1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
  3. » 海外「美しいのは日本の方だ!外国人から受けたカルチャーショックを、日本の人に聞いてみた!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「美しいのは日本の方だ!外国人から受けたカルチャーショックを、日本の人に聞いてみた!」

スポンサードリンク



B01BWG23VY
英国人記者が見た 世界に比類なき日本文化 (祥伝社新書)



街頭の日本の若者に、外国人から受けたショックを伺っています。

・外国人は顔の造形が綺麗で羨ましい。
・ヘンな漢字のTシャツを着ている。
・桃の皮を剥かずに食べる。
・外国人は大らか。目が合うと笑顔で返してくれる。
・外国人の服装は露出が多い。


など、最後に「あなたが外国人から受けたカルチャーショックは何ですか?」と聞いています。
スポンサードリンク



CULTURE SHOCK! What shocks Japanese when encountering foreigners?!


以下、海外の反応
    ・日本でおばさんに一度あなたが怖いって言われたことがある。理由は僕の目が青すぎるからって。+10

      ・オレもある。でも自分の国でも言われるけどね


    ・先週、外国人が地元の空港を爆破したのがちょっとしたカルチャーショックだった +25 (※恐らくベルギーの人)

      ・アメリカにいた時にカルチャーショックを受けた。女の子にカワイイって声をかけたら、その娘からレイプされるって非難されたよ。


    ・なんだって? 日本人はモモの皮をむくの? +2

      ・大抵の日本人は果物の皮をむいて食べてる

      ・リンゴは知ってたけどさ、モモは知らなかった。

      ・皮に一番栄養があるのに!


    ・オレも変な英語Tシャツ着てる日本人を見るのが大好きだ。分けわかんなくてw!

    ・日本人のヘンな英語をバカにする奴らがいるけどさ、鶏麺汁なんて漢字の刺青入れてる奴だって笑えるし、同じくらい間抜けだぜ。+4

    ・変な漢字シャツはいつでも着替えられるが、変な漢字タトゥーはそうはいかないからなw

    ・あのさ、オイラもヘンなタトゥー入れちゃってさ。もう取れないし、やっちまったみたいだな。

      ・なんて入れたの?

      ・そこまで変じゃないけど、「末風忍」って。


    ・日本人の言う外国人って西洋人の事だと思う。僕は東南アジア人だから、日本人が僕のことを外国人として認知してるとは思えない。+5

    ・日本人の言う外国人とは白人だ。ガイジンと聞いたらまず思い浮かぶのは白人かどうかをまず聞くべきだよ。

    ・次のお題は、日本の少子化問題への反応と、それの解決策について聞いてよ。マジで日本の若者たちがどう反応するのか知りたい。+2

    ・おいおい、桃の皮を剥くなんてやめなって...

      ・ブドウの皮も剥いてると知ったら、どう思う?


    ・可愛い日本の生徒たちが、私が皮をつけたままブドウを食べてたらビックリしてたよ...ブドウの皮を剥いて食べてる人がいるなんて、全然知らなかった!

    ・日本人はブドウの皮まで剥くんだぞ! マジかよって感じだったw!+5

      ・働いてるとこの日本の女性が、こっそり一生懸命に小粒の新ジャガの皮を剥いてたのに気がついた。

      ・同じだ! 僕がブドウを食べようとしたら、彼女が「あんた何してるの? 皮は食べちゃダメよ!」って言うんだ。これが日本で唯一受けたカルチャーショックだったね。てか僕は皮が好きなんだが。あと日本のブドウはチョ~皮が剥きやすいんだ。アメリカで食べてた一生皮が剥けないと思うほどのブドウとは質が違うんだ。


    ・フィンランドで外国人が行う最もおかしなことは、レジの人にHow are you?って聞くことだね。そんな世間話はここフィンランドでは存在しないし、期待してる返答は返ってこないだろう...レジの人は真面目に答えたり、ちょっと訝るかもしれない。あと歩いてて見知らぬ人と目があったらスマイルするのは変で怪しいと思われるよ。(※北欧の人は日本人と似て、見知らぬ人にあまり話しかけないようです)

    ・前にオーランド(フロリダ州)のテーマパークで働いてたけど、テーマパークの従業員みんながブラジル人を嫌ってたわ!彼らの文化や言葉は知らないけど、よく決まりを無視したり列に並ぼうともしませんでした(私の経験では、子供たちが2時間待ちの列に割り込んでましたし、それは非常にマナー違反です!)。でも素適なグループもいたので、ブラジル人みんながそう思われてるのは悲しいですね。

      ・ブラジル人ですが、そんな振る舞いには怒りを覚えます。みんながそうではないですが、かなりありえますね。特に若くて大きなグループは、「ルールに従わないワル」がカッコいいと思って余計にそう振る舞いまってます。あと、それを否定する大量のブラジル人が怒って大量に湧いてくると思うので覚悟しといて下さい。+2


    ・アルジェリアに来た日本の友達に知り合いを紹介する度に彼が「イエェェェ」って言ってたけど、ここだとバカにしてるような意味合いがあるんだ...

    ・「バンザイ、オッパイ」って書いてあるTシャツを持ってる。

    ・カティ、もし学園祭があったら行ってくれない? 生徒にインタビューしたり、イベントに参加してくれないかな? やってくれたら最高なんだけど。 +31

    ・この話題のインタビューがもっと見たい。+4

    ・最初の娘が外国人はみんな綺麗だって言ってたけど...あのぉ、誰か彼女に鏡を渡してあげてほしいわ。彼女こそ私が目にした中で一番綺麗な人だわ。+7

    ・日本のものをあまりに見過ぎてるから、自国の文化にカルチャーショックを受けちゃうよ。



米国女子二人「海外の人があまり知らない、日本のちょっとした文化的な違いをご紹介♪」海外反応
海外「日本人の寛容さが素晴らしい!外国人観光客に日本で驚いたことを聞いてみた!」


以上です、ではまた。


4004120985
ことばと文化 (岩波新書)

B01DSRWKYK
ラブライブ! 矢澤にこ 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B074JZTM68
Energy Lightning to HDMI 変換ケーブル iPhone画面をTVに転送 iPhone テレビ接続ケーブル 充電もできる 変換アダプタ プラグアンドプレイ HD1080P 高解像度 iOS11対応 設定不要

B017SLYC4S
シュアー モテナシベーカー ホットサンド メーカー 焼きおにぎり SMS-802S

B071JW98BY
SHADE3D Shade3D Standard ver.17 ガイドブック付

4905176271
FOREX NOTE 2018 / 為替手帳 (黒)

B075GL82C6
電子メモ 電子パッド 電子ペーパー LCDタブレット 子供プレゼント 落書き/難聴補佐/筆談ツール/お子様のお絵かき 8.5インチ (黒)

B018WU6QZM
AKRACING ゲーミングチェア PRO-X-GREY 灰

B074G2TLTS
新垣結衣 2018年 カレンダー 壁掛け B2

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B00777SIAI
オート レターオープナー セラミックレターオープナー シロ CLO-500シロ

B01N356LAU
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B01NCX1VU6
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B075G164Z8
Razer Panthera【正規保証品】RZ06-01690100-R3J1

B076HLL4V5
【Amazon.co.jp限定】 ギフトラッピングキット【小】 (BAG仕様:ピカチュウver.)

B00Y1V67PQ
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製

B07416FLBZ
【Newiy Start】音楽プレイヤー Bluetooth対応 HiFi超高音質 mp3プレーヤー マイクロsdカード対応 ボイスレコーダー FMラジオ機能搭載 タッチボタン デジタルオーディオプレーヤー NS-MP3-A78

B01N9WY5SM
スライヴ つかみもみマッサージャー 「もみたたき機能搭載」 ブラウン MD-500(BR)

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01CKC79O0
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブラック)

B0045Y0HP0
テスコム 毛玉取り器 グレー KD778-H

B01LXAN9VB
Starhealth エアブラシ キット トリガーアクション 3種類ノズル 0.2mm 0.3mm 0.5mm BT-166AK

B01LY8NPG5
アイリスオーヤマ シュレッダー P5GCX ブラック

B073N57Q44
3D立体型睡眠アイマスク 軽量 100%遮光 安眠グッズ 究極の柔らかい質感 通気 睡眠 旅行 男女兼用 ブラック NGyz001

B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873

B076SDH45W
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

B01M7THTQ9
MUSON アクションカメラ 4K 防水[メーカー直販/1年保証付]2インチ液晶画面 WiFi搭載 170度広角レンズ ハルメット式 スポーツカメラ バイクや自転車、カートや車に取り付け可能 ウェアラブルカメラ HD動画対応 防犯カメラ MC2 ブラック

B002ZKPR3S
Like-it 靴ホルダー スリム 6個入 ベージュ 197449

B01MDNS3D1
パナソニック 単機能レンジ 22L ホワイト NE-EH229-W

B076Q99TT7
ラトックシステム スマート家電コントローラ スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる RS-WFIREX3

B00F4S7IK8
日本製 なかぎし 電気ひざ掛け毛布 140×82cm NA-055H-RT レッド [NA-052Hの新モデル] ナカギシ ホットブランケット

B01KUUDEES
eufy Humos Air 1.1 超音波加湿器 【自動湿度調整 / 超静音 / 最大26時間連続使用 / 自動停止機能 / アロマデフューザー機能搭載】 T31405N1

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 3つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B0017OP3WS
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ ホワイトパール EASB3-9 パール&ブルー

B075F1TG41
Nintendo Switch Proコントローラー ワイヤレスコントローラー ゲームパッド 無線 ニンテンドースイッチ,WIN XP/7/8/10,Mac OS,Android プラットフォーム,Steam対応 連射機能 感度調整 人間工学 上質手触り

B002LVQ22Q
リアライズ シンブンクリップ マンゴー

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B074G3TWL8
卓上 本田望結 2018年 カレンダー 卓上 13×16cm

B007V8GDWI
シヤチハタ ペアネーム 印面付き 別注品 シルバー軸

B0156GGZ0Q
E-PRANCE 手挽きコーヒーミル セラミック ステンレス コーヒーミル手動 ブラシ付き

4344031849
身の丈にあった勉強法

B07678R13W
【SONYライセンス商品】リモートコントローラー for PlayStation4【PS4対応】

B000I8OKAU
キングジム ラベルライター テプラPRO SR330

B0773MHB52
逆輸入~航空局~(初回限定生産盤)

B073N6QYQZ
OuLe レーザーポインター 指示棒 プレゼンター ワイヤレスマウス操作 ボリューム調節 リモートコントロール PPTパワポ用 ハイパーリンク USB充電式 PowerPoint、Keynote、Google Slides PDF等対応 収納バック付き (ブラック)

B071K8L968
cheero Twintail 10050mAh 大容量 モバイルバッテリー Lightning / MicroUSB ケーブル一体型 出力3ポート MFi取得 急速充電 対応 ハイパワー出力 【AUTO-IC機能搭載】 CHE-089

B01CC7MYCA
Anker PowerPort 2 Quick Charge 3.0 (31.5W 2ポート USB急速充電器 QC3.0対応 PowerIQ搭載) iPhone、Android各種対応

B0763X71NJ
iPhone X ガラスフィルム 液晶保護フィルム フィルム 強化ガラス 日本製素材使用 3D Touch対応 硬度9H 気泡防止 Z-ga Japan

B0744H9THN
Goulerタッチペン極細スマホ タブレットスタイラスペンiPad iPhone Android金属製軽量約12.5gツムツムUSB充電式スタイラス タッチペン銅製極細ペン先1.8mm(シルバー)

B01LXP5TXI
Amazon イーサネットアダプタ [Fire TV Stick (New モデル)、Fire TV対応(2017年発売モデル)]

4198645051
株式、為替、商品、金利 金融マーケットの教科書 : アナリストの相場観に学ぶ、“勝つ"投資戦略

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W

B01GUPMJMA
アイリスオーヤマ 超吸引 布団クリーナー ホワイト IC-FAC2

B01JS86WH4
フィリップス 鼻毛/耳毛カッター 本体丸洗い可 NT3162/10

B074KZ1BKN
Levana ジェルネイル 36W UVライト レジン UVランプ ジェル用UVライト タイマー付き ピンク&ホワイト2色 (ホワイト)

B01N0RK9T8
長谷川刃物 蒼山日菜監修 切り絵はさみ DSA-100

B071XL83HR
BONTIME クリーニングクロス 超極細繊維/マイクロファイバー【カメラレンズ/スマホ/ メガネ/ 液晶/楽器対応】20cm×18cm(8枚セット/個別包装)グレー&ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad