海外「本当に歴史的な一日だ！オバマ大統領の広島スピーチに世界も感極まる！！」海外の反応｜マグナム超語訳！

■オバマ大統領「広島と長崎が教えてくれたのです」
オバマ大統領の広島スピーチ全文 「核保有国は、恐怖の論理から逃れるべきだ」

71年前の明るく晴れ渡った朝、空から死神が舞い降り、世界は一変しました。閃光と火の壁がこの街を破壊し、人類が自らを破滅に導く手段を手にしたことがはっきりと示されたのです。

なぜ私たちはここ、広島に来たのでしょうか？

私たちは、それほど遠くないある過去に恐ろしい力が解き放たれたことに思いをはせるため、ここにやって来ました。

私たちは、10万人を超える日本の男性、女性、そして子供、数多くの朝鮮の人々、12人のアメリカ人捕虜を含む死者を悼むため、ここにやって来ました。

彼らの魂が、私たちに語りかけています。彼らは、自分たちが一体何者なのか、そして自分たちがどうなったのかを振り返るため、本質を見るように求めています...

・最高のスピーチです。世界の平和を願いましょう。+9

・この大統領は障壁を壊してきたし、キューバやヒロシマへの訪問など初めてのことを沢山してきた現職の大統領であり、史上最高の大統領の一人だよ。彼が辞めるのは悲しいが、彼は歴史に偉大な功績を残し、偉大な大統領としての彼を私は忘れることはないだろう。+2

・オバマ大統領より愛されてるのはローマ法王くらいだと思う。

・日本｜「71年前の明るく晴れ渡った朝、空から死神が舞い降り、世界は一変しました...」
素晴らしいスピーチでしたし、米国と日本の輝かしい未来に向けた新たな関係が、正にいま始まりましたね。+3

・なんでオレたちが謝らないといけなんだ？ 自国を守るためにやったんだ。もし日本が勝っていたら、オレたちみんな捕虜収容所行きだったよ。+3


・動画見てないだろ。オバマは謝ってない。敬意を示しただけで謝罪はしてない。コメントする前に全部見なよ


・オバマは謝罪は全くしないが敬意は示す。いつもそうだ。+2

・日本｜広島へ着てくれたことに感謝いたします
日本は謝罪は求めません、ありがとうございました。日本は未来志向です。前に進む事のほうが大切です
謝罪要求し騒いでいるのは、韓国です +11

・アメリカがあの非道な爆弾を使っていい理由など一つもない。愚かで馬鹿げた行為だった。よくやったよオバマ。+2


・地上戦になったらもっと罪のない人たちが死んでたさ。たとえ彼らは勝てないと分かってても、さらに無数の部隊を投入してただろう。正しい判断だったよ。

・それはアメリカ自身が核で殺戮したことを苦しまずに済むためにでっち上げたプロパガンダだよ。あの時、日本の状態はもうどうしようもなかったし、みんな疲れ果てウンザリしていたんだ。降伏は目の前だったよ。


・今の日本の政権は好きじゃないし、それはアベのスピーチも反映されてる。彼の声明は米国と日本のこと以外は話してない。日本と彼らの動機にはかなり警戒してる。+5

・なんで南京に来ないんだ？ 日本は中国人に謝罪すべきだ +2


・日本｜なんで中国政府は南京に行かないんだ？ 中国は中国人に謝罪しろ +18

・中国は天安門事件での虐殺を中国市民たちに謝るべきだ。+4


・戦争屋のろくでなしだ。ホワイトハウスにいる連中はみんな +2

・マジみんなネガティブなコメントはやめないと。とっちの国も過去の過ちを乗り越えて前に進んでるんだ。日本もアメリカも長年安定した関係を続けてる。オバマのアクション全部に同意する訳じゃないけど、でも今回の行動は尊敬してる。+11

・かなりの人がオバマにもっと任期をこなして欲しいと望んでるんだがね。オバマ以上に優れた人なんてどうやって選べばいいんだ？ 不可能だと思う。+16


・オバマが続ければ仕事と新たな労働力が成長する。グリーン＆再生可能エネルギー技術が、自動車及び化石燃料産業を追い越すよ。トランプが大統領ならこうはいかない。+2

・間違いなくその通りだが、白人至上主義者たちはもう一発原爆を使うまで同意しないだろうな。その時は思った以上に近いよ。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

・本当に心から願うが、みんなトランプもヒラリー両方無視して、もう8年オバマに任せよう。

・言葉を使って謝る必要はない。行動は雄弁に語る。オバマの行動が嬉しかった。+4

・この動画全体にいたく感動しました。どちら側も過ちを犯しましたが、他の沢山の国々がそうだったように米国も熱気と恐怖に囚われてしまい、最大の過ちを犯してしまったというのが私の意見です。その過ちとは核兵器の使用ですし、そのような決定を正当化することはできません。

・アメリカ万歳、日本万歳。我が二カ国の末永い友情に。我々が過去と同じ悲劇を繰り返さずに前に進めますように。外交的で理性的な思考が別の世界大戦を防いでくれますように。

・無事に帰国してください大統領。バラク・オバマ以上の優れた米国代表は他には望めません。+27

・ああ、大統領のオバマがいなくなると辛いよ。世界への最高の贈り物です。+2


・ホワイトハウスを去った後でも彼の希望とビジョンを広め続けてほしいよね。


・敬意のある見事な意思表示でした。ありがとうオバマ大統領。

・親愛なる大統領さま。あなたは立派な夫であり父であり、リーダーとして輝やけるお手本ですし、それは後世へと受け継がれるべきものです。あなたのリーダーシップが心から恋いしくなるでしょう。+33

・素晴らしいスピーチでした。どうか犠牲者たちの魂に神のご加護を！ +7

・オバマ大統領はリンカーンとルーズベルトに次いで、米大統領のトップ3として語り継がれます。本当に偉大な人ですし、バラク・H・オバマが大統領だった時に私は生きていたと孫たちに伝えます！ +2

・世界のさらなる平和と愛を望みましょう！ +4

・偉大な大統領による最高に見事なスピーチでした。本当に歴史的な日になりましたね。+11

関連記事

• 海外「カタナは日本そのもの！」日本刀製作に携わる7人の職人たちが、外国人を激しく魅了！
• 海外「日本の鉄道は世界一！」外国人も憧れる日本の電車トップ10！
• 「東京でサラリーマン生活をする外国人の一週間」海外の反応