1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 海外「美しいのは日本の方だ!外国人から受けたカルチャーショックを、日本の人に聞いてみた!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「美しいのは日本の方だ!外国人から受けたカルチャーショックを、日本の人に聞いてみた!」

スポンサードリンク



B01BWG23VY
英国人記者が見た 世界に比類なき日本文化 (祥伝社新書)



街頭の日本の若者に、外国人から受けたショックを伺っています。

・外国人は顔の造形が綺麗で羨ましい。
・ヘンな漢字のTシャツを着ている。
・桃の皮を剥かずに食べる。
・外国人は大らか。目が合うと笑顔で返してくれる。
・外国人の服装は露出が多い。


など、最後に「あなたが外国人から受けたカルチャーショックは何ですか?」と聞いています。
スポンサードリンク



CULTURE SHOCK! What shocks Japanese when encountering foreigners?!


以下、海外の反応
    ・日本でおばさんに一度あなたが怖いって言われたことがある。理由は僕の目が青すぎるからって。+10

      ・オレもある。でも自分の国でも言われるけどね


    ・先週、外国人が地元の空港を爆破したのがちょっとしたカルチャーショックだった +25 (※恐らくベルギーの人)

      ・アメリカにいた時にカルチャーショックを受けた。女の子にカワイイって声をかけたら、その娘からレイプされるって非難されたよ。


    ・なんだって? 日本人はモモの皮をむくの? +2

      ・大抵の日本人は果物の皮をむいて食べてる

      ・リンゴは知ってたけどさ、モモは知らなかった。

      ・皮に一番栄養があるのに!


    ・オレも変な英語Tシャツ着てる日本人を見るのが大好きだ。分けわかんなくてw!

    ・日本人のヘンな英語をバカにする奴らがいるけどさ、鶏麺汁なんて漢字の刺青入れてる奴だって笑えるし、同じくらい間抜けだぜ。+4

    ・変な漢字シャツはいつでも着替えられるが、変な漢字タトゥーはそうはいかないからなw

    ・あのさ、オイラもヘンなタトゥー入れちゃってさ。もう取れないし、やっちまったみたいだな。

      ・なんて入れたの?

      ・そこまで変じゃないけど、「末風忍」って。


    ・日本人の言う外国人って西洋人の事だと思う。僕は東南アジア人だから、日本人が僕のことを外国人として認知してるとは思えない。+5

    ・日本人の言う外国人とは白人だ。ガイジンと聞いたらまず思い浮かぶのは白人かどうかをまず聞くべきだよ。

    ・次のお題は、日本の少子化問題への反応と、それの解決策について聞いてよ。マジで日本の若者たちがどう反応するのか知りたい。+2

    ・おいおい、桃の皮を剥くなんてやめなって...

      ・ブドウの皮も剥いてると知ったら、どう思う?


    ・可愛い日本の生徒たちが、私が皮をつけたままブドウを食べてたらビックリしてたよ...ブドウの皮を剥いて食べてる人がいるなんて、全然知らなかった!

    ・日本人はブドウの皮まで剥くんだぞ! マジかよって感じだったw!+5

      ・働いてるとこの日本の女性が、こっそり一生懸命に小粒の新ジャガの皮を剥いてたのに気がついた。

      ・同じだ! 僕がブドウを食べようとしたら、彼女が「あんた何してるの? 皮は食べちゃダメよ!」って言うんだ。これが日本で唯一受けたカルチャーショックだったね。てか僕は皮が好きなんだが。あと日本のブドウはチョ~皮が剥きやすいんだ。アメリカで食べてた一生皮が剥けないと思うほどのブドウとは質が違うんだ。


    ・フィンランドで外国人が行う最もおかしなことは、レジの人にHow are you?って聞くことだね。そんな世間話はここフィンランドでは存在しないし、期待してる返答は返ってこないだろう...レジの人は真面目に答えたり、ちょっと訝るかもしれない。あと歩いてて見知らぬ人と目があったらスマイルするのは変で怪しいと思われるよ。(※北欧の人は日本人と似て、見知らぬ人にあまり話しかけないようです)

    ・前にオーランド(フロリダ州)のテーマパークで働いてたけど、テーマパークの従業員みんながブラジル人を嫌ってたわ!彼らの文化や言葉は知らないけど、よく決まりを無視したり列に並ぼうともしませんでした(私の経験では、子供たちが2時間待ちの列に割り込んでましたし、それは非常にマナー違反です!)。でも素適なグループもいたので、ブラジル人みんながそう思われてるのは悲しいですね。

      ・ブラジル人ですが、そんな振る舞いには怒りを覚えます。みんながそうではないですが、かなりありえますね。特に若くて大きなグループは、「ルールに従わないワル」がカッコいいと思って余計にそう振る舞いまってます。あと、それを否定する大量のブラジル人が怒って大量に湧いてくると思うので覚悟しといて下さい。+2


    ・アルジェリアに来た日本の友達に知り合いを紹介する度に彼が「イエェェェ」って言ってたけど、ここだとバカにしてるような意味合いがあるんだ...

    ・「バンザイ、オッパイ」って書いてあるTシャツを持ってる。

    ・カティ、もし学園祭があったら行ってくれない? 生徒にインタビューしたり、イベントに参加してくれないかな? やってくれたら最高なんだけど。 +31

    ・この話題のインタビューがもっと見たい。+4

    ・最初の娘が外国人はみんな綺麗だって言ってたけど...あのぉ、誰か彼女に鏡を渡してあげてほしいわ。彼女こそ私が目にした中で一番綺麗な人だわ。+7

    ・日本のものをあまりに見過ぎてるから、自国の文化にカルチャーショックを受けちゃうよ。



米国女子二人「海外の人があまり知らない、日本のちょっとした文化的な違いをご紹介♪」海外反応
海外「日本人の寛容さが素晴らしい!外国人観光客に日本で驚いたことを聞いてみた!」


以上です、ではまた。


4004120985
ことばと文化 (岩波新書)

B01DSRWKYK
ラブライブ! 矢澤にこ 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク