1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「メタルの救世主こと、英ウェンブリー公演で大成功を収めたBABYMETALに早速インタビュー!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「メタルの救世主こと、英ウェンブリー公演で大成功を収めたBABYMETALに早速インタビュー!」

スポンサードリンク



B01AN3DNE8
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)



海外のロック・メタル情報サイトLoudwireのチャンネルから。

BABYMETALがウェンブリーライブの感想、新作アルバムとその収録曲「あわだまフィーバー」について回答しています。

質問1:数日前ウェンブリーで12500人の前で特大ライブを飾りましたが、これまでで一番お気に入りのライブになりましたか。緊張はしませんでしたか?

質問2:ベビメタファンは非常に熱狂的で1stアルバムにとにかく夢中でしたが、前作以上のものを作る上でなにかプレッシャーはありましたか?

質問3:あわだまフィーバーはサイコーですね!ちょっと面白い曲ですし、チューインガムの素晴らしい歌詞だと思います。私のお気に入りのフレーズは「ミント味のタイムマシン」です。皆さん乗ったことはあります?

質問4:もしミント味のタイムマシンがあったとしたら、BABYMETAL結成当初の自分たちに、どんなメッセージを送りたいですか?これほどまで成功してファンから驚くほど支持されていますが、もしタイムマシンがあれば、かつての自分たちに何と声をかけたいですか?
スポンサードリンク



Babymetal on 'Metal Resistance,' Wembley + 'Awadama Fever'


以下、海外の反応
    ・メチャクチャ可愛い! +5

    ・マジ悶絶モノだよ。KAWAII全開だ!! +10

    ・オレはモアにこんな風に見つめられたら、正気じゃいられないと思う。

    ・ユイはかなりスーのポニーテールに興味津々のようだね。+41

    ・スーの英語が遥かに上手くなってる +17

    ・スーが喋ってる時、モアがいつも彼女の方を見てるのがいいね +10

    ・あの人かなり緊張してるよw。彼女たちは可愛すぎ

    ・神バンドにもインタビューしてほしい。+11

      ・それはかなり見てみたい。きっと彼女たちと同じくらい面白くなるよ。


    ・ほら、0:43にユイとモアが互いにニコニコしてるわ!♥_♥ チョ~カワイイ!+138



    ・てかみんないくつ? 14歳に見える

      ・ユイとモアは16。スーは18。


    ・日本の他のメタルバンドがこっちでツアーしてくれる日が楽しみだわ。たとえばnocturnal bloodlust, jupiter, cyntia, exist trace, biospohia, der en greyとか。+3

    ・全時代における最高のバンド。+33

      ・正にその通りだよ、フレンド!

      ・お前は死に値する。+3

      ・オカマの両親がお前を養子にしたんだろ

      ・いや、アイアンメイデンだね。+2

      ・随分前にアイアンメイデンを聴いたけど退屈だったね。でもそう思う人がいたって文句はないよ。みんなが何もかも好きになる必要はないから。みんなが同じ音楽を好きだったら、進歩もないしさ。だからって他のバンドをこき下ろす必要もないよ。+5


    ・メタルの失墜だ。+6

      ・老害メタルはどっか行け。+1

      ・お前らのようなマヌケたちがメタル失墜の原因だ。俺はあんたよりもずっとモッシュに参加してるが、このバンドはハンパないし、超長きに渡るメタル史において最も面白いバンドだ。メタル界を少し揺さぶってくれた人たちにマジ感謝だね。BABYMETAL登場前は、メタルはかなり古臭くて平凡なジャンルだったよ。+3


    ・昔ながらのトラッシュメタルファンだが、これはハマれるね。彼らはオレ好みのいろんなメタルサウンドを聴かせてくれる。もうすぐ米国でツアーするなら、マイアミに近くに来ればオレだって観に行くかもよ。+10

      ・心の広い御方がいてくれて嬉しいです。最近はネットで彼女たちを嫌って喚いてる大量の大人たちがいますからね。好きじゃないのは構いませんが、デカい声で叫ばれると本当に悲しくなります。+5


    ・アンチは大の大人のくせに女子高生にビビりやがって。哀れだね。悲しい人生を送ってるんだよ。でもBABYMETALはびくともしないがな。オレは7月のLAライブを観に行くよ。+36

    ・インタビューには感謝してるが、「ミント味のタイムマシン」とかじゃなて、もうちょい知的な質問をしてくれないかな? 答えようのない下らない冗談で貴重な時間を無駄にしないでほしい。ファンが喜ぶような質問を思いつかないのかい? オレに聞いてくれたら幾つかあるよ。+4

    ・大したインタビューはしてないが、彼は責められないよ。10cm隣でモアに見つめられたら、誰だって集中できないって。でも仕事を全うしようとほぼ4分頑張ってた彼に敬意を。+2

      ・BABYMETALの女の子にインタビューするのは大変だと思う。彼女たちのイメージとプライバシーを守るお目付け役がいるし、まず質問内容を聞かれて、ほぼ回答が用意されてる。それに言葉の壁もあるから多少カットや休止も挟まれるしさ。+2


    ・オレもウェンブリーに行ったよ。今で100回ほど行ったライブも良かったけど、ウェンブリーは格別だった。

    ・断トツで2016年で一番のライブだった。素晴らしいパフォーマンスだったよ。+3

    ・システム・オブ・ア・ダウン以来の音楽界で一番興味深い出来事だ。BABYMETALを産んでくれて神に感謝します。メタル界の救世主だ。+9 グラミー賞受賞バンド System Of A Downの聴いておきたい曲

    ・常日頃から互いに見つめ合い支えあってる気がするね。比較的短期間でこんなに有名になってビックリのはず。

    ・BABYMETALはいつかロックの殿堂入りするよ。そのときアンチはどこへ行くやら。 +9

    ロックの殿堂(ロックのでんどう、The Rock and Roll Hall of Fame and Museum)は、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランド市にある博物館である。ロック(ロックンロール)に大きな影響や功績を残したミュージシャンやプロデューサーなどの記録が展示、保存されている。対象となるのはデビューしてから25年以上のミュージシャンである。ロックの殿堂 - Wikipedia



    ・あわだまフィーバーはポップソングの偉大なアンセムだ

    ・Loudwireに感謝するよ!+16



米国「たまたま聴いたらハマってもうた!」BABYMETALが日本人で53年ぶりに米ビルボードチャート入りで、またまた歴史的快挙!海外反応
海外「カワイイ&訳がわからない!BABYMETALが米国超人気番組に登場して、マジ全米が衝撃!」


以上です、ではまた。


4778315170
クイック・ジャパン 125

B00U2DKZUU
LIVE IN LONDON -BABYMETAL WORLD TOUR 2014- [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター 活動量計 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スマートウォッチ (ブラック)

B06Y6CTR8T
ipadスタンド【REAK】タブレット/iPad ホルダー スマホホルダー タブレットipadスタンド ホルダー アームスタンド スマホ ipadスタンド 寝ながらスタンド マウント フレーム アーム 360度回転 ホルダー iphone iPad mini/iPad air/iPad2/3/4対応 90㎝(ゴールド)

B01M131J5O
Antun 超大容量22400mAh モバイルバッテリー ソーラーチャージャー ソーラーバッテリー 2USB出力ポート太陽光で充電 おしゃれなデザイン 地震/災害時/旅行/出張などの必携品 (レッド)

B06Y2GDB2X
多機能 カードリーダー ビデオ/写真/ファイル転送 SD/TF/type c対応 sdカードリーダー

B06Y5N73CZ
Elegoo Arduinoロボットカー 四輪駆動車、全年齢対象、UNO R3 電子おもちゃ

B00CPCH658
3M Peltor Xシリーズ X1A 22dB イヤーマフ グリーン 並行輸入品

B072LYLN35
oenbopo ルーペ メガネ ヘッドルーペ LED付き1.0倍1.5倍2.0倍2.5倍3.5倍 5レンズ交換倍率角度調節 ゴムバンド メガネ両用

B071L7SMPK
GTIMES デジタルスケール 0.1gから3000gまで精密計量器 ミニサイズ コンパクト 料理用電子はかり クッキングスケール 精密電子天秤 風袋引き機能 オートオフ機能 日本語 取扱説明書付属 (シルバー)

B06W59DQHY
中山良品 COB LEDライトペン型 携帯用 マグネット付き USB充電式 明るさ320ルーメン 作業灯/ワークライト/ミニ懐中電灯/ペンライト 小型 携帯便利 広角仕様 車の整備 緊急状況など活躍 (ブラックーUSB)

B01N5LYIG3
携帯電話用スタンド タブレット用スタンド 角度調整可能 iPad iPad mini Nexus 7 iPhone 6 6S Plus Samsung S6 S7 Plus等に最適 (金色(きん いろ))

B01N6EKV3G
AMZtronics 顕微鏡 2in1 ポートusb接続 IP67防水レンズ HD 1280*720高画質 小型顕微鏡 高倍率200倍まで PC Android対応 デジタルマイクロスコープ

B01N3YCZRA
SZRSTH 折り畳み傘 自動開閉 ワンタッチ 耐久性 Teflon加工10本骨 116cm 撥水加工 防雨防風 晴雨兼用 高密度NC布製 収納ケース付き (ブラック)

B06WWQGV8G
リス 風呂椅子 フランクタイム M クリアアンバー

B06VVTKNMC
Bluetooth ワイヤレス イヤホン ブルートゥース ミニワイヤレスイヤホン 片耳 Bluetooth 4.1 EDR CVC6.0 軽量小型 iPhone /Andriod スマホ 対応

B06W9LS52M
USB電流電圧テスター チェッカー 3-30V/0-5.1A 急速充電など対応 (ブラック)

B01MFFVLAN
USB 充電器 4ポート折り畳式プラグ 持ち運び便利 PCとiPhone&Androidとの互換性 110-240V

B016XQQYLI
Ewin® mini bluetooth キーボード 超小型 ミニキーボード ワイヤレス式 タッチパッド搭載 マウス一体型 日本語配列92キー バックライト USBレシーバー 付き 接続簡単【日本語説明書と一年の安心保証付き】ブラック

4163907289
影裏

B01EAJBARI
Vansky 51LED 紫外線ブラックライト UVライト懐中電灯 ペットのオシッコ汚れ対策に(ブラック)

B073TTRQND
【PS4対応】太鼓の達人専用コントローラー「太鼓とバチ for PlayStation (R) 4」

4946491260
生きかた上手

B01GKTCN2M
VersionTech usb扇風機 折り畳み式 携帯ファン 手持ち/卓上置き両用 usb充電/電池給電 角度調整と傘の中に装着可能 強風 6枚羽根 風量3段階調節 可愛いミニ扇風機(グリーン)

B00BIYLPS8
パール金属 真空 断熱 ジョッキ 450ml ステンレス H-6054

B071RD2ZDX
サイベナ Saiveina日傘 折りたたみ傘 UVカット99% ワンタッチ自動開閉 晴雨兼用 自動開閉折りたたみ日傘 ジャンプ傘 レディース傘 収納ポーチ付き

4062884364
縮小ニッポンの衝撃 (講談社現代新書)

4569819621
東大卒プロゲーマー (PHP新書)

B073P28WJ4
Anker PowerCore ピカチュウ 5200 (5200mAh モバイルバッテリー)【PowerIQ搭載 / オリジナルポーチ付属 / iPhone&Android対応】

B072MDYDPV
Anker SoundCore ピカチュウ ポータブル Bluetooth4.0 スピーカー 24時間連続再生可能【デュアルドライバー / ワイヤレススピーカー / 内蔵マイク搭載】

B01N41KV0P
iPad/タブレット用スタンド 折り畳み式 270°自由調整可能 Nintendo Switchにも対応 SILVER

B06XNMGDR5
ELUTENG Wii 2 HDMI 変換 アダプタ フルHD画質対応 Wii to HDMI Adapter 3.5mm オーディオ出力 ハイスピード Wii HDMI 変換 コンバーター すべてのWiiディスプレイモード対応

B0148G1BBS
10000mAH 大容量モバイルバッテリー(2017年改良版)急速充電可能ZVE 防水防塵 耐衝撃電子ライター懐中電燈付けるモバイルバッテリー 携帯充電器 アウトドア 旅行や緊急防災にも適用 iPhone / iPad / Xperia / Galaxy / Android対応【メーカー1年保証】

B01JA5OG4Q
KINGSTAR(キンスター)LED電球RGB スピーカー内蔵 Bluetooth搭載 音楽再生 調光調色可能 スマホ操作 e26/e27通用口金 マルチカラー SMARTイヤレス ブルートゥース普段照明用 電球色 電球 照明パーティー専用(1年安心保証付き)

B01N2587HN
SOWTECH HDMI切替器 4K,HDMIスイッチ3入力1出力 HDMI切り替え4K 1080p 3D対応 USB電源

B01HNVD1N6
RicoRich 真空断熱タンブラー まほうびん ふたつき ステンレス 二重構造 900ml ブラック (RRWB11-BK)

B01MQY0PB8
BESTEK 単機能電子レンジ 50Hz 東日本専用 17L 簡易操作型 BTOV001-50

B071VTKKY3
【国内正規品】 GoPro ウェアラブルカメラ HERO5 Session + アクセサリーケース他2点セット

B071V8D94M
メガネクリーナふきふき 眼鏡拭きシート 120入り(個包装タイプ)

B01N07V2WA
SSA Qi急速ワイヤレス充電器 /ワイヤレスチャージャー/GalaxyS8/S8+/S7/S7edge/Edge+/S6/Note5[並行輸入品]

B01N2AJWAS
XP-Pen キーボード カスタマイズ可能 ワイヤレス ホイール 便利なホットキー AC19 Shortcut Remote

B0713RJL4J
LyStar スマホ vr リモコン 【Android/iOS対応】 Bluetooth 4.0 ワイヤレス 万能リモコン 多機能 無線 コントローラ 音楽操作/ゲームパッド/自撮り スマホ、タブレット対応 (リング型)

B07354CFH8
Hellodigi T011 Bluetooth イヤホン 高音質 スポーツイヤホン カナル型イヤホン Bluetooth 4.1採用 ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 両耳

B073VH5LR5
PlayStation 4 Pro グレイシャー・ホワイト 1TB

B071SDNWSB
JVCKENWOOD JVC SDHCカード 32GB CLASS10 UHSスピードクラス1 CU-U11021

B01CEC2B4O
ドウシシャ 電動本格ふわふわ氷かき器 ブルー 2016年モデル DCSP-1651

B07353Z6TT
【Amazon.co.jpエビテン限定】電車でGO! PLUG & PLAY(プラグアンドプレイ)

B01AC1B56Y
レゴ (LEGO) シティ レゴ (LEGO)®シティの人たち 60134

B073P9MQRT
ブレードランナー ファイナル・カット <4K ULTRA HD&ブルーレイセット>(2枚組)スチールブック仕様(2049セット限定生産) [Blu-ray]

B003N17VGY
HORIC アンテナ2分配器 BS/CS/地デジ対応 全端子電流通過型 HAT-2SP911NB

4864105278
長友佑都のヨガ友(トモ) ココロとカラダを変える新感覚トレーニング

4478069409
会話もメールも 英語は3語で伝わります

B06XFQXJVY
携帯用カードリーダー SD/TF/type c対応 iOS・Android・PC用 写真/ビデオ/音楽転送 microusbカードリーダー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad