんしね。+7

      ・土曜授業なんか始まったら、ペンシルバニアの教員組合のストライキしか想像できないね。+4

      ・全くだ。生徒以上に教師にとって罰ゲームだよ。なんで怠け者たちのために自由な週末を奪われなくちゃいけないんだ?

      ・インドに来てみろ。みんな土曜に授業があるし、あんたらはなくてラッキーじゃないか。+2


    ・かなりのアメリカ人がハワイは合衆国の一部だと思ってないことは分かってるよ。通ってたハワイの中学ではクラスごとに6本のほうきとモップが置いてあったし、授業が終わるごとに生徒たちが並んで掃除するために残ってたし、黒板消しを叩いてたよ。金曜も床のモップがけがあったし、各学年で2,3回カフェテリアを手伝わされた。+7

    ・ちなみに日本には出る杭は打たれるって、古いことわざがあるのを知ってるかい?

    ・日本式の教育は高校でおしまいだよ。大学はパーティータイムだ。ウチラの大学よりも酷い。

    ・抵抗したって無駄さ。日本と同じになる。この盲従と創造性を抑圧することで、日本経済は何を得てきた? もう一つの失われた20年を待ち望むつもりかい?失われた20年 - Wikipedia

      ・オレは知らないが、最後にアメリカ製の電化製品を買ったのはいつだ? なぜトヨタはアメリカの三大自動車メーカーを買収できるくらい巨大なんだ?モンタナと同じ大きさの国でも生活水準は世界で最も高い国のひとつだし、平均寿命もアメリカを越えてる国を見くびってはいけない。+3

      ・本当の日本を見に来ればいい。自殺率が極度に高いし(学校の子供たちの間でも命を落すまで情け容赦なくイジメられる)、雇用者も過労死してるし、アルコール依存が凄まじいレベルだし、大抵が腹を立てた惨めで希望もない運命論に囚われた人たちだ。うぶな欧米人は、住んだ経験もないくせに日本は地上の天国だと思ってるし、絶対アンタも「日本人は自然と調和して暮らしてる」とでも思ってるはずだ!そのパラダイスとやらに来てみればいい。

      ・完璧な国などないし、欠点を指摘するのはとても簡単だよ。例えば米国だと刑務所の収監人数や、戦争してる訳じゃないのに火器による死者数が世界を引き離してる。あと私は日本に2回行ったことがある。学生として、また政治経済の教師として。日本社会のことは米国と同じくらい熟知してる。ほとんど資源のない国が、思いのほか遥かに資産を持つ国々を凌いてることにいつも感心させられてるよ。+6


    ・実際の日本はかなり創造的よ。週末や夕方の着こなしは個性的で驚くと思うわ。音楽やアートでも。

    ・2番目は米国でやれば素晴らしいだろうね。アメリカの大人たちがやってる振る舞いを根絶してくれるよ。+3

    ・本当にジャニターなしの件はアメリカの学校で実施すべきだ。+10

      ・こっちは学生自治会や年鑑クラブ委員、全学年にあるスポーツチーム、チアリーダーや課外活動などがある。言い換えれば米国は生徒たち自身で学校を管理してるし、唯一掃除をしてないだけさ。上の日本の生徒たちは服従して軍隊式のルールに押しつぶされてる。+3

        ・それらは全部学校からお金を奪っていく。何万ドルもアメフトやサッカーやラクロスなどの芝の手入れに使われてるし、コーチの給料と保険にもね。私の高校がそうだよ。もっといい学校がほしいだろ? スポーツを減らして、その金で子供たちの教育に使うんだ。てかこんなことは言いたくないよ、私だって。スポーツが大好きだし、人生でずっとスポーツしてるからね。+3


      ・ほぼその通りだが、米国には正反対の問題がある。規律とルールと適切な振る舞いに対する敬意が完全に欠けてる。


    ・いま日本にいますが、少なくともアメリカと3つの大きな違いがあります。一番は敬意です。生徒たちは親や年上や亡くなった親戚にも敬意を払いますし、学校で最善を尽くそうとして運動では年上を敬います。物事が楽にできるとは思ってませんし、一生懸命頑努力して、教育に感謝しなくてはいけないことを知っています。生徒たちの一日は長く、かなり人が学校の後に塾に通ってます。

      ・私の生徒たちは誰ひとり尊敬してないがね。校長には一ミリも。一生懸命夏休みの宿題の答えをコピーしてるし、確かに一日は長いし塾に通ってるけど、それは親が通わせてるからだ。+3


    ・日本の社会は周りに合わせることが重要だし、アメリカは自分自身であることが重要だからね。

    ・一番重要な違いは日本の学校は実際にものを教えているし、米国の学校は厳密にはベビーシッター業だと思う。

    ・フィンランドと比べたら一層面白いよ。

    ・日本の習慣をいくつか輸入する必要があると思う。アメリカが感染してる「自分は特別でユニーク症候群」はもう沢山だ。+4

    ・体操着に関してだけど、うちの学校もブルマが標準でしたよ。1980年代のイングランドの話ですが。Gym Knickers(トレーニング用ショートパンツ)というものです。でも屈辱に耐える必要があったのは陸上の時だけでしたし、ネットボール(※バスケを改良した女子用のスポーツ)やテニスの時などは上からプリーツスカートを履いてました。


    Gym Knickers


    ・ブルマがそこまで屈辱的な理由が分からない。

      ・履いてみれば分かるわよ。


動画版もあります



帰国子女姉妹「も~ヤダ知らなかった!日本の高校生活でビックリした10項目!」海外反応
「日本に留学してみた感想は?」海外の反応
子供たちに「人を思いやる大切さを教える日本の先生」海外反応


以上です、ではまた。


B01C5RU0NC
ペンケース,Fyy® 大容量 キャンバス ストライプ Pencil Case ペンポーチ ボックス 筆箱 筆入れ 文房具 軽量 小学生 中学生 高校生 にぴったり 仕事用 としても使える 男女兼用 グレー

4797388447
超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです! 3 (GA文庫)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07DPBZD4Z
2018最新版 VIFLYKOO DVD/CDプレーヤー 置き&壁掛け式 dvdプレーヤー hdmi対応 1台多役 Bluetooth USB対応 線を引っ張るだけ ステレオ音楽システム 防塵カバー付き 日本語説明書付き

4065146550
生田絵梨花写真集『タイトル未定』

B07JNGQB8B
VOICEROID2 東北イタコ ダウンロード版

B07H5KVQ6N
iPhone USBメモリ 32GB SADIKU iOS USBフラッシュドライブ 3in1 USBメモリ iPhone・iPad 容量不足解消 一本三役 フラッシュメモリ Lightning&Micro USB OTG機能 高速データ転送 360度回転式 持ち運び便利 iPhone / Android / Macbook / PC パソコンに対応 iOS11.0対応 亜鉛合金(グレー)

B07FWSWWSK
NOVA 無線HDMIアダプター iphoneテレビ接続 Androidテレビ接続 iphoneテレビチューナー iphoneをテレビに映す

B07KCVB299
頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動

4344920392
「節税・無借金」経営は今すぐやめなさい

B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング