1. Top
  2. » 観光
  3. » カナダ美女モデル「おばあちゃん心配しないで!日本で元気にやってるよ!」母の日に家族とスカイプで話して思わず涙(T_T)
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

カナダ美女モデル「おばあちゃん心配しないで!日本で元気にやってるよ!」母の日に家族とスカイプで話して思わず涙(T_T)

スポンサードリンク



B00UUM34Z6
母の日 遅れてごめんね 花 咲く工芸茶10種とガラスティーポット優雅セット



モデルでドラマで主演経験もあるテイラーさんが、CMの撮影で福岡に1日ほど滞在した様子を紹介しています。この日は移動以外スケジュールが開いていたようで、マネージャーさんと福岡の美味しいものを食べたり街や庭園を散策しています。

カナダ美人モデル「皆さんにホント感謝♡私が初出演した日本のTVドラマの裏話♪」海外反応

14:00 日本庭園の枯山水を見た後で、日本人はアートや何に対してもとても細かい所まで気を使うし、マネージャーさんもコーヒーと一緒に必ずストローを持ってきてくれて気が利くなんて話しています。

21:30 この日は母の日だったのでスカイプを使ってお母さんとお祖母ちゃん、最後に彼女のもう一人のお祖母ちゃん(nana)とお話をして涙ぐんでいます。

おばあちゃんが2人いる場合は、片方のおばあちゃんを “grandma” と呼び、もう1人のおばあちゃんを “nana” などと呼び分けている事もあります。
“grandmother” だけじゃない、英語の「おばあちゃん」 | 日刊英語ライフ

特に祖母が親権を持っていたりして孫を孫の親の代わりに育てている家庭で結構な頻度で使われます。
Nana とは英語で「おばあちゃん」の幼児語なのですか? Yahoo!知恵袋

スポンサードリンク



Vlog | Leaving Tokyo again!


以下、海外の反応
    ・君の動画は気楽な感じで大好きだよ。最高だよテイラー!!+9

    ・あなたはチョ~優しくで素適よ♡

    ・ 4:30 スゴイ飛行機なんだけど!革張りのシートに脚が伸ばせてWi-Fiがフリーですって? マジでファーストクラスのような飛行機よ。どのクラスだったの? 一般座席なら超最高だと思うわ。+3

    ・11:45 すごいわ!あの日本庭園は広くてほんとキレイだわ

    ・12:18 かなりロスト・イン・トランスレーションっぽい映像だ


    1:55あたり


    ・まあ、日本旅行がしたいわ。なんてワンダフルな国なの😫😫。私はどこにも行けなくて。

    (9:00「怖くて一度も試したことない」) トイレのとこで吹いたわ。お尻に向かって水が飛び出すなんて信じられないし、私もビビっちゃう、アハハ

    ・どうやってその仕事を見つけたの?とても面白そうだね。あとミカエラを訪ねたら? 福岡に住んでるんだよ!

      投稿者|会おうと連絡したけど、今回はスケジュールが合わなかったの


    ・あなた日本人の彼氏はいるの? 私が日本へ行った時、男性が米国よりずっと優しかったわ。

    ・私もコーヒーをストローで飲みますよ。あなたは一人じゃない!

    ・10:27 日本人がテンペをハンバーガーのしててるなんて超驚いたわ。テンペはインドネシアの伝統料理で、私たちは毎日食べてます。だからハンバーガーに挟んでるのがすごく面白かったです。


    テンペ(インドネシア語: tempe、 英語: tempeh)はインドネシア発祥の、大豆などをテンペ菌で発酵させた醗酵食品である。日本では「インドネシアの納豆」と呼ばれることもあるものの、発酵に使用されるのは納豆の場合は納豆菌であるのに対し、テンペはテンペ菌 (クモノスカビ)という異なる菌を使用している。テンペ - Wikipedia



    ・いつも同じタクシー会社を頼んでるの?

    ・なんでずっとカラコン付けてるの? 普通の目の方がずっと可愛いのに

      ・習慣なのかも。モデルの撮影でよくカラコン付けるわよ。


    ・あなた生理痛はどうやって抑えてるか教えてくれない? 私は痛くて感情的になるから、いつも仕事を休んでます。

    ・マネージャーさんはほとんど日本語で話してて、君はほぼ英語で答えてるのに気づいたけどw。互いに受け答え出来るなんていいね! +10

      投稿者|私の日本語は全然完璧じゃないけど、ほぼこうやって話してますし、それなら視聴者も理解できるでしょ...もし私が全部日本語で話すと、ほとんどの人が会話を理解できないと思うので :) +18


    ・日本に住めるなんて超ラッキーだわ!私も素適なお洋服や環境や人のいる日本に住みたい。そっちの人はみんな超やさしいって聞いてます。あとディズニーランドと猫カフェにも行きたいですw。観光もしたい。日本の高校も回ってみたい...あらゆる場所に行きたいです! あなたが私の親友で日本で暮らせたら最高だと思うわ。冗談じゃなく。
    正直この動画にエンディングは要らないわ。そっちはみんなあちこち歩いてて、米国やカナダと比べて車も少ないです。とても活気があります。いつも沢山のイベントがあるでしょ。私のいる所なんか超退屈で狭いですし、犯罪率もすごく高いから誰も出歩きません。実際道路に歩道さえないのよ。信じられる?+2

    ・仕事が上手くいくといいわね!nanaと話してる所で泣きそうになったわ +7

    ・最後で泣いたよ

    ・22:28 もう一人のお祖母ちゃんはちょっとぶっきらぼうかもしれないけど、とても優しくて思いやりがありますね。

    ・なんていい娘で孫なの。それと素適なユーチューバーです! 沢山投稿してくれてありがとう。おかげで東京やあなたのことがよく分かるわ。でもあまりムリしないでね。あなたが疲れるくらいなら更新が少なくても構いませんよ。+20

    ・かなりタイトなスケジュールですね。どうやってこなして、それでも毎日笑顔で優しくいられるのか分からない。あなたは本当に素晴らしい人だと思う。でも働き過ぎて燃え尽きないか心配です。お体に気をつけて下さい。

    ・初めての日本旅行で私もウォシュレットが怖かったです。二回目の旅は、たとえ怖いと思うことでも新しくて面白いことは挑戦しようと自分に言い聞かせてました。ウォシュレットは素晴らしいですね。恐らく史上最高の発明かもしれませんw



海外「ビッグオファー!日本のTVドラマのヒロインに大抜擢されたカナダ美少女が語るつらい過去...」
英国美少女「✦思い出がいっぱい!日本でアイドル活動してた時のプリクラをご紹介✦」


以上です、ではまた。


B01FDB4JUC
ヴァリアブルアクションヒーローズ ONE PIECE ボア・ハンコック 約190mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア

B000X12IZQ
TWINBIRD ハンディーアイロン&スチーマー SA-4084BL<
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B06X3X51NN
PowerLead デジタルカメラ双眼鏡フルHDデジタルカメラスパイカメラ折り畳みプリズム双眼鏡カメラ

B01N6DAILK
IWOWNfit i6 pro スマートブレスレット 心拍計 活動量計 Bluetooth 4.0 スマートウォッチ IP67防水 多機能 フィットネスリストバンド (ブラック)

B06XGQZZMJ
iPhone/iPad/パソコン USB 3.0 TF SD カードリーダー 外付け OTG スマートフォン USBメモリ ライトニングデバイスに対応 (白)

B071YPXDPR
PlayStation 4 ドラゴンクエスト ロト エディション+Amazon.co.jpオリジナルダンボー組立キット付

B06XKX7V4X
フットマッサージマットヘルスケア鍼灸指圧循環リフレクソロジー (ピンク)

B00YBWTZJ0
レジェンド松下 エアコンクリーナーAG+ 2本セット

B0728J52GX
【Nintendo Switch対応】リアルアーケードPro.V HAYABUSA for Nintendo Switch

B01DF2483E
三和電子 基板タイプジョイスティックレバー 朱色 JLF-TP-8YT-SK-VER

B0717731DH
ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ

B07121RHTD
ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ

B01AHKAZCK
【Amazon.co.jp 限定】 ブラウン オーラルB 電動歯ブラシ プラチナホワイト 7000 Lite D365156WH スマホアプリ連動 ホワイト

B071Y2XWDZ
包丁研ぎ器「2点お得セット」 - 3段式ステンレス高速包丁研ぎ器、キッチンガジェット、曲線ハンドル、ブラック - 「DAGO-Mart品質保証」

B06ZZVYRJX
スマホホルダー「2点お得セット」- 携帯ステントバックル式で枕元にテレビを見ることができ、360度回転デスクで、ベッドで通用する携帯ステントクリップ、 緑 -「DAGO-Mart品質保証」

B071W13D4C
【Nintendo Switch対応】ホリパッド for Nintendo Switch

B002P93CIQ
ピカール 金属磨き 300g

B0719SKQWM
himawari (初回生産限定盤)(CD+DVD)

B00DSNPWWW
3M PELTOR X Series Ear Muff, Headband, X5A [並行輸入品]

B005N3P7QG
パナソニック エチケットカッター 白 ER-GN20-W

B01ADB2ZQ2
サンコー ズレないチェアマット おくだけ吸着 デスク足元マット スクエア型 ブラウン

B01N0IB45X
atolla USB3.0 変換SATA(I/II/III)外付けHDDリムーバブルケースクドライブ、2.5/3.5インチハードディスク/ソリッドハードディスクSSDのドッキング ステーションに2つの内蔵式のUSBデータ転送/充電ポート(UASP&4TBのハードディスクまで対応可能) (Black)

B01GFX6SSS
BATTOP折り畳み式Bluetoothキーボード 日本語入力 スタンド機能付きIOS/Android/Windowsに対応(ブラック)

4062816415
山中伸弥先生に、人生とiPS細胞について聞いてみた (講談社+α文庫)

B071FB1KS1
沈黙-サイレンス- [Blu-ray]

B0000C239O
It's All About Love

B01LWMOL61
シューズ洗濯ネット/スニーカー 靴 スリッパ 上履き サンダル

4768308651
SDガンダム デザインワークス

B06XKXCW88
Smato 指スピナー スピン ウィジェット フォーカス 玩具 ハンドスピナー Hand spinner Fidget Spinner Toy EDC ADHD ストレス解消 暇つぶし 脳トレー ボールベアリング (ゴールド)

1506705537
The Art of Overwatch Limited Edition

B06XX8SBDM
AmazingJP フットレスト 飛行機 足置き 旅行 便利グッズ ブラック 長距離移動適用

B01N9CTFZD
SUPERS アップグレード版小型カメラ6灯 HD 1080P 暗視撮影、動作検知搭載 (ブラック)

B06XPW37W9
空調服 空調リュック COOL PACK KRKS01 (リュックは含まず) 8209306

B071D1GYHB
【一流デザイン、見た事のない美しさ】 Relohas USB扇風機 卓上ファン 二重羽根反転 静音 タッチスイッチ 風量2段階調節 パワフル送風 クリエイティブ付き ホワイト

B01MRNQ538
HotTime LED キャンドルライト〔6個セット〕揺らぐ炎 リアル感 リモコン付き 間接 照明 スタンド 電気ろうそく クリスマス/結婚式/誕生日などに最適

B06ZY37W3H
LifeBasis UV光源吸引式捕虫器 蚊取り器 虫除け 殺虫器 虫退治 害虫駆除 静音 省エネ 環境に優しい 屋外

B071DN68DK
SUPTEMPO 電気蚊取り器 殺虫ライト

B012QXB7ZK
EPSON プロジェクター EB-S04 3000lm SVGA 2.4kg

B01J94TYJK
Fire HD 8 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

B06XJ4T3Y3
【Nintendo Switch対応】プレイスタンド for Nintendo Switch Mothca 折りたたみ式 4段階角度調整可能 充電しながら遊べる テーブルモードに最適

B072BX6FMJ
ウイニングイレブン2018 【Amazon限定特典】アイテム未定 付

B06ZZX1YNZ
ゲームコントローラ型ホルダー Darway スマーフォン散熱器 冷却クーラー 2000mAhバッテリー内蔵 スマホ 発熱対策 4-6インチ iphone6s/7/7plusなど 多機種対応 (黒)

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる高知能ロボット型クリーナー アプリ対応 リモコン付き BTA9 (ダークグレー)

B06WVL73JN
24K 純金箔 拾億円札 じゅうおくえん!【LUCKY88888888】 招福開運ブラックケース入り 豪華カラーバージョン 良番ゾロ目 末広がり8が8個!

B06XPYYV88
デジタル温湿度計 温度計 湿度計 目覚まし時計 時計 最高最低温湿度表示 TP50

B00M1ECT02
サーモス 真空断熱フードコンテナー 0.5L グリーン JBM-500 G

B071HHRH1V
Dr.meter 赤外線放射温度計 非接触 デジタル 測定器 ホルスター付き バッテリー付属 IR-60

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad