1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「メタルの救世主こと、英ウェンブリー公演で大成功を収めたBABYMETALに早速インタビュー!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「メタルの救世主こと、英ウェンブリー公演で大成功を収めたBABYMETALに早速インタビュー!」

スポンサードリンク



B01AN3DNE8
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)



海外のロック・メタル情報サイトLoudwireのチャンネルから。

BABYMETALがウェンブリーライブの感想、新作アルバムとその収録曲「あわだまフィーバー」について回答しています。

質問1:数日前ウェンブリーで12500人の前で特大ライブを飾りましたが、これまでで一番お気に入りのライブになりましたか。緊張はしませんでしたか?

質問2:ベビメタファンは非常に熱狂的で1stアルバムにとにかく夢中でしたが、前作以上のものを作る上でなにかプレッシャーはありましたか?

質問3:あわだまフィーバーはサイコーですね!ちょっと面白い曲ですし、チューインガムの素晴らしい歌詞だと思います。私のお気に入りのフレーズは「ミント味のタイムマシン」です。皆さん乗ったことはあります?

質問4:もしミント味のタイムマシンがあったとしたら、BABYMETAL結成当初の自分たちに、どんなメッセージを送りたいですか?これほどまで成功してファンから驚くほど支持されていますが、もしタイムマシンがあれば、かつての自分たちに何と声をかけたいですか?
スポンサードリンク



Babymetal on 'Metal Resistance,' Wembley + 'Awadama Fever'


以下、海外の反応
    ・メチャクチャ可愛い! +5

    ・マジ悶絶モノだよ。KAWAII全開だ!! +10

    ・オレはモアにこんな風に見つめられたら、正気じゃいられないと思う。

    ・ユイはかなりスーのポニーテールに興味津々のようだね。+41

    ・スーの英語が遥かに上手くなってる +17

    ・スーが喋ってる時、モアがいつも彼女の方を見てるのがいいね +10

    ・あの人かなり緊張してるよw。彼女たちは可愛すぎ

    ・神バンドにもインタビューしてほしい。+11

      ・それはかなり見てみたい。きっと彼女たちと同じくらい面白くなるよ。


    ・ほら、0:43にユイとモアが互いにニコニコしてるわ!♥_♥ チョ~カワイイ!+138



    ・てかみんないくつ? 14歳に見える

      ・ユイとモアは16。スーは18。


    ・日本の他のメタルバンドがこっちでツアーしてくれる日が楽しみだわ。たとえばnocturnal bloodlust, jupiter, cyntia, exist trace, biospohia, der en greyとか。+3

    ・全時代における最高のバンド。+33

      ・正にその通りだよ、フレンド!

      ・お前は死に値する。+3

      ・オカマの両親がお前を養子にしたんだろ

      ・いや、アイアンメイデンだね。+2

      ・随分前にアイアンメイデンを聴いたけど退屈だったね。でもそう思う人がいたって文句はないよ。みんなが何もかも好きになる必要はないから。みんなが同じ音楽を好きだったら、進歩もないしさ。だからって他のバンドをこき下ろす必要もないよ。+5


    ・メタルの失墜だ。+6

      ・老害メタルはどっか行け。+1

      ・お前らのようなマヌケたちがメタル失墜の原因だ。俺はあんたよりもずっとモッシュに参加してるが、このバンドはハンパないし、超長きに渡るメタル史において最も面白いバンドだ。メタル界を少し揺さぶってくれた人たちにマジ感謝だね。BABYMETAL登場前は、メタルはかなり古臭くて平凡なジャンルだったよ。+3


    ・昔ながらのトラッシュメタルファンだが、これはハマれるね。彼らはオレ好みのいろんなメタルサウンドを聴かせてくれる。もうすぐ米国でツアーするなら、マイアミに近くに来ればオレだって観に行くかもよ。+10

      ・心の広い御方がいてくれて嬉しいです。最近はネットで彼女たちを嫌って喚いてる大量の大人たちがいますからね。好きじゃないのは構いませんが、デカい声で叫ばれると本当に悲しくなります。+5


    ・アンチは大の大人のくせに女子高生にビビりやがって。哀れだね。悲しい人生を送ってるんだよ。でもBABYMETALはびくともしないがな。オレは7月のLAライブを観に行くよ。+36

    ・インタビューには感謝してるが、「ミント味のタイムマシン」とかじゃなて、もうちょい知的な質問をしてくれないかな? 答えようのない下らない冗談で貴重な時間を無駄にしないでほしい。ファンが喜ぶような質問を思いつかないのかい? オレに聞いてくれたら幾つかあるよ。+4

    ・大したインタビューはしてないが、彼は責められないよ。10cm隣でモアに見つめられたら、誰だって集中できないって。でも仕事を全うしようとほぼ4分頑張ってた彼に敬意を。+2

      ・BABYMETALの女の子にインタビューするのは大変だと思う。彼女たちのイメージとプライバシーを守るお目付け役がいるし、まず質問内容を聞かれて、ほぼ回答が用意されてる。それに言葉の壁もあるから多少カットや休止も挟まれるしさ。+2


    ・オレもウェンブリーに行ったよ。今で100回ほど行ったライブも良かったけど、ウェンブリーは格別だった。

    ・断トツで2016年で一番のライブだった。素晴らしいパフォーマンスだったよ。+3

    ・システム・オブ・ア・ダウン以来の音楽界で一番興味深い出来事だ。BABYMETALを産んでくれて神に感謝します。メタル界の救世主だ。+9 グラミー賞受賞バンド System Of A Downの聴いておきたい曲

    ・常日頃から互いに見つめ合い支えあってる気がするね。比較的短期間でこんなに有名になってビックリのはず。

    ・BABYMETALはいつかロックの殿堂入りするよ。そのときアンチはどこへ行くやら。 +9

    ロックの殿堂(ロックのでんどう、The Rock and Roll Hall of Fame and Museum)は、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランド市にある博物館である。ロック(ロックンロール)に大きな影響や功績を残したミュージシャンやプロデューサーなどの記録が展示、保存されている。対象となるのはデビューしてから25年以上のミュージシャンである。ロックの殿堂 - Wikipedia



    ・あわだまフィーバーはポップソングの偉大なアンセムだ

    ・Loudwireに感謝するよ!+16



米国「たまたま聴いたらハマってもうた!」BABYMETALが日本人で53年ぶりに米ビルボードチャート入りで、またまた歴史的快挙!海外反応
海外「カワイイ&訳がわからない!BABYMETALが米国超人気番組に登場して、マジ全米が衝撃!」


以上です、ではまた。


4778315170
クイック・ジャパン 125

B00U2DKZUU
LIVE IN LONDON -BABYMETAL WORLD TOUR 2014- [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

B016CK09NO
インターネット VOCALOID 4 SP Megpoid V4 Complete

B00LHADDFG
メーカー組立完成品 エルゴヒューマン プロ オットマン内蔵型 Ergohuman Pro Ottoman EHP-LPL KM-11 ブラック EHP-LPL-KM-11

B004AOKRZK
滝田商店ブランド 座禅布団(座布) 綿 1.1尺(直径33cm)◆坐禅用のふとん・坐布・座蒲・坐蒲・座禅専用の座布団【滝田商店発行 証明書付】

4800288649
神様と仏様から聞いた 人生が楽になるコツ

4774517488
根本治癒!脳が教えてくれる「見えないトラブル」 腰痛、肩こり、ひざの痛み、関節リウマチ、うつ病、アレルギー性疾患……その背後に隠された本当の原因は何か?

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad