1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 「イカの塩辛を食べてみよう」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

「イカの塩辛を食べてみよう」海外の反応

スポンサードリンク





フィンランドのエンタメ系スタントマンチーム「The Dudesons」のユッカさんが、初めての塩辛に挑戦します。
Official Dudesons - YouTube

塩辛(しおから)は、魚介類の身や内臓などを塩漬けにし、酵素(自己消化酵素及び内含する微生物が持つもの)によって発酵、熟成した保存食品である。内臓に含まれる酵素以外に、発酵を促進するために麹を加える場合もある。

スポンサードリンク




Fermented Squid - Weird S#!t From Japan



オランダ|これは吐いちゃう!

アメリカ|よく持ちこたえたな。立派だよ。俺ならテーブルの上にイカぶちまけちゃう...それと床一面に。+2

アメリカ|人が吐いてるのを見ると、つられてもどしちゃうんだ。

イギリス|ケチャップつけてみれば

アメリカ|ユッカ最高、チャドきもい +6

アメリカ|チャドは日本のロボットが英語喋ってるみたいだ。+2

アルゼンチン|頼む...どうかチャドと日本人軍団を映さないでくれないか...身の毛がよだつよ +91

イギリス|チャドは日本の芸人に合わせて演じてるんだ。芝居がかっていてかなり不快なのは認めるが、日本のTVに出てる芸人を見たことがあれば、みんなチャドと似たようなもんさ。



オーストラリア|あのコメディアンの国籍はオーストラリアですか? +14

投稿者|そうですよ! +16

・念の為に付け加えておくが、豪州人からみたらこの男は全くの変わり者だ。毎回彼を目にするたびに、我が国の代表みたいに思われたら忍びない。



カナダ|チャドすげー良かったって +3

アメリカ|チャドが一際異彩を放ってたって!

アメリカ|チャド愛してるよw

フランス|ちょっとヒース・レジャーに似てるわ

オーストラリア|俺はチャドの部分だけを見たし笑ったね。ユッカは大して好きでもない。

ベルギー|僕はdudesonが画面に映ると見るのやめるんだ。彼らは自分たちの国で嫌われてるから、日本でこんなことしなくちゃならないのさ。(※映画になるくらいの人気者みたいですし、アンチの方かと)


こんな感じで身体張ってます


フィンランド|0:47 頭をハンマーで叩いたのか? マジかよ?

アメリカ|あのアジア人を拷問してるのが見るに耐えなかった。ハンマーは全く必要ないだろ

アメリカ|これってさ、視線を逸らしたくても逸らせない自動車事故みたいなもんだよ。こんなの見たくない自分がいるけど、楽しんでる自分もいるんだよね。

カナダ|ユッカは一体どうやって日本語理解してるの????

フィンランド|俺達フィンランド人はめちゃ才能あるから、何でもすぐに覚えちゃうの。

カナダ|脳ミソ使えば、通訳がついてるくらい思いつくでしょうに。



アメリカ|イカの塩辛って観光客に食わせるものなんだぜ。塩辛がすごく好きな人以外、普通の日本人は食べないんだよ。外国人を面白おかしくからかってるのさ。+84

カナダ|数ヶ月間、日本に行く予定なんだ。これには気をつけよう...

アメリカ|ちょっと待て。この人フィンランド出身なら、そっちにも発酵させた魚があるだろ。シュールストレミングと呼ばれる珍味が。

シュールストレミング (Surströmming [sʉ̌ːʂtrœmːɪŋ]スーシュトレンミング) は、主にスウェーデンで食べられている缶入り食品。ニシンを塩漬けにして缶の中で発酵させた、漬物の一種である。スウェーデン近郊国、一部地域でも食卓に上がる場合があり、隣国フィンランドでは「hapansilakka」「hapankala」という名称で呼ばれている。その強烈な臭いから、「世界一臭い食べ物」と評されることもある。



アメリカルーテフィスク食ったことないの? それと似たようなもんだと思うけど。


(※乾燥させた鱈を灰汁で柔らかくゼリー状にしたもの)


アメリカ|かなりイケるのよ。韓国の塩辛から薬味を抜いた感じ。幸いにも何も知らないで食べたんだけどね。今はイカの内臓を発酵させたものだって知ってます。

アメリカ|アジアの人は食べ物を無駄にしないのさ。

スペイン|チンパチくらった人が一番おもしろい



以上です、ではまた。


シュールストレミング
RODA ULVEN





励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク