外国青年ふたり「感動！あの号泣アニメの舞台の秩父で、聖地巡礼してきたよ！」海外反応The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 コンプリート DVD-BOX1 (1-5話, 125分) あの花 アニメ [DVD] [Import]




人気アニメチャンネルを運営している投稿者さんが、ユーチューバー友達と一緒に「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」の舞台となった秩父を訪れた様子を収めた動画から。

度々登場した神社や橋、線路沿いや高台などに感慨ひとしおのようで、街の所々にある「あの花」の記念モニュメントなども紹介しています。

また、途中ローソンでコスプレしたあの花女子ファンに出会い、一緒に写真撮影(9:58)したそうですよ。

以下、海外の反応

・秩父駅に着いてサントラが流れた瞬間にゾクゾクした。

・あの神社を見たらボロボロ泣けてきたんだけど変かしら？ ＋182





・あの秘密基地は実際あるのかな？ あったら最高だよね。

・なんか知らないけど、見ててずっと胸が苦しかったよ。

・このアニメでめっちゃ泣いたよ。＋8


・みんなそうよ。私たちみんな。


・キミト ナツノ オワリ +6

・あの花はまだ見てないが、それでもジーンときたね。＋13


・アニメはホント良かったよ


・俺ガイルの舞台にも行って ＋87

・進撃の巨人の舞台にも行ってくれよ。＋206

・クラナドの場所にも ＋98


・彼はもう既に行ってるよ。＋23


・この町は聖地巡礼で大量のオタクと日本カブレたちが来てるに違いない。

・3:28 ボクも爪を噛まないようにしないと。+3





・あの橋の所で泣きそうになった。

・このアニメ私も見なきゃ +4


・やめとけ。数ヶ月目が腫れちゃうぞ

・何度か見るのをやめないとダメでした。超悲しくて見続けられなかったの。泣きまくったわ。

・毎回泣き所があるし、見なくちゃダメだよ。最高に素晴らしいアニメだ


・あの花好きじゃないのは俺だけかな？ +29


・内容は下らないと思ったけど、あの花をテーマにしたこの町は素適だね。+6

・なんて薄情な人たち +10

・お前らはもうこの世に存在する資格はない...って冗談だけど、サイコーのアニメだよ。+7



海外ファンによる「青い栞」英語カバー


・見てていかに漢字とかなを読めることが重要かに気付かされる。実際に日本語が読めるようになりたいのなら。この動画に出てくる殆どの文字が読めなかったｗ ＋5

・チチブって、響きがイヤらしいわね

・泣けてくる...オレがあんただったらよかったのに。オレの人生は最悪だ


・なんで？

・だって世界最悪のイラクにいるから。


・また見たくなったわ

・電車では喋っちゃいけないものと思ってたけど？？


・話せるよ。周りに誰もいなければ。+3


・間違ってなければだけど、ひぐらしのなく頃には実際の町をモデルにしてるって。行ったみた方がいいよ！


・白川郷って所だよ。アニメは実際の町とほぼ同じだよ。


・新宿御苑の言の葉の庭でデートしてた所に行ってみてよ。

・なんであの花って、そんなに人気なんだ？ +2


・マジで一話から泣けるよ...

・シ～っ！余計なこというなよ。彼に楽しみをとっといてやらなきゃ

・本当に素晴らしいのよ。特に悲劇が大好きな人は。本当に黄金の作品です。

・さっき半日費やして見終わった。ヤバイくらい良かったよ。最後に泣いてしまった。そこで水門が開いてもう止めようがなかった。






・たとえ見たことなくても、最後の景色で訳もなく猛烈に懐かしくなったよ。

・オランダにも山があるといいのに (※海抜ゼロメートル地帯 - Wikipedia)

・めんま、み～つけた！！ ＋67

---

海外「やっぱアニメ命！高品質アニメで作られた日本のTVCMの数々に思わず涙！」
海外「オーマイガー！！日本の大人気ホラーアニメ衝撃の拷問シーンを目撃した外国人の反応」
豪州青年「みんなお金を払いたいし、衰退する日本のアニメ業界を救いたい！僕からの提案です。」

以上です、ではまた。



あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。めんま (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 コンプリート DVD-BOX2 (6-11話完, 150分) あの花 アニメ [DVD] [Import] [PAL, 再生環境をご確認ください]