1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「緊張で震えちゃう!BABYMETALにいろいろ質問!ホントかウソか直接聞いてみた!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「緊張で震えちゃう!BABYMETALにいろいろ質問!ホントかウソか直接聞いてみた!」

スポンサードリンク



B00U2DKZUU
LIVE IN LONDON -BABYMETAL WORLD TOUR 2014- [Blu-ray]



海外ロック情報サイトloudwireのインタビュアーの質問に、BABYMETALが事実かウソかを答えています。ウィキペディアなどに書いてあることの真偽を確かめる企画のようです。

Q:BABYMETALはさくら学院の一員として、メタルとポップの融合を実現するために2010年に結成されましたが、本当ですか。

Q:BABYMETALはカワイイメタルという新たなジャンルを目指すバンドである。

Q:コバメタルによれば、BABYMETALという名前は神からのお告げだった。神のお告げについて少し話してもらえますか?2:01 右のキツネはちょっとムーミンに似てますね。

Q:結成当初は3人共メタル音楽のことは何も知らず、ユイメタルさんはヘビーメタルが怖かったそうですが本当ですか?...もう全然怖くないですか?

Q:当初ライブでは当て振りバンドのBABYBONEと公演していたが、2012年以降、全てのライブで神バンドの生演奏に変わったのは本当?...神バンドのことを何と呼ばれるのが好きですか?フルメタルバンド、God's metal(?)、神バンドのどれが好きですか?

Q:パリとケルンのライブで、ユイさんとモアさんの15歳の誕生日をお祝いしたのは事実ですか?

Q:ユイメタルさんのお気に入りアーティストはアリアナ・グランデとカンニバルコープスで、あとトマトが好きなのは本当ですか?リンゴみたいにトマトをそのまま食べるのは好きですか?

Q:モアメタルさんのお気に入りバンドはガールズグループの℃-uteだそうですが、どうしてそんなに好きなんですか?

Q:BABYMETALの歌詞は現実問題にスポットを当て、自分らしくあろうとする若者やプレッシャーを抱える少女たちを励まそうとしてる? 観客たちにそのままの自分で大丈夫だし、誰か他人になる必要はないと言いたいのですか?

Q:2015年のサムライに触発された衣装は、日本の戦国武将の蒲生氏郷の鎧にインスパイアされたものである。(※恐らくポスターなどの話?)



Q:最後に、指のサインはデビルホーンの代わりにキツネサインを使い、それはキツネ様を象徴している。
スポンサードリンク



BabyMetal - Wikipedia: Fact or Fiction?


以下、海外の反応
    ・BABYMETALは超サイコー。君たちが大好きだ +4

    ・彼女たちのトークが聞きたかったんだよ :) +3

    ・ユイが超カワイイ♡ +3

    ・ユイちゃんがカンニバルコープスを聴いてるなんて...想像できない。

    ・3:30 アリアナ・グランデとカンニバルコープス...っておいおい +104




      ・キャラメルと新鮮な牛の血が好きって言ってるようなもんだよ。16歳の日本の女の子の口から聞けるなんて、ちょっと面白いね。+28


    ・インタビュアーがメッチャ震えてる。たぶんメガ級ファンなんだろうし、彼はBABYMETALに会わせてくれたキツネ様に感謝してるよ。きっとオレもメチャ震えるだろうな +50

    ・いけBABYMETAL...普段メタルに興味はないけど、オレはBABYMETALにはやられた +10

    ・メタルの本分とは何なのかを忘れてる弱虫どもが大量にいるぜ。 +105

      ・どのロックジャンルやメタルだって表現の自由がある +4


    ・スーのLoudwireの発音が超kawaiiね。彼女たちはとても素適だしキュートだ。どうして彼女たちを嫌いになれるのさ? 彼女たちを見てみなって。いつも笑顔だし、すべてユーモアで受け止めてくれる...+123

      ・BABYMETALがアンチにとって脅威だから嫌ってるんだよ。自分らのお気に入りのバンドがBABYMETALほど人気じゃないことに嫉妬してるのさ。他のメタルバンドからも大量の嫉妬を浴びてる。メジャー契約さえできないバンドから。この手の反応は成功したどのバンドも受けてる。+27

      ・アンチは憎しみを広げたって、どうにもならないことが分からないんだよ。メタルは既に他と比べてかなりニッチなジャンルなんだから。ファンやバンド同士で内輪もめしてもメタル界は発展しないよ。メタルに必要なのは、メタル音楽を理解してファンになってくれる若い世代なんだ。いまBABYMETALは大量の10代や子供たちを魅了してる。アンチもこの突然のメタル界の大波に乗っちゃえばいいんだよ。+12

      ・批判したいなら正当に批判してくれたまえ。彼女たちはこの名声に相応しいし、今以上でもおかしくない。彼女たちには完全なメタルバンドが付いてるし、他のバンドと並ぶよ。彼女たちの音楽は最高だ。+6

      ・これが音楽の進化というものだよ。いつだって何か新しいものが登場すると不快に思う人はいるからね。ちょっと前までkawaiiメタルバンドが登場するなんて誰が思った?

      ・彼女たちが死ぬほど好きだ。でも彼女たちを伝統的なメタルとは呼べないだろう。間違いなくメタルの要素はある。特に新アルバムは。逆説的に素晴らしいポップ要素がある。つまり最高に楽しくてオリジナリティがあって超カワイイよ。彼女たちが可愛すぎて仕方ない。+5


    ・メタルファンと呼ばれる痛い奴らがこんなにいたとはね。Metallica, Iron Maiden, Machine Head, In Flames, Rammstein, Cradle of Filthや他のバンドも聴いてるけど、BABYMETALは超好きだよ。たまにメタル界で何か新しいものが登場しても、あまり革新的だとは受け止められない。BABYMETALはホント新鮮だし、聴いてて嬉しくなる。自分たちの音楽を続けてくれ、少女たちよ。サイコー! +108

      ・全く賛成だ。普段陽気な歌は苦手だがBABYMETALはハマったしどれも楽しめる。武道館ライブのDVDを何回見たか分からないほどだ。ステージでのパフォーマンスもマジ凄いし、上手くなり続けてる。「本物のメタルファン」ってのが彼女たちを嫌うのは悲しいし、自分らが損するのにな...てかBABYMETALは、そいつらの賛同なんて要らないよ!+17


    ・いつもコメ欄にアンチが沸くと予想はしてるが、僕らBABYMETALファンの愛の方が遥かに強いし、アンチなんて眼中にないよ。彼女たちにキツネ様のご加護があらんことを

    ・BABYMETALは、ただみんなに喜びと娯楽を提供するために全力で取り組んでる3人の女の子たちだ。彼女たちは自分たちと違うことは一度だって主張しないし、BABYMETALに加わる前はメタルのことは何も知らなかったと公言してるし、自分たちが偉大な作詞家だとは一度も言ってない(4の歌はユイとモアが書いたとしても)。これほど誠実なアーティストが他にいたら教えてほしい。BABYMETALが好きじゃないのは構わないが、自分が損するだけだ。ありがとうLoudwire、素晴らしい動画でした。+160

      ・これから沢山のファンに神バンドのことを知ってほしい。彼女たちと同じくらいの存在だよ。BABYMETALを最高のライブバンドにしてくれてる天才ミュージシャンたちだ。+14

      ・神バンドがいなければ、彼女たちは単なるJポップアイドルグループだったね。だが彼女たちがいなければ、神バンドは決して発見されなかっただろう。彼女たちと一緒に神バンドのインタビューが見れたら最高だろうな。でも神バンドは忙しいからね。ベビメタの他にも色んなバンドで演奏してるから。+11

      ・BABYMETALの筋金入りファンだし、神バンドはもっともっと認知されて当然だよ。神バンドなしではここまで人気になってなかったよ! +10


    ・子猫以上に人間が可愛くなるのは不可能だと思ってたけど、私が間違ってたわ。今後この娘たちより可愛い存在なんて、この宇宙に存在しないわ。その上重要なのは彼女たちは本物のハードワーカーだし、スーはあの歳で驚くべき歌唱力とコントラルト(女性の最低音域)を持つ素晴らしい歌手です。本物の歌声です。+12

    ・ベビーメタルを嫌うのは子犬を嫌うようなもの。それはムリだよ。+15

    ・アンチは嫌ってないよ。ただ嫌ってるフリをしてるだけ。+10



海外「カワイイ&訳がわからない!BABYMETALが米国超人気番組に登場して、マジ全米が衝撃!」
海外「史上最高のライブだ!BABYMETALのウェンブリーアリーナ・ライブの完成度に、現地ファンは大歓喜!」


以上です、ではまた。


B017ETQX8W
ベビーメタル / BABYMETAL BABYMETAL - ROCK POSTER 【公式商品 / オフィシャル】

B019RGMQ9A
ファンコ Funko POP! BABYMETAL(ベビーメタル) 3種セット
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01N356LAU
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B01NCX1VU6
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B075G164Z8
Razer Panthera【正規保証品】RZ06-01690100-R3J1

B076HLL4V5
【Amazon.co.jp限定】 ギフトラッピングキット【小】 (BAG仕様:ピカチュウver.)

B00Y1V67PQ
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製

B07416FLBZ
【Newiy Start】音楽プレイヤー Bluetooth対応 HiFi超高音質 mp3プレーヤー マイクロsdカード対応 ボイスレコーダー FMラジオ機能搭載 タッチボタン デジタルオーディオプレーヤー NS-MP3-A78

B01N9WY5SM
スライヴ つかみもみマッサージャー 「もみたたき機能搭載」 ブラウン MD-500(BR)

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01CKC79O0
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブラック)

B0045Y0HP0
テスコム 毛玉取り器 グレー KD778-H

B01LXAN9VB
Starhealth エアブラシ キット トリガーアクション 3種類ノズル 0.2mm 0.3mm 0.5mm BT-166AK

B01LY8NPG5
アイリスオーヤマ シュレッダー P5GCX ブラック

B073N57Q44
3D立体型睡眠アイマスク 軽量 100%遮光 安眠グッズ 究極の柔らかい質感 通気 睡眠 旅行 男女兼用 ブラック NGyz001

B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873

B076SDH45W
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

B01M7THTQ9
MUSON アクションカメラ 4K 防水[メーカー直販/1年保証付]2インチ液晶画面 WiFi搭載 170度広角レンズ ハルメット式 スポーツカメラ バイクや自転車、カートや車に取り付け可能 ウェアラブルカメラ HD動画対応 防犯カメラ MC2 ブラック

B002ZKPR3S
Like-it 靴ホルダー スリム 6個入 ベージュ 197449

B01MDNS3D1
パナソニック 単機能レンジ 22L ホワイト NE-EH229-W

B076Q99TT7
ラトックシステム スマート家電コントローラ スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる RS-WFIREX3

B00F4S7IK8
日本製 なかぎし 電気ひざ掛け毛布 140×82cm NA-055H-RT レッド [NA-052Hの新モデル] ナカギシ ホットブランケット

B01KUUDEES
eufy Humos Air 1.1 超音波加湿器 【自動湿度調整 / 超静音 / 最大26時間連続使用 / 自動停止機能 / アロマデフューザー機能搭載】 T31405N1

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 3つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B0017OP3WS
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ ホワイトパール EASB3-9 パール&ブルー

B075F1TG41
Nintendo Switch Proコントローラー ワイヤレスコントローラー ゲームパッド 無線 ニンテンドースイッチ,WIN XP/7/8/10,Mac OS,Android プラットフォーム,Steam対応 連射機能 感度調整 人間工学 上質手触り

B002LVQ22Q
リアライズ シンブンクリップ マンゴー

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B074G3TWL8
卓上 本田望結 2018年 カレンダー 卓上 13×16cm

B007V8GDWI
シヤチハタ ペアネーム 印面付き 別注品 シルバー軸

B0156GGZ0Q
E-PRANCE 手挽きコーヒーミル セラミック ステンレス コーヒーミル手動 ブラシ付き

4344031849
身の丈にあった勉強法

B07678R13W
【SONYライセンス商品】リモートコントローラー for PlayStation4【PS4対応】

B000I8OKAU
キングジム ラベルライター テプラPRO SR330

B0773MHB52
逆輸入~航空局~(初回限定生産盤)

B073N6QYQZ
OuLe レーザーポインター 指示棒 プレゼンター ワイヤレスマウス操作 ボリューム調節 リモートコントロール PPTパワポ用 ハイパーリンク USB充電式 PowerPoint、Keynote、Google Slides PDF等対応 収納バック付き (ブラック)

B071K8L968
cheero Twintail 10050mAh 大容量 モバイルバッテリー Lightning / MicroUSB ケーブル一体型 出力3ポート MFi取得 急速充電 対応 ハイパワー出力 【AUTO-IC機能搭載】 CHE-089

B01CC7MYCA
Anker PowerPort 2 Quick Charge 3.0 (31.5W 2ポート USB急速充電器 QC3.0対応 PowerIQ搭載) iPhone、Android各種対応

B0763X71NJ
iPhone X ガラスフィルム 液晶保護フィルム フィルム 強化ガラス 日本製素材使用 3D Touch対応 硬度9H 気泡防止 Z-ga Japan

B0744H9THN
Goulerタッチペン極細スマホ タブレットスタイラスペンiPad iPhone Android金属製軽量約12.5gツムツムUSB充電式スタイラス タッチペン銅製極細ペン先1.8mm(シルバー)

B01LXP5TXI
Amazon イーサネットアダプタ [Fire TV Stick (New モデル)、Fire TV対応(2017年発売モデル)]

4198645051
株式、為替、商品、金利 金融マーケットの教科書 : アナリストの相場観に学ぶ、“勝つ"投資戦略

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W

B01GUPMJMA
アイリスオーヤマ 超吸引 布団クリーナー ホワイト IC-FAC2

B01JS86WH4
フィリップス 鼻毛/耳毛カッター 本体丸洗い可 NT3162/10

B074KZ1BKN
Levana ジェルネイル 36W UVライト レジン UVランプ ジェル用UVライト タイマー付き ピンク&ホワイト2色 (ホワイト)

B01N0RK9T8
長谷川刃物 蒼山日菜監修 切り絵はさみ DSA-100

B071XL83HR
BONTIME クリーニングクロス 超極細繊維/マイクロファイバー【カメラレンズ/スマホ/ メガネ/ 液晶/楽器対応】20cm×18cm(8枚セット/個別包装)グレー&ブルー

B071JT6GZS V5X ガジェット固定ツール PCインナーケース 電子周辺機器収納バッグ 小物入れ GRID-IT A4サイズ ブルー B076QBY47W
KO SHIBASAKI ALL TIME BEST 詠

B076HQ1HK6
【パズルゲームで高得点】 iPhone8 Plus ガラスフィルム アンチグレア "超さらさら" 日本製 ガラスザムライ[割れたら交換 365日]

B0731M8JCZ
ポケモンGO 用 ポケットオートキャッチ

B06Y2CQFTY
MECO ミニクリーナー USBミニノートPCキーボード掃除機 クリーナー集塵装置 卓上ブラシ USB給電 除塵 ノートパソコ キーボード ワープロのお掃除に ハンディクリーナー

B071JX8BTD
6amLifestyle ペン立て ペンスタンド 筆たて デスクペンスタンド アルミ合金製 卓上収納

B0017OLI2M
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ EASB3-11 パール&ピンク

B071KX3VKK
ベッドテーブル パソコンデスク PCスタンド 折り畳み式 ノートパソコンスタンド 高さ調整

B0711QJTPK
TAROME Bluetooth イヤホン ワイヤレス イヤホン スポーツ 片耳 両耳とも対応 高音質 ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 通話可 防汗 防滴 iPhone Android 対応 (ブラック)

B075M93W32
YIEASY  スマホ/カメラ 三脚ホルダー ミニ三脚 スマホスタンド Bluetooth自撮り ゴリラポッド/タコ型 調節自由 フレキシブル くねくね三脚 リモコン付き (iPhone/Androi/GoPro/一眼レフ/デジカメ/ビデオ カメラ)対応

B075HRQNJ1
痩せる!?カップ(TTカップ) オレンジ

B075F779FQ
Dr Rock Type C Lightning ケーブル 1.8m 3.0A急速充電 480Mbps高速データ転送 6000回以上の曲折テスト QuickCharge3.0対応 type-cケーブル USB Cケーブル ライトニング

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad