1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 米国女性「遅刻ゼロに!日本に住んだらしなくなった8つの習慣!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

米国女性「遅刻ゼロに!日本に住んだらしなくなった8つの習慣!」海外反応

スポンサードリンク



B00H6XBHR4
失われた時を求めて 1~第一篇「スワン家のほうへI」~ (光文社古典新訳文庫)



日本で英語講師をしていた方の記事から一部抜粋してご紹介。
8 American habits I lost when I moved to Japan

1.家の中で靴を履かなくなった。
60才の女性恩師に愛のムチで叩かれながら躾けられた。彼女にどうして家の中で靴を脱ぐのがそんなに重要なのかと聞いたら「外で履いている靴が汚れてるのも分からないくらい、あなたは間抜けなのか?」と後頭部を叩かれて怒鳴られた。

2.人前で裸になるのが恥ずかしくなくなった。
温泉は自分が裸であることを忘れるくらい気持ちいい。

3.遅刻しなくなった。
日本は職場に始業5分前に来ても遅い。15分前に来なければならないと言われた。

4.椅子を使わなくなった。
床に座ればいいし、高い机と椅子は必要はないし、顔と食べ物が近いとこぼしにくい。ラーメンの汁がノートPC画面に飛びまくるのを除けば。

5.悪態のつき方が変わった。面倒くさいは便利な言葉。
暴力団やヤクザを使用する単語で、非行少年と10代の少年がよく使う。(※クラスでマイボス・マイヒーローが流行っていた時で、使うと生徒たちにウケていたようです)

6.見知らぬ人に挨拶するのをやめた。
自転車に乗った子供に挨拶をしたら電柱にぶつかったことも。近所の人が私に慣れるまでは素通りされた。自分は人と親しく笑顔でいたいから辛かった。

7.スーパーで袋に詰めてもらうのを期待しなくなった。
たまに詰めてくれることもあるが、次の時は睨まれてレジ袋を渡されてテーブルを指差された。

8.車の運転をやめた。
持っていた自転車が尽く盗まれた。マネージャー曰く、盗むのは高齢者で誰も捕まえようとしない。結局、自転車は諦めて歩くことに。
スポンサードリンク



https://youtu.be/hJNw9HfEVhE

記事とは関係ありませんがBGMにいかがでしょう。2時間半あります


以下、海外の反応
    ・アニメを大量に見てるから、オレは大丈夫 +2

    ・「15分前に来なくてはいけない」のが面白い。遅刻する人のいない世界を想像してみよう... :) +3

    ・見知らぬ人に挨拶するかどうか、どの国が社交性を尊重してるのかが分かってとても興味深いよね。+5

    ・アホだな。マジ靴を脱ぐ理由なんて...聞く必要ある? +16

      ・アメリカ在住のアメリカ人だって、靴脱ぐことくらい知ってるよ!+5

      ・たぶん彼女は日本で靴を脱ぐことは知ってたと思う。理にかなった質問だと思うよ。汚れてるから脱ぐのか、それとも他の宗教的な理由で脱いでるのか、教えてもらわなきゃ分からないよ。+11


    ・この女性は愚かでこらえ性がないんだよ。日本に7年いたけど、出会った白人の大多数が白人社会から逃げてきた人たちだったし、かなり変わった奴らだった。「実家の地下室で一日中マンガを読んでる人生は最低だから、いい暮らしするために日本へ引っ越そう」みたいな。彼女もその手の一人のような気がするね。

    ・9. 正直者であるのを辞めた ;)

    ・ベトナムでさえ汚れた靴は脱いで、室内はサンダル履いてるよ。+2

      ・汚れに関係なく家の中で何か履こうものならエジプトのママに死ぬほど睨まれるわよ。

      ・でも殆どのアメリカ人はそうじゃない。家で脱いでる唯一の知り合いは家の床を新品にしたから。

      ・私の家はみんな脱ぐけど、来客には決して脱げとは言わないよ。でも彼らも気づいて今は脱いでるけどね。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・テキサスで家の中で靴を履いてるが、東京では履かない。なんというか東京の地面は遥かに汚れてるよね。日本は他の地域よりホコリの問題があると思う。それは日本にいる時の私の鼻クソの量で分かる。+7

    ・なんでアメリカ人が室内で靴を履くのか全然理解できない。脱ぐのが当然でしょ? あと誰かに袋に詰めてもらおうなんて怠け者だわ...

      ・万一世界が気づいてないようなら言っとくが、日本人は依然として相当なレイシストだ。日本文化の基本的な所(今の世代はほとんど持ち合わせてないけど)がかなり好きではあるが、彼らはかなり過保護にされてるように思う。

      ・アメリカ人は全くレイシストじゃないとでも? 何世紀も均一的で何も知らなかった日本と、文化的に根深く刷り込まれたひどい人種差別のあるアメリカの間にはかなりの違いがあるけど。オレの言葉を信じなくとも、警察の犯罪統計を見れば全部わかる。


    ・最後のは夏学期に東京にいた時、僕も似たようなことがあったよ。街をあちこち回るために安い自転車を買ったんだ。で盗まれてさ。運良く警察に話したら自転車を回収してある場所を教えてくれたよ。5000円の罰金を取られて、僕が帰国した時に寮の人が処分したけどね。一年後に東京に戻った時は徒歩と電車に戻ったよ。+2

    ・これはかなりシンガポールのことを思い出す。人が基本的に冷たくて、目を合わせなかったり見知らぬ人と話すのを避けたり、極端に時間に正確だったり...私は好きではなかった...個人的には暖かくてオープンなインド人やタイ人やアメリカ人の方が好きだ。私には分からないが、アジアの先進国の人たちは、他の世界から閉ざされた自分たちの小さなシャボン玉の中で暮らす方が好きなようだね。ニューヨーカーに似てるよ。

    ・アメリカ人の土足で室内は作り話だと思ってた。なぜ履くのを選んだのが説明してくれません?

      ・う~ん、誰も床に寝そべったりしないし、床に触れるのは靴だけだしね。外の地面は汚れてるけど、実際靴に汚いよごれや泥とかは付けてないよ。付いてたら大抵の人は脱いで洗ってると思う。主な理由としては床の汚れは目立たないし、足と靴以外はどこも床に触れないからだよ。

      ・ただしハイハイする赤ちゃんは除く...


    ・まあこのリストのほとんどは欧州でも同じだけどね...+3

    ・常に始業15分前と書いてありますが(主人と私は日本で3年暮らしてます)、それが問題になったことはないです。日本に来たら時間厳守が大変だと思ってましたが、誰からも怒られたことはないですよ。自転車も一度も盗まれたことはないです。でもど田舎でかなりポンコツのママチャリですし、だから誰も欲しくないと思いますがw。つまり日本は私にとって変わってるようには感じません。どの国でも必ず違う所はありますから。でもこの記事はカルチャーショックの部分がちょっと誇張されてる気がしますね。

    ・90年代に日本に初めて行った時は、室内で靴を脱ぐのがそんなに重要だとは知らなかったよ。外国人だから大目に見てもらえると思ってた。特に自分のアパートでは。不動産屋が案内してくれた部屋に靴を履いたまま入ったら、当然彼女に叫ばれた。2年日本に住んでたし、全世界が日本の靴を脱ぐ習慣を取り入れたらいいのに。家で靴を脱ぐのは本当に清潔で気分がいいんだから。今は内履き外履きを用意してあるし、他の人の家に行くときも内履きを持参してるよ。彼らの家を汚したくないからね。トイレ用スリッパも好きだ。米国の家ではそこまではやってないけど。
    あとハンカチを携帯して夏に汗を拭いてる。手では拭いてない。公衆トイレは日本の方が良かったし、温泉で裸になるのも大丈夫。初めは変な気分だったけど。でも温泉は体験する価値がある。あと今ではレジや店員が来店した私に感謝してくれないと、腹立たしく感じる。みんな日本の接客サービスを体験した方がいいよ。:)


動画版もあります



海外「半分はデタラメだ!」日本にしか存在しない奇妙なもの10選に、世界も困惑?!
海外「てかトーキョーって、こんなに広いの?!」東京の大きさに驚く海外の人たち
海外「美しいのは日本の方だ!外国人から受けたカルチャーショックを、日本の人に聞いてみた!」


以上です、ではまた。


B01ABSQRM0
北欧スウェーデン発「The Friendly Swede」交換用ディスク収納機能付き ディスクスタイラスペン 2本セット (カラー:ブラック)

4098252740
悩みどころと逃げどころ (小学館新書 ち 3-1)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B06XZMYPPX
RuiPu ソーラーチャージャー モバイルバッテリー 24000mah大容量 電源充電可 QuickCharge急速充電対応 3USB出力ポート(2A+2A+1A) 二個LEDランプ搭載 太陽エネルギーパネル電池充電器 災害と外出に対応 (Red)

B01LW6NTWI
iClever ポータブルDVDドライブ USB 3.0 外付け CD-RW DVD-RW プレイヤー Windows Mac OS 対応 書き込み USBケーブル付き 薄型 (ブルー) IDD01

B01N4NULJI
Popsky ワイヤレス万能リモコン ゲームパッド 自撮り/ゲームパッド/VR 3Dメガネ/マウス機能/音楽操作 など機能付き PCパソコン多数 Android スマホ・タブレットに対応 多功能 無線 スマートフォンリモコン

B007RVF2US
サンコープラスチック ランドセルラック 収納棚ユニット イーラック RL-22 4段 ベージュ

B00F2BJDSW
【Amazon.co.jp限定】象印 ( ZOJIRUSHI ) 水筒 直飲み ステンレスマグ480ml ホワイト SM-KT48AZ-WB

B06Y59CWC2
ヘア アイロン Wsky 2wayカール&ストレートアイロン セラミックアイロン LCD液晶温度表示 日本国内品質保証 (グレー)

SHUNSUKE NAKAMURA  The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]
SHUNSUKE NAKAMURA The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]

B00SM0SIJ0
【ヒット商品】アボカドセーバー 残ったアボカドの保存に 「並行輸入」

B01F313CKA
Bluedio T3 (Turbine 3rd) ブルートゥースヘッドホン ワイヤレスヘッドセット Bluetooth イヤホン ステレオサラウンド (レッド)

B06Y639SN4
室内 HD テレビ アンテナ Wsky 地デジ ペーパーアンテナ 卓上・TV アンテナ UHF VHF対応 80KM受信範囲 USB式 簡単設置 (ブラック)

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

B0178XA5JM
OLYMPUS ICレコーダー VoiceTrek 4GB MicroSD対応 V-842 シルバー V-842 SLV

B01ERLNK72
[めざましカーテン mornin’] ご自宅のカーテンにカンタン装着 カーテン自動開閉装置 朝の光で寝起きが変わる

B01GJH523C
【2点セット】AUKEY USB C & Micro USB アダプタ USB-C 変換アダプタ 56Kレジスタ 金属ボディ Quick Charge対応 新しいMacBook Pro、MacBook、LG G5、HTC 10、Nexus 6P、Nexus 5Xに対応 CB-A9

B01LZ9XUY3
KZ ZST ハイブリッドドライバイヤホン 1BA+1DD 高性能インイヤーイヤホン (no microphone)

【早期購入特典あり】機動戦士ガンダム Blu-ray Box (特製リーフレット付)
【早期購入特典あり】機動戦士ガンダム Blu-ray Box (特製リーフレット付)

B01MZF2YFH
SOLCION 折りたたみ式 正座イス パタット セイザ 黒 SE001

B01IAJJZT4
P-helix ダブルゲルマ 肩こり 解消 肩 マッサージ 首 肩 血流促進 凝り用 マッサージャー

B003N5YXBQ
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7200

B01M8MSWLD
【3g イヤホンマイク】Smagen kelodo Bluetooth 4.1 ワイヤレスイヤホン わずか3g ミニサイズ 片耳タイプ ヘッドセット マイク内蔵 ハンズフリー通話

B06XMY13R9
Hobest ワイヤレス ヘッドフォン Bluetooth 充電用ケース付き ミニステレオ ブルートゥース イヤホン インナーイヤー型 防滴 ワイヤレス スポーツヘッドフォン、マイク付き、両耳でも片耳でもご利用可能

B014US3FQI
RICOH 360°カメラ RICOH THETA S 全天球カメラ 910720

B01A8DW0CY
Aukey bluetooth ヘッドホン 3.5mm AUXポート搭載 ハンズフリー通話 タッチ仕様 EP-B18

B00QJDQM9U
Kindle Paperwhite Wi-Fi 、ブラック、キャンペーン情報つき

B01N63NI7T
Ploarnovo LANケーブル自作工具キット 圧着ペンチ(ストリッパー付) 皮むき工具 テスター コネクター10個 プラグ ドライバー 自作向け 11点セット 工具 収納ケース付き

B01MG2SUN0
DUTISON Bluetooth4.0 スピーカー ワイヤレス ポータブル ステレオ アウトドア/IPX6防水スピーカー 内蔵マイク搭載 通話可能 (ブラック)

東芝 TOSHIBA USBフラッシュメモリ 8GB Windows/Mac対応 [並行輸入品] (8GB, ホワイト)
東芝 TOSHIBA USBフラッシュメモリ 8GB Windows/Mac対応 [並行輸入品] (8GB, ホワイト)

B06XPGQSYT
MBIGM マグネットフック 超強力磁石ネオジウムホック 垂直耐荷重5kg 直径1.6cm 高さ3.5cm 6個セット ホーム、キッチン用 アウト、スポーツ用

B01IGDWZDW
パナソニック eneloop 単3形充電池 8本パック スタンダードモデル 単3→単1形サイズ変換スペーサー2本付【フラストレーションフリーパッケージ(FFP)モデル】 BK-3MCC/8FA

B01BBRX01Q
ARCCI 石鹸 置き 石鹸ホルダー しっかり固定 強力吸着 吸盤ステンレス 収納ケース 水切り お風呂用品

B071D3M3QG
【PS4】New みんなのGOLF【早期購入特典】20周年記念コース1&コスチューム (ウサギ) がダウンロードできるプロダクトコード封入【Amazon.co.jp限定】アイテム未定

エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

B06XD7VDG8
【Soul ⓔ】 断線防止 マグネット ケーブル アダプター USB Adapter 充電 Magnetic データー通信可 LED Light 付き 磁石 防塵 アイホン Apple iPad Air / Air 2 / mini / mini 2 / Mini 3 iPhone6 / 6 Plus iPhone7 / 7 Plus iPhone 5S / 5 iPad 第4世代、iPod 第5世代 および iPod nano 第7世代 に対応 (iPhone Cable Silver)

B01MQV3Z0L
【Soul ⓔ】 断線防止 マグネット ケーブル アダプター USB Adapter 充電 Magnetic データー通信可 LED Light 付き 磁石 防塵 アイホン アイフォン Apple iPad Air / Air 2 / mini / mini 2 / Mini 3 iPhone6 / 6 Plus iPhone7 / 7 Plus iPhone 5S / 5 iPad 第4世代、iPod 第5世代 および iPod nano 第7世代に対応 (Gold)

B01N6XMJNR
カシオ デジタル英会話学習機 Lesson Pod レッスンポッド LP-E01

B01LEINUYE
カシオ デジタル英会話学習機 日常英会話 joy study JY-L02BU ブルー

B01LYOJIEI
パナソニック 目もとエステ 白 EH-SW65-W

B01MZAZWFL
amiibo セリカ(ファイアーエムブレムシリーズ)

B071CZ4564
B071CZ4564
【PS4対応】ドラゴンクエスト スライムコントローラー for PS4

B06ZZR1JD1
amiibo クラウド【2Pファイター】(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

B06ZYB2VQ9
amiibo クラウド(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

B00FAYL1YU
Amazonベーシック 一脚 170cm 4段 中型 アルミ (キャリングバッグ付)

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)

B01M28D5Q2
パナソニック FM/AM 2バンドラジオ シルバー RF-P55-S

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad