1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 在日外国女性「こんなにも違う!日本の学校が米国とは違う所トップ9!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

在日外国女性「こんなにも違う!日本の学校が米国とは違う所トップ9!」海外反応

スポンサードリンク



B00LL0LI2C
高校生に読んでほしい50冊 2014



日本の地方在住の女性ライターさん(日本文化のトリビアや年代物の着物収集が趣味)の記事から一部を抜粋してご紹介。
9 Ways Japanese Schools Are Different From American Schools

1.制服
米国では公立校で2割しか制服を着用しないが、日本では中学からほぼ全ての学校で制服。化粧やマニキュア、髪型や眉毛の手入れさえ禁止するルールがある。1990年代までは屈辱的なブルマも女子の標準体操着だった。

2.ジャニター(清掃担当の用務員)がいない
生徒たちは腕まくりをして毎日床をモップがけして、トイレさえもゴシゴシ洗う。椅子の下にガムをくっつけたり、机に落書きをしようとも思わない。なぜなら自分で掃除しないといけないことを承知しているから。

3.先生が病欠のときは自習させる
米国では教師なしの生徒30人の教室は悪夢だが、日本では先生が病欠した時でも滅多に代理の教師を使わない。静かに自習してくれると生徒たちは信頼されている。

4.学校に刺又がある
たとえ安全な日本でも暴力的な侵入者に備える必要がある。昔のサムライの武器から採用されたもので、今は日本全国の学校に置いてあり、侵入者の動きを封じるために使う(銃を持ってない場合であればだが、日本では銃所持の可能性はかなり低い)

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

5.教師にカンチョー
幼稚園生や小学生がお気に入りのイタズラであり、日本に英語を教えに来る外国人全員がカンチョーされると重々警告を受ける。やり方はこう:子供たちは可愛い小さな両手を握りしめて、人差し指を伸ばし、それで疑うことを知らない教師のお尻の穴を狙うのである。

6.お昼
小中学校は食堂へは行かずに、教室でみんな一緒に席について、みんなで同じ給食を食べる。給食のおばさんが用意してくれたものを、交代制で生徒たちが盛りつけて配膳する。また日本では物を無駄にすることはとてもいけないことであり、最後の一口まで食べることを要求される。

7.あいさつ
挨拶は日本に不可欠の文化であり、授業の始めと終わりに生徒たちは起立して先生に挨拶をして、一斉にお辞儀をする。かなりの高校でも短時間の黙想を取り入れており、授業前に生徒たちに集中を促すためである。

8.土曜に登校
国がゆとり教育制度の一環として、土曜日の授業を段階的に廃止し始めた1992年までは、日本の学校は週休一日が普通だった。にもかかわらず、それを無視した多くの学校で土曜の特別授業を続けている。東京の小中学校のほぼ半数で、生徒たちは少なくとも月一回は土曜の朝、アニメを観る代わりに算数を勉強している。

9.夏休みの嫌なこと
日本の生徒たちは5週間の休暇を過ごす(アメリカの約半分)。でもそれを休暇期間と呼ぶには差支えがあるかもしれない。学校は休みだが、部活でほぼ毎日通う生徒や教師がいるし、小学生でも伝説的な夏休みの宿題がどっさりある。


日本の教育スタイルは機能しているようで、最新のOECDによる数学と科学ランキング(※ちなみに2015年の記事です)では、日本の高校生は世界4位であり、米国は28位に転落している。すぐさまブルマ着用でトイレの床掃除をする米国の生徒たちを目にすることはないであろうが、土曜の授業は考慮に値するかもしれない、と結んでいます。
スポンサードリンク



以下、海外の反応

    ・自分たちで掃除すれば、子供たちは設備を大切にするようになるかもしれない。

    ・土曜の授業がすぐ実現するとは思いませんが、もし単位を落とした場合はいいアイデアだと思います。「週末に自由に遊べる」ことがインセンティブになって、生徒たちが頑張ると思います。私は12年間制服を着てましたし、別に嫌でもなかったですよ。日本のどの制服も着たくないものではないですし、きちんとしてます。あと毎日着る服に悩む必要もありませんしね。+7

      ・土曜授業なんか始まったら、ペンシルバニアの教員組合のストライキしか想像できないね。+4

      ・全くだ。生徒以上に教師にとって罰ゲームだよ。なんで怠け者たちのために自由な週末を奪われなくちゃいけないんだ?

      ・インドに来てみろ。みんな土曜に授業があるし、あんたらはなくてラッキーじゃないか。+2


    ・かなりのアメリカ人がハワイは合衆国の一部だと思ってないことは分かってるよ。通ってたハワイの中学ではクラスごとに6本のほうきとモップが置いてあったし、授業が終わるごとに生徒たちが並んで掃除するために残ってたし、黒板消しを叩いてたよ。金曜も床のモップがけがあったし、各学年で2,3回カフェテリアを手伝わされた。+7

    ・ちなみに日本には出る杭は打たれるって、古いことわざがあるのを知ってるかい?

    ・日本式の教育は高校でおしまいだよ。大学はパーティータイムだ。ウチラの大学よりも酷い。

    ・抵抗したって無駄さ。日本と同じになる。この盲従と創造性を抑圧することで、日本経済は何を得てきた? もう一つの失われた20年を待ち望むつもりかい?失われた20年 - Wikipedia

      ・オレは知らないが、最後にアメリカ製の電化製品を買ったのはいつだ? なぜトヨタはアメリカの三大自動車メーカーを買収できるくらい巨大なんだ?モンタナと同じ大きさの国でも生活水準は世界で最も高い国のひとつだし、平均寿命もアメリカを越えてる国を見くびってはいけない。+3

      ・本当の日本を見に来ればいい。自殺率が極度に高いし(学校の子供たちの間でも命を落すまで情け容赦なくイジメられる)、雇用者も過労死してるし、アルコール依存が凄まじいレベルだし、大抵が腹を立てた惨めで希望もない運命論に囚われた人たちだ。うぶな欧米人は、住んだ経験もないくせに日本は地上の天国だと思ってるし、絶対アンタも「日本人は自然と調和して暮らしてる」とでも思ってるはずだ!そのパラダイスとやらに来てみればいい。

      ・完璧な国などないし、欠点を指摘するのはとても簡単だよ。例えば米国だと刑務所の収監人数や、戦争してる訳じゃないのに火器による死者数が世界を引き離してる。あと私は日本に2回行ったことがある。学生として、また政治経済の教師として。日本社会のことは米国と同じくらい熟知してる。ほとんど資源のない国が、思いのほか遥かに資産を持つ国々を凌いてることにいつも感心させられてるよ。+6


    ・実際の日本はかなり創造的よ。週末や夕方の着こなしは個性的で驚くと思うわ。音楽やアートでも。

    ・2番目は米国でやれば素晴らしいだろうね。アメリカの大人たちがやってる振る舞いを根絶してくれるよ。+3

    ・本当にジャニターなしの件はアメリカの学校で実施すべきだ。+10

      ・こっちは学生自治会や年鑑クラブ委員、全学年にあるスポーツチーム、チアリーダーや課外活動などがある。言い換えれば米国は生徒たち自身で学校を管理してるし、唯一掃除をしてないだけさ。上の日本の生徒たちは服従して軍隊式のルールに押しつぶされてる。+3

        ・それらは全部学校からお金を奪っていく。何万ドルもアメフトやサッカーやラクロスなどの芝の手入れに使われてるし、コーチの給料と保険にもね。私の高校がそうだよ。もっといい学校がほしいだろ? スポーツを減らして、その金で子供たちの教育に使うんだ。てかこんなことは言いたくないよ、私だって。スポーツが大好きだし、人生でずっとスポーツしてるからね。+3


      ・ほぼその通りだが、米国には正反対の問題がある。規律とルールと適切な振る舞いに対する敬意が完全に欠けてる。


    ・いま日本にいますが、少なくともアメリカと3つの大きな違いがあります。一番は敬意です。生徒たちは親や年上や亡くなった親戚にも敬意を払いますし、学校で最善を尽くそうとして運動では年上を敬います。物事が楽にできるとは思ってませんし、一生懸命頑努力して、教育に感謝しなくてはいけないことを知っています。生徒たちの一日は長く、かなり人が学校の後に塾に通ってます。

      ・私の生徒たちは誰ひとり尊敬してないがね。校長には一ミリも。一生懸命夏休みの宿題の答えをコピーしてるし、確かに一日は長いし塾に通ってるけど、それは親が通わせてるからだ。+3


    ・日本の社会は周りに合わせることが重要だし、アメリカは自分自身であることが重要だからね。

    ・一番重要な違いは日本の学校は実際にものを教えているし、米国の学校は厳密にはベビーシッター業だと思う。

    ・フィンランドと比べたら一層面白いよ。

    ・日本の習慣をいくつか輸入する必要があると思う。アメリカが感染してる「自分は特別でユニーク症候群」はもう沢山だ。+4

    ・体操着に関してだけど、うちの学校もブルマが標準でしたよ。1980年代のイングランドの話ですが。Gym Knickers(トレーニング用ショートパンツ)というものです。でも屈辱に耐える必要があったのは陸上の時だけでしたし、ネットボール(※バスケを改良した女子用のスポーツ)やテニスの時などは上からプリーツスカートを履いてました。


    Gym Knickers


    ・ブルマがそこまで屈辱的な理由が分からない。

      ・履いてみれば分かるわよ。


動画版もあります



帰国子女姉妹「も~ヤダ知らなかった!日本の高校生活でビックリした10項目!」海外反応
「日本に留学してみた感想は?」海外の反応
子供たちに「人を思いやる大切さを教える日本の先生」海外反応


以上です、ではまた。


B01C5RU0NC
ペンケース,Fyy® 大容量 キャンバス ストライプ Pencil Case ペンポーチ ボックス 筆箱 筆入れ 文房具 軽量 小学生 中学生 高校生 にぴったり 仕事用 としても使える 男女兼用 グレー

4797388447
超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです! 3 (GA文庫)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B006GX5VJK
Beahouse フリーブックカバー フレンチイエロー

B000NNLU4Y
コクヨ テレホンスタンド UNIFEEL リフトタイプ TL-UN91M

B005C885WA
【アウトレット】卓上ベル(呼び鈴・コールベル・カウンターベル)受付カウンター・飲食店・店舗用品に!

B000TGFBDQ
仁礼工業 ふしぎテープ スペアテープ テープ幅18mm 35m巻 MC18W-35

B06XWSGRT5
praise supply ノートPCスタンド パソコン ホルダー スタンド 軽量 頑丈 持ち運び 冷却スタンド【メーカー保障12ヵ月】

B01MR99JL9
aibow タッチペン スマートフォン タブレット スタイラスペン iPad iPhone Android 2本+ペン先6個 (ブラック+シャンパンゴールド)

B071HGF621
Qiワイヤレス充電器 急速 2in1 折り畳み式 USBケーブル付き iPhone X 8 8 Plus Galaxy S8 S8+など対応

B001JA41FU
パナソニック 毛穴吸引器 スポットクリア 黒 EH2513P-K

B074VZFQRV
ドローン ミニ AirSelfie E03 パワーバンク(充電用電地:12600mAh)セット カメラ付 小型 ラジコン 空撮 500万画素 スマホ対応 日本語取扱説明書付 APP日本語対応

B01NCXCIDY
LifePrint Photo and Video Printer - White フォトプリンター LP001-1 【日本正規代理店品】

B074W3ZDWD
【Amazon.co.jp限定】VORNADO 気化式加湿器 ホワイト 【~16畳】 EV100-JP

B01EGYXEA8
MEIKEE 10w LED投光器 60wハロゲンランプ相当フラッドライト 防水 昼白色

B073RCGD8R
Lovebay 多機能土壌 pH 測定器 デジタル土壌酸度計 pH・水分・照度測定器 3 in 1 高精度 電池不要 農業 栽培 室内室外適用

B075K7Y6GH
ソニー SONY ウェラブルネックスピーカー テレビ/映画/ゲーム用スピーカー 音連動バイブレーション機能付き 2017年モデル SRS-WS1

B06ZZX1YNZ
スマホ 冷却 ファン Darway ゲームコントローラ型ホルダー スマーフォン散熱器 冷却クーラー 2000mAhバッテリー内蔵 スマホ 発熱対策 4-6インチ iphone6s/7/7plusなど 多機種対応 (黒)

B071YN51DM
GOMYHOM 単眼鏡 望遠鏡 16倍率 昼夜兼用 スポーツ 観戦 夜景 アウトドア 登山 野鳥観察やライブ用 ポケット望遠鏡 (ブラック)

4062884313
未来の年表 人口減少日本でこれから起きること (講談社現代新書)

4142287443
体が硬い人のための柔軟講座 (趣味どきっ!)

B007D0H4OK
電動お掃除ブラシ スーパーソニックスクラバー本体セット

B071F9BGZX
ウイニングイレブン2018 (【初回限定特典】ウサインボルト+UCLエージェント (myclubモード専用) 同梱)

4864715653
どんなに硬いカラダも“ピンク色"を1分間見るだけ! グニャーッと曲がり健康になる ピンク色のすごい魔法

B073VH5LR5
PlayStation 4 Pro グレイシャー・ホワイト 1TB (CUH-7000BB02)

B0758D1LY4
LANYI メンズシェーバー ポケット髭剃り for iPhone(グレー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B06Y2WTZC9
ZNT スチームアイロン かけたまま 衣類スチーマー 【最新版】手袋 超高速 手軽 旅行用 出張ZNT-E301

B06XK69LN1
BRISIE LEDランタン 充電式 10000mAh モバイルバッテリー 連続点灯180時間 4つ調光モード IP65 防水&防塵認証 多機能 アウトドア&キャンプ用品

B01LLH7EN6
ZEEFO センサーライト 人感&明暗 LED ナイト ライト フットライト 玄関 階段 照明 良い雰囲気 乾電池式 足元灯

B072J56P92
KYG 猫 ブラシ ペット用ブラシ プロ仕様 合成ゴム 輪付き ノミ防止 ノミ取り お手入れくし 毛繕い グルーミング ツール 抜け毛除去用品/ブラシ 中小型犬 猫用 Mサイズ

B0756CMDJ2
【任天堂ライセンス商品】ファイティングコマンダー ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン【スーパーファミコンミニ対応】

B0756KYF6M
ソニー SONY 完全ワイヤレスノイズキャンセリングイヤホン WF-1000X : Bluetooth対応 左右分離型 マイク付き 2017年モデル ブラック WF-1000X B

B06XTCKCFH
LAMAYA Bluetooth イヤホン ブルートゥース ワイヤレス 片耳 両耳 スポーツ 高音質 ステレオ 防汗 長時間

B01NAU8B71
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー+専用スマートポーチ(EVA)ブルー+マイクロファイバークロス

B0727RKV58
Zsizs LED ランタン USB充電式ランタン 10000mAh モバイルバッテリー 5調光モード 連続点灯200時間 IP65防水&防塵 携帯便利 多機能テントライト アウトドア&キャンプ用品 震災 津波 停電 緊急対策 キャンプライト

B00HUOKA5E
防災グッズ スタンダードセット -避難時に「これがあれば安心できる」防災セット(非常用持出し袋)-

B00YM156CA
驚異の防臭袋 BOS (ボス) 非常用 トイレ セット【凝固剤、汚物袋、BOSの3点セット ※防臭袋BOSのセットはこのシリーズだけ!】 (15回分)

B071W16LKK
ASUS ZenFone Go SIMフリースマートフォン (ブラック/5.5インチ)【日本正規代理店品】(Snapdragon400/2GB/16GB/au VoLTE対応)ZB551KL-BK16/A

B072BSL6GL
Goreit® XML L2 LED アウトドア usb 充電 懐中電灯 軍用 充電式 1200 ルーメン 強力 懐中電灯 ズーム 防水防災 2x 18650電池付属 充電式 バッテリ

B01H2YGKSM
Corerix 18W ACアダプター Quick charge 2.0 usb スマホ 充電器 iPhone7 6 6S Nexus Xperia Galaxyに対応

B07226L8SC
(ケテン)Keten PSVR PS4/PS4 PRO/PS4 SLIM コントローラー 縦置き充電スタンド 同時充電可能 USBハブ4ポート 冷却ファン付き充電ホルダー 改良型 日本語説明書付

B00NFCW1CK
天然成分100%の消臭剤 ビーモスト汎用 20ml

B074PKZ42N
Phoebe マグネットフック 強力 5個入 垂直耐荷重35kg 金属製 直径3.2cm 高さ4cm シルバー キッチン用 オフィス用 業務用 浴室 お風呂 壁掛け用 (M2)

B0098F29SO
ハード接着剤はがし液 PR200 お試しミニタイプ

B002A5TBIU
TRUSCO 伸縮継ぎ柄2メートル

B01N122LDQ
レーザー距離計 KINGTOP 最大測定距離40M 携帯型 距離測定器 日本専用モデル版 単位メートルのみ IP54防塵 防水性能 電池付き 1年保証付き 日本語取扱説明書付き (T-40)

B00ST79XYA
rexa×フランスベッド マカロン枕 [反発力が一定になるマカロンスプリング構造で極上睡眠]

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad