1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「カワイイ&訳がわからない!BABYMETALが米国超人気番組に登場して、マジ全米が衝撃!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「カワイイ&訳がわからない!BABYMETALが米国超人気番組に登場して、マジ全米が衝撃!」

スポンサードリンク



B01AN3J6G2
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(通常盤)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)



なんとBABYMETALがいきなりアメリカの超人気トーク番組『ザ・レイト・ショー』に登場しギミチョコを披露しています。ついに全米のお茶の間にデビューを飾りました。

どうやら、とてつもない衝撃を与えてしまったようで、コメント欄が混乱の渦状態になってます。

ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』(The Late Show with Stephen Colbert)は、アメリカCBSで2015年9月8日から放送されている深夜トーク番組。

2014年に『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』にて司会のデヴィッド・レターマンが2015年春で引退すると表明したため、CBSは後任の司会者を模索。14年4月10日、スティーヴン・コルベアが司会者として5年契約を交わした。

スポンサードリンク



16.04.05 THE LATE SHOW - BABYMETAL


以下、海外の反応
    ・超キュートだわ。こっちでプロモーションしに来てくれて嬉しいです :)+5

    ・真ん中のwaifu(俺の嫁)がお気に入りだ。

    ・I love NYって、ベースの人の頭に書いてある! +316

    ・ようわからん +235

      ・ちょっとチョコレートが食べたいんだけど、食べて太るのが嫌なんだよw +108

      ・このメタルバンドはかなりの腕前なんだぞ(後ろで楽器を弾いてる大人たち)。+16

      ・わかる必要はない。ただ楽しめばいいのさ。+33


    ・でもこれってジェント? +133

      ・Karateって曲は実質ジェントだね +21

    ジェント(英: Djent) は、プログレッシブ・メタルより派生したヘヴィメタルのジャンルの一つ。...共通点としては、
    8弦ギター(あるいは7弦ギター)を使用
    ポリリズムやシンコペーション、変拍子を織り交ぜた複雑なリズム
    メロディではなくリズムによって特徴づけられるギターリフ
    などが特筆すべき点であり、音楽的な特徴である。ジェント - Wikipedia



    ・これはパールハーバー以来の大惨事だ

    ・超くだらなかった。それ以外表現できない。+21

      ・お前はドナルド・トランプが好きに違いない。このバンドは最高だし、どうしてお前ら間抜けは心を開こうとしないんだ? +2


    ・レターマンの時のミクよりは随分マシだと思うが

    海外「熱狂!米国の超人気番組に初音ミクが出演!」の反応

    ・ガラクタはガラクタだ。たとえ中に可愛い娘がいたとしても、それは依然ガラクタのまま。+47

      ・お前の人生を語ってんじゃねぇ。+22


    ・Jポップ+メタルだと? マジ予想外に凄かった! +399

      ・予想外じゃない。これは運命。+11


    ・これはメタルの名を汚している +5

      ・どうして?! +6

      ・本当にメタルを汚してるのは、お前らのような堅物どもだ。 +21

      ・ほぼあらゆるメタルバンドが君には同意しないだろう。Opeth, Carcass, Slayer, Trivium, Anthrax, Dream Theater, MetallicaとMegadethみんな彼女たちをサポートしてる。+10

      ・レディ・ガガも彼女たちの曲を気に入ってるよ。

      ・メタル自体が恥だろ +3


    ・コメ欄にいるかなりの奴らが、アメリカンミュージックとは違うものを受け入れらないとはね。やれやれ +47

    ・どこのアメリカ人がこんなもんを好きになるんだ?+140

      ・私です +11

      ・音楽好きのアメリカ人なら、みんな好きになるよ +5

      ・私の人生にカワイイメタルが必要とは思ってなかったけど、これ見た後で彼女たちの歌をダウンロードしたわ。今日一番の決断でした。

      ・コーラスが頭から離れない。BABYMETALのこんちくしょう

      ・OZ Festに出た時に全メタルヘッドやオジー・オズボーンが彼女たちを評価してた。これで誰が彼女たちを好きか分かるだろ。+3


    ・彼女たちはみんな双子だよ...+3

      ・3人で双子だと??

      ・アジア人はみんな似てるから


    ・混乱してる人がいるけど、そんなに固定観念に縛られてるの? 僕はすんなり楽しんでるよ! +38

      ・実際これはメタルじゃないが、んなことはどうでもいいし楽しめるよ。+3

      ・幅広いメタルミュージシャンたちにメタルとして注目されてる。クラッシック、スピードメタルやデスメタルじゃないけど、新しいジャンルだし受け入れて愛してやれ。忌々しいほど可愛らしいんだぞ!+4


    ・中には悲しくなるコメントもあるね +212

      ・メタルの多様性や変化を受け入れられない相当数のメタル原理主義者たちがいるからな +34

      ・もの凄く心の狭い奴らもいるんだよ。+32

      ・悲しまなくてもいい。70年代にブラック・サバスが米国にやって来た時、中間がなくて賛否両論だったけど、みんなが彼らのことを話題にしてた。米国の反対側をツアーする頃には、ライブは売り切れ状態だったよ。肯定派も否定派も彼女たちの人気に拍車をかけてる。文句を言ってるのは概ね年寄りたちだし、それは普通だよ。ビートルズやプレスリーとかも狭量な人たちみんなから嫌われていた。Metal ResistanceはiTunesでメタルジャンルで1位だし、1stアルバムは4位だ。みんなが気にいることはないだろうけど、私は新しい人たちに聴いてもらえて嬉しいよ。+14


    ・コメ欄がエラいことに。でもこれは想定内です。これぞBABYMETALw +44

    ・なんでこんなライブなんか見たいんだよ!+9

      ・実はみんなこういうのが好きだからよ!BABYMETALは最高だと思うし、彼女たちはメタルを愉快で身近なものにしてくれてるわ!+43


    ・なんでこうもバンドの音がボーカルに圧倒されてるんだ? あとなぜこんなにも演奏が速いんだ? ライブで見た時より2倍は速いぞ。+192

    ・緊張じゃね? +9

      ・TVのミキシングがライブとは違うんだと思う。きっと演奏時間が決められてるから、スピードを上げて歌わないといけなかったんだよ。+73

      ・メタルには元来「上手く、速く、騒々しく」なんて不文律があるんだ。+55


    ・でもギミチョコはメタルレジスタンスに入ってないよ

    ・代わりにメギツネを聞きたかったけど、ホント素晴らしかったし、もっと人気が出てほしいな。+3

    ・再生数が半日もせずにこの番組の登録者数(約106万人)を越えた。

    ・アメリカのTVでやってくれたわね! 出て当然ですよ。最高のパフォーマンスですし、コルベアは色んなタイプのタレントをアメリカのTVに迎えてくれるので超最高です。+4

    ・ホント早くPerfumeに登場してほしい。

    ・来年のスーパーボールで演奏してもらおう。+952

      ・きっと黒人コミュニティの奴らが惚れちゃうと思うね +9

      ・それは一番最悪のアイデアだ。

      ・そうなったら最高だけど、きっと田舎白人どもが気に食わないと思う。

      ・あと3年半後に彼女たちはオリンピックで演奏するよ。僕には未来が見える。+5


    ・少女たちが偉業を成し遂げたぞ!!キツネアップ!! +6


動画版もあります



海外「見れなくて悔しい!BABYMETALがドイツのファンにご挨拶&オーストラリアのニュース番組に登場!」
海外「憎たらしいほどの傑作!BABYMETALの新作アルバムをレビューする外国人!」
海外「史上最高のライブだ!BABYMETALのウェンブリーアリーナ・ライブの完成度に、現地ファンは大歓喜!」

以上です、ではまた。


B01DVJMI06
アイドルマスター プラチナスターズ プラチナBOX

B01C6REJLA
Rock Sound [UK] May 2016 (単号)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00TJJ5EF4
Aukey 防水ケース スマホ用 iPhone 6S/6 Plus/6/ Samsung Galaxy/Nexus/Sonyなど対応 PC-T5

B000X1YC7S
Henckels ケルン 料理ばさみ 11515-001

B000S6KTA2
アイリスオーヤマ 防災グッズ 家具転倒防止伸縮棒 ML 高さ50-80cm ホワイト KTB-50 2本入

日本版SOEKS 01M ガイガーカウンター(放射線測定器) 日本版SOEKS 01M ガイガーカウンター(放射線測定器) B01H03FQ44
PlayStation VR PlayStation Camera同梱版

B01NGTZ51Y
AMZtronics PS4 VR充電 ディスプレイスタンド dualshock 4*2台 move*2台 同時充電 4充電ステーション PS4 コントローラー2台充電 充電指示ランプ付き PlayStation 4/4s/4pro VR用

B01N3PS6YW
Huawei GR5 SIMフリースマートフォン (シルバー) 【日本正規代理店品】 KII-L22-SILVER

B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad