1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 海外ドキュメント「上を向いて歩こう!愛と憎しみの日本:元左翼活動家の人生」の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外ドキュメント「上を向いて歩こう!愛と憎しみの日本:元左翼活動家の人生」の反応

スポンサードリンク



4803007632
郵便局使い倒し手帳 (リンダパブリッシャーズの本)



元学生運動の闘士だった日本人男性(56才)の生活に密着した海外ドキュメンタリー(2006年撮影)から。

一時は企業して成功し、ほしい物は何でも手に入れましたが、バブルが弾けて会社が倒産し離婚も数回経験。現在(撮影時)は同棲する歳の離れた彼女以外は身寄りもなく、簡易郵便保険の集金担当としてアルバイトをしています。

所々内容をかい摘みますと、

男性は彼女の父親と同い年であり、かなり気が引けて彼女の実家に挨拶にはどうしても行きたくない。彼は性的に不能であり、彼女は不眠で精神安定剤を飲みながら毎日朝夜15時間ほと働いている。彼女は夜の店では客にバカにされることも度々。彼女に捨てられたらホームレスになるしかないと怯える彼。酔って彼女とケンカをしてはメガネを破壊され、自分で修理している。ギリギリの生活のワーキングプアであり、これが日本の現実だと語る彼。

彼の代わりに彼女の実家に同伴する取材者さん。その時に彼女の父親から英国でのバイアグラの値段を聞かれる。職場の仲間には日々厳しいノルマを課せられて、深刻なうつ病に苦しむ者もいる。自分の苦しみをきちんと理解してくれない彼に苛立つ彼女。最後に彼が彼女の実家に挨拶に行き、取材者の方が父親にバイアグラをプレゼントして丸く収まる。


といった内容です。
スポンサードリンク



Japan A Story of Love and Hate


以下、海外の反応
    ・始めの数分で分かったよ。これは最後まで見る価値のあるものだと言うことを。+2

    ・この予測不可能な世界でもがき苦しむ人々の、混じりっけなしの人情物語だ。奇妙な国の複雑な二人の状況をよく捉えている。傑作だ!!

    ・第三世界でこのドキュメントを見てるが、オレは恵まれてると思ったね +2

    ・なんてこった...いつも日本はずっと西洋よりも優れてるのかと思ってたが、これは酷い。真実って、それほど表面には現れないものなんだろうな。

    ・どっちも良い人じゃない! もっといい暮らしが出来て当然なのに。艱難辛苦汝を玉にすよ。ここ英国と似たような状況で働いてるのね。

    ・この人にお金を送ってやれるといいのに。超つき合いやすそうだ! +79

      ・まさにオレもそう感じた。+7

      ・同じく。ちゃんと頑張ってる人を助けられないなんて嫌だよ。+3

      ・ナオキはサイコーよ。+8

      ・いや、この男に必要なのはバイアグラ +10


    ・人間の下らない問題は万国共通だから驚いた!

    ・ほぼヒモだろ

    ・日本では雇用主が始業前に雇用者に運動を勧めてるなんて驚いたな。みんな頑張って働く気になると思う。

    ・あのクソみたいな労働環境は全くチャールズ・ブコウスキーの小説ポスト・オフィスを思い出したね。本当に素晴らしい本だぞ。

    B000SEGDNG


    ・一日7時間働いてパートタイムだと? なんてこった。

      ・パートタイムは正社員じゃないって意味だよ。


    ・こんな人たちはエクアドルに来たらいいし、働くこと以外にも人生を楽しむことが学べるよ

    ・これは資本主義のせいだ。どんなに否定しようとも。いくら働いたって...得るものはごく僅かだ

    ・なら資本主義より優れてる制度なんてあったかよ? 君主制や封建制が良かったとか思ってんの?

    ・貧乏とはいえ、車も洗濯機もあるじゃん。

    ・ウクライナ人だが、彼らと人生を交換したい。

    ・貧乏かもしれないが仕事があるだけマシだよ!! 無職で貧乏をやってみな...日本の現実を教えてくれてありがとう...+2

      ・酒と煙草を辞めれば、かなりの節約になる。


    ・資本主義を批判してるが、かつて仕事で成功して新品のBMWのオーナーだった彼は、それほど不幸せそうには見えなかったがね...自己責任だろ。

    ・これはかなり凹むな。ナオキはかなり良い人そうだ。でも労働環境があり得ない。毎日上司から成績が悪いって文句言われてさ。こうなったのは彼のせいだけじゃないと思うよ。いや本当に面白いドキュメントだった。これ以上興味深い人は他にいない。結末が本当に良かったし、ドキュメントと言うより映画みたいだったね。全部が丸く収まったって感じで。親父さんが彼に優しかったのが感動した。

    ・日本は全てがアニメ的で萌えって訳じゃない。アニメの目的は、過酷な生活から逃避するためのものなんだ。+41

      ・その通りだ。だからアニメはあんなに彩り豊かなんだよ。+3


    ・日本はマシュマロで虹のような国でいて欲しかったな。でも違った。アニメの世界はどこからやって来たものなんだろか。

      ・第二次大戦後に日本はディズニーに影響を受け、そっからマンガ制作が始まったんだ。

      ・アニメはアヘン +3


    ・「愛は戦争、愛は互いを滅ぼす」-ナオキさん

    ・ふたりの一番の問題は酒だと思う。+2

    ・とても切ない物語だよ。でも彼らが酒もタバコやらず、ちゃんと節約していたらと思うよ。彼女が訳もなくメガネを破壊するのも、ストレス以外の何ものでもない。倹約が肝心だ。+8

      ・分かるけどさ、ある意味この現実から逃れるための必要悪のように思わない? +4


    ・最初にかかってる曲名は? 教えておねが~い +4

      ・キューサカモトの上を向いて歩こう(別名スキヤキ)だよ。+4


    ・彼女がホント可哀想よ。彼女はもっといい暮らしをして当然だけど、誰も彼と路上で出会いたくないし。でもこの関係って...あり得ないわ...

      ・そうだけど、そもそも二人がどうしてくっついたのも分からないし理想的な関係じゃないけど、人は最悪な状況で火事場の馬鹿力が出たりするからね。


    ・素晴らしいドキュメントだわ。お互いに心を開いて話しあえないのが見ていて悲しかったです。でもお互いに必要としてるのは分かります。体の関係はなくとも彼女はお金の為に男たちと会うのはとても辛いはずだし、まだ若いです! 彼は年配だから、かなり勇気がいるでしょう。私には想像できません。彼らにはお金が必要ですし、彼女が頑張って稼いでいるのは立派だと思います。たまに彼に八つ当たりしたりしても別に普通のことですし、彼女は勇敢でタフな女性です。+6

    ・ナオキはとても良い人のようだし、彼がもっと自分に自信を持ってほしいし、彼女と上手くやってほしいね。

    ・彼のブラックユーモアが好きだね。サトシっていう日本人の知り合いを思い出す。

    ・とてもいい話だ。とても正直な人たちだよ...

    ・素晴らしいご家族だな

    ・なんて素晴らしいドキュメントなんだ。撮影したショーンに感謝するよ。これは滅多に目にすることはない日本の生活の悲しくも笑えて、こころ温まる深い内容だった。+3

    ・この男が無事だといいが +2

      ・そうでもない。いま癌で闘病してるよ...


    ・もう今は日本の生活は虹のかかるような輝く世界じゃないことは知ってるけど、実際こんな現実があるとは知らなかった。どうか二人が上手くいくといいね。+3

    ・彼女とはどうなんだ? まだ付き合ってるのか?

    ・2014年に別れたって。

    ・ナオキとフェイスブックで話したけど、彼は癌と診断されて彼女と別れたって。彼がホームレスかは分からないけど、とても悲しい。僕はまだ高校生だから、誰か彼を助けてあげて。+13

      ・今は大丈夫だよ。前妻と再婚したから。+1


    ・このドキュメントで、いかに自分が恵まれてるかに気付かされた。ありがとうお二人さん。最後は何となくハッピーに終わって嬉しかった。+35

      ・ちょっと自分を哀れんでたけど、これ見たら世界中で苦しんでる人たちがいるってことに気づいたよ(それでも日本で一番暮らしてみたいけど)。ナオキさんが上を向いて歩けるんなら...オレだって。+4


闘病中のナオキさん



それでも日本はよくしてくれたよ。「ドキュメント:日本で暮らす西洋の人たち」海外反応
超ハード!「世界的な和太鼓集団『鼓童』を目指す若者たち」海外反応
海外|彼がいてくれてよかった。「富士の樹海で命に寄り添う自然監視員 」の反応


以上です、ではまた。


4833421070
がんが自然に治る生き方――余命宣告から「劇的な寛解」に至った人たちが実践している9つのこと

B01DDGHOQ0
初音ミク-Project DIVA-2nd 初音ミク オレンジブロッサムVer. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075F779FQ
Dr Rock Type C Lightning ケーブル 1.8m 3.0A急速充電 480Mbps高速データ転送 6000回以上の曲折テスト QuickCharge3.0対応 type-cケーブル USB Cケーブル ライトニング

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B01DDMPUYM
ICZI HDMI-VGA(D-SUB)変換アダプタ ケーブル ブラック 【相性保証付き】/ 1080p対応 HDMI オス to VGA メス

B01N4MLIED
MyArmor カメラ レンズ クリーニングキット 6点セット 手順書付 改良版 お手入れ OAホコリ 清掃用品(ブロアー/ダストブラシ/レンズペン/クリーニングクロス/オリジナルクリーニングクロス/手順書/収納袋)初心者から上級者まで対応

B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad