1. Top
  2. » 物・グッズ
  3. » 品揃え豊富な「日本のリサイクルショップ」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

品揃え豊富な「日本のリサイクルショップ」海外反応

スポンサードリンク





まさにトレジャーハント。

株式会社トレジャー・ファクトリーは、東京都足立区に本社を置く、リサイクルショップ「トレジャーファクトリー」を運営する企業。

スポンサードリンク




Recycle shop in Japan




アメリカ|わお、どれもかなり綺麗じゃない! 品の大きい百均みたい。

投稿者|ここは最高なんだ。古いのも売ってるけど、ほぼ全て最近の商品だよ。



日本在住|これは有益だ。リサイクルショップ万歳さ。六本木あたりで小さい店を見たことあるけど、これ程大きいのは行ったことないね。楽しく買い物できそうだ。

投稿者|見て回るだけでも楽しいよ。いい感じのTVがあったけどね、やめといたよ。

日本在住|2:40 私はあの折りたたみ自転車がほしい。+2

投稿者|掃いて捨てるほどあるよ。



フィンランド|100円=1ドルだと、120円が1ユーロくらいだろ? 自転車が千円から5千円で買えるなんてサイコーだな!

インドネシア|私が知りたいのは正にこれです。日本に引越したら、まずはここで買ってみます!! ありがとう。本当に助かりました!!

日本|ここと100円ショップはほんとに重宝するよ。



日本在住|100円ショップやリサイクルショップは神の贈り物だ! その店デカいな! うちの近所の2店はどちらかと言えば、散らかった居間みたいな感じだ。

オランダ|これほど状態がいいとは思わなかった。どの品も申し分ないね。

投稿者|小さい店だとハズレ引いたりするけど。店側もそのつもりはないんだけどね...ほとんどの店は棚に並ぶ前にちゃんとチェックしてる。



アメリカ|ノートPC売ってる? 新品よか中古がいい。いいの買うとかなり高いじゃんw

投稿者|いいやつが入荷するまで待つ気があるならね。PC専門の店もあるし、いろいろ回ってみなよ。



アメリカ|俺からしたら新品だね。どれも汚れてないし値札も分かりやすく貼ってあるしナイスだよ! うちの地元の店に置いてあるやつは正にゴミだ! +2

アメリカ|さすがに救世軍の寄付品とはちがうね。

投稿者|かなり上等だよ...これと似た小さい店もあるけど、主に老夫婦が営んでいて、変なものは置いてないよ。(※質屋?)



アメリカ|7:45 スノーボード千円で売ってるの?

投稿者|いや、一万円のとかもあるよ。



アメリカ|こういう店って、日本語で何ていうの?

投稿者|服を扱う店ならフルギヤ、雑多なものを扱う店はリサイクルショップだ。



アメリカ|ギターはいくらした? オレのPCヘボいから読めないんだ。

トリニダード・トバゴ|唯一残念なのは値札ね。あたし赤い色だと文字が読めないの。リサイクルショップは大好きよ。(※恐らく色盲の方かと)

カナダ|何でマスクしてる人がいるの?

アメリカ|なぜって彼らは礼儀正しいから

投稿者|花粉対策や体調管理のためさ。自分が病気になったら人にうつさないように、インフルエンザの時期ならうつされないようにマスクするんだ。私は自転車に乗る時に、車の排気ガスを吸い込みたくないからかけてる。乾燥したり寒い日にすると、喉を温めて水分を保ってくれるんだ。アメリカの人は全くしないよね。彼らはそうとう頑固だし、するのが恥ずかしいんだろうな。+5



アメリカ|まず日本に行くことはないと思うし、引っ越すことはさらにないとは思うけど、君の動画を通して見るそっちの生活はとても惹かれるものがある。他国で営まれる日常生活の様子は、本当に興味深いね。+3

アメリカ|いとこが軍で働いててそっちにいるんだ。夏に奴の所に転がり込む予定。こんな店があるとはありがたい。安い自転車を買ってあちこち行ってみたいな。

日本在住|紹介ありがとう。これは行くのが楽しみだ。

投稿者|ハマるぞ。うち嫁は4千円分の服を山のように抱えてた。



以上です、ではまた。


IS<インフィニット・ストラトス>2 ロング・バケーションEDITION [Blu-ray]
オーバーラップ (2013-10-30)
売り上げランキング: 1
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad