1. Top
  2. » 物・グッズ
  3. » 品揃え豊富な「日本のリサイクルショップ」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

品揃え豊富な「日本のリサイクルショップ」海外反応

スポンサードリンク





まさにトレジャーハント。

株式会社トレジャー・ファクトリーは、東京都足立区に本社を置く、リサイクルショップ「トレジャーファクトリー」を運営する企業。

スポンサードリンク




Recycle shop in Japan




アメリカ|わお、どれもかなり綺麗じゃない! 品の大きい百均みたい。

投稿者|ここは最高なんだ。古いのも売ってるけど、ほぼ全て最近の商品だよ。



日本在住|これは有益だ。リサイクルショップ万歳さ。六本木あたりで小さい店を見たことあるけど、これ程大きいのは行ったことないね。楽しく買い物できそうだ。

投稿者|見て回るだけでも楽しいよ。いい感じのTVがあったけどね、やめといたよ。

日本在住|2:40 私はあの折りたたみ自転車がほしい。+2

投稿者|掃いて捨てるほどあるよ。



フィンランド|100円=1ドルだと、120円が1ユーロくらいだろ? 自転車が千円から5千円で買えるなんてサイコーだな!

インドネシア|私が知りたいのは正にこれです。日本に引越したら、まずはここで買ってみます!! ありがとう。本当に助かりました!!

日本|ここと100円ショップはほんとに重宝するよ。



日本在住|100円ショップやリサイクルショップは神の贈り物だ! その店デカいな! うちの近所の2店はどちらかと言えば、散らかった居間みたいな感じだ。

オランダ|これほど状態がいいとは思わなかった。どの品も申し分ないね。

投稿者|小さい店だとハズレ引いたりするけど。店側もそのつもりはないんだけどね...ほとんどの店は棚に並ぶ前にちゃんとチェックしてる。



アメリカ|ノートPC売ってる? 新品よか中古がいい。いいの買うとかなり高いじゃんw

投稿者|いいやつが入荷するまで待つ気があるならね。PC専門の店もあるし、いろいろ回ってみなよ。



アメリカ|俺からしたら新品だね。どれも汚れてないし値札も分かりやすく貼ってあるしナイスだよ! うちの地元の店に置いてあるやつは正にゴミだ! +2

アメリカ|さすがに救世軍の寄付品とはちがうね。

投稿者|かなり上等だよ...これと似た小さい店もあるけど、主に老夫婦が営んでいて、変なものは置いてないよ。(※質屋?)



アメリカ|7:45 スノーボード千円で売ってるの?

投稿者|いや、一万円のとかもあるよ。



アメリカ|こういう店って、日本語で何ていうの?

投稿者|服を扱う店ならフルギヤ、雑多なものを扱う店はリサイクルショップだ。



アメリカ|ギターはいくらした? オレのPCヘボいから読めないんだ。

トリニダード・トバゴ|唯一残念なのは値札ね。あたし赤い色だと文字が読めないの。リサイクルショップは大好きよ。(※恐らく色盲の方かと)

カナダ|何でマスクしてる人がいるの?

アメリカ|なぜって彼らは礼儀正しいから

投稿者|花粉対策や体調管理のためさ。自分が病気になったら人にうつさないように、インフルエンザの時期ならうつされないようにマスクするんだ。私は自転車に乗る時に、車の排気ガスを吸い込みたくないからかけてる。乾燥したり寒い日にすると、喉を温めて水分を保ってくれるんだ。アメリカの人は全くしないよね。彼らはそうとう頑固だし、するのが恥ずかしいんだろうな。+5



アメリカ|まず日本に行くことはないと思うし、引っ越すことはさらにないとは思うけど、君の動画を通して見るそっちの生活はとても惹かれるものがある。他国で営まれる日常生活の様子は、本当に興味深いね。+3

アメリカ|いとこが軍で働いててそっちにいるんだ。夏に奴の所に転がり込む予定。こんな店があるとはありがたい。安い自転車を買ってあちこち行ってみたいな。

日本在住|紹介ありがとう。これは行くのが楽しみだ。

投稿者|ハマるぞ。うち嫁は4千円分の服を山のように抱えてた。



以上です、ではまた。


IS<インフィニット・ストラトス>2 ロング・バケーションEDITION [Blu-ray]
オーバーラップ (2013-10-30)
売り上げランキング: 1
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01G56BNE4
[Quick Charge 3.0対応] AUKEY モバイルバッテリー 30000mah 大容量 2USBポート同時充電 Micro / Lightning入力ポート(5V 2.4A) iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / Android各種他対応 【AiPower搭載】 PB-T11

B00JZVPC08
Amazonベーシック ポータブルBluetoothスピーカー レッド iPhone、iPod、iPad、Android搭載スマートフォン対応

オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S
オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S

D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095
D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095

B00LGM4UDO
ティファール 電気ケトル 1.2L ジャスティン プラス シンプルモデル スカイブルー KO340176

B001UV40PY
カクセー 電子レンジ専用炊飯器 備長炭入り ちびくろちゃん 2合炊き

B005JVBDE2
オムロン 体重・体組成計 カラダスキャン ブラウン HBF-214-BW

B00B3RDKJM
デジタル式吊り下げはかり 最大 50kg(デジタルスケール・計量器・吊りはかり)

B00IK6P8KI
PWM 10A 400W DC モーター 速度 コントローラー モジュール

【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~
【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~

教養としての「世界史」の読み方
教養としての「世界史」の読み方

【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]

B01GE52DXG
MixMart 4ポートUSB デバイス 充電ステーション ドック 多功能充電スタンド 充電器 スマートフォンスタンド タブレット対応 4個USBポート同時充電 iphone iPad対応

B01LQ0V0LK
Bluetooth イヤホン ミニ型ヘッドセット 片耳ワイヤレスイヤホン ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 ハンズフリー通話 (ブラック)

B01N47ORZ4
20000mAh 2ポート 大容量 モバイルバッテリー 携帯充電器 スマホ急速充電iPhone / iPad / iPod / Xperia / Galaxy等対応 (ブラックとレッド)

B01ENUIIVU
Comforday スチームクリーナー セーフティロック付き【高圧蒸気で簡単に掃除ができる・セーフティロック付きで安全】約130℃の高圧蒸気

B014KJNGG6
和平フレイズ グリルパン 丸型 18cm 蓋付 レシピ付 鉄製 魚焼きグリル活用 ランチーニ LR-7753

B01CG5DFIA
AUKEY bluetoothヘッドホン ワイヤレスヘッドセット 耳掛け式 iPhone 7,iPhone 7 Plus ,6S, 6S Plus,Sony, Android スマートフォンなど対応 (ブラック) EP-B26

B01DIZ4WFW
NexGadget 充電スタンド 4つUSBポート 収納充電 iPhone iPod iPad Androidスマホ対応可

B01LYS572Y
ニーア オートマタ(初回生産特典「ポッドモデル:白の書」が使えるプロダクトコード 同梱) - PS4

各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく
一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく

B01I4VVST8
1stモール 積算機能搭載 USB電流・電圧テスター バッテリー 性能 簡易チェッカー デジタル デバイス 計測 測定 コンパクト ST-USBCHECK2

B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00PTGHZRQ
Anker® 10W USB急速充電器 ACアダプタ 出力2A 折りたたみ式 iPhone 6s/6s Plus iPhone6/5s/5c/5, iPad Air/mini, Galaxy S5/S4/Note 3/2/Tab/Nexus, 他のスマートフォンやタブレットなどに対応(ホワイト) 71AN10WS-WA

B01M4LLV6N
MUCHERモバイルバッテリー 大容量 10000mAh 薄型 軽量 モバイルバッテリー スマートフォン対応 携帯充電器 MP-10 ホワイト

B01N6UKZFB
RUMs メガネ型拡大鏡

B01FMH93G2
ミズノ スムースレッグ ブラック Lサイズ C2JY5Y0109L

B007IPHAA8
アイスピッケル

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編
騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編

B01GJXK2XQ
[JOHAKU] iPhone iPad iPod用 ライトニング 接続 USBメモリ 写真をバックアップ ビデオ 音楽再生 データを転送 USB2.0 Apple Lightning 外付け フラッシュメモリー 3in1 Micro OTG変換 Androidスマートフォンにもパソコンにも使える (32GB)

B00C7FNMT2
照度計 デジタル式Lux(ルクス)表示 8720

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726

B003M72OSO
日本ロックサービス 音嫌い3号 薄型 00721219-1 DS-SE-3T

犬猫忌避いやがるスプレー420ML
犬猫忌避いやがるスプレー420ML

B01MYXVWLY
Rock Sound [UK] March 2017 (単号)

B01M6DJL6C
【Apple認証 (Made for iPhone取得)】Mpow ライトニング USBメモリー 32GB 超高速 フラッシュドライブ USB3.0 Lightning接続 容拡張 iOS PC 両方対応 メモリスティックフラッシュドライブ iPhone/iPad/iPod 用 外付けストレージ

B01A6XIXJK
【日本製】パーソナル空気清浄機 PURE SUPPLY(ピュアサプライ) PS2WT

B01M0HNQSZ
NexGadget ミニ超音波式加湿器 静音 USBポート 超コンパクト 会社用 部屋用 第1代/第2代 (第2代)

B01MZGWHOI
CYBER セーブエディター ( PS4 用) 1ユーザーライセンス

B01A6FBW1E
Safego 18W CREE製 作業灯 LED ワークライト 広角60度 フラッドライト 6発 12V-24V対応 汎用 車外灯 農業機械 4インチ 角形 6000K ホワイト 2個

B01E9SFB6G
AUKEY HDMI分配器 スプリッタ 1入力 4出力 HA-H02

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad