1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 海外ドキュメント「上を向いて歩こう!愛と憎しみの日本:元左翼活動家の人生」の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外ドキュメント「上を向いて歩こう!愛と憎しみの日本:元左翼活動家の人生」の反応

スポンサードリンク



4803007632
郵便局使い倒し手帳 (リンダパブリッシャーズの本)



元学生運動の闘士だった日本人男性(56才)の生活に密着した海外ドキュメンタリー(2006年撮影)から。

一時は企業して成功し、ほしい物は何でも手に入れましたが、バブルが弾けて会社が倒産し離婚も数回経験。現在(撮影時)は同棲する歳の離れた彼女以外は身寄りもなく、簡易郵便保険の集金担当としてアルバイトをしています。

所々内容をかい摘みますと、

男性は彼女の父親と同い年であり、かなり気が引けて彼女の実家に挨拶にはどうしても行きたくない。彼は性的に不能であり、彼女は不眠で精神安定剤を飲みながら毎日朝夜15時間ほと働いている。彼女は夜の店では客にバカにされることも度々。彼女に捨てられたらホームレスになるしかないと怯える彼。酔って彼女とケンカをしてはメガネを破壊され、自分で修理している。ギリギリの生活のワーキングプアであり、これが日本の現実だと語る彼。

彼の代わりに彼女の実家に同伴する取材者さん。その時に彼女の父親から英国でのバイアグラの値段を聞かれる。職場の仲間には日々厳しいノルマを課せられて、深刻なうつ病に苦しむ者もいる。自分の苦しみをきちんと理解してくれない彼に苛立つ彼女。最後に彼が彼女の実家に挨拶に行き、取材者の方が父親にバイアグラをプレゼントして丸く収まる。


といった内容です。
スポンサードリンク



Japan A Story of Love and Hate


以下、海外の反応
    ・始めの数分で分かったよ。これは最後まで見る価値のあるものだと言うことを。+2

    ・この予測不可能な世界でもがき苦しむ人々の、混じりっけなしの人情物語だ。奇妙な国の複雑な二人の状況をよく捉えている。傑作だ!!

    ・第三世界でこのドキュメントを見てるが、オレは恵まれてると思ったね +2

    ・なんてこった...いつも日本はずっと西洋よりも優れてるのかと思ってたが、これは酷い。真実って、それほど表面には現れないものなんだろうな。

    ・どっちも良い人じゃない! もっといい暮らしが出来て当然なのに。艱難辛苦汝を玉にすよ。ここ英国と似たような状況で働いてるのね。

    ・この人にお金を送ってやれるといいのに。超つき合いやすそうだ! +79

      ・まさにオレもそう感じた。+7

      ・同じく。ちゃんと頑張ってる人を助けられないなんて嫌だよ。+3

      ・ナオキはサイコーよ。+8

      ・いや、この男に必要なのはバイアグラ +10


    ・人間の下らない問題は万国共通だから驚いた!

    ・ほぼヒモだろ

    ・日本では雇用主が始業前に雇用者に運動を勧めてるなんて驚いたな。みんな頑張って働く気になると思う。

    ・あのクソみたいな労働環境は全くチャールズ・ブコウスキーの小説ポスト・オフィスを思い出したね。本当に素晴らしい本だぞ。

    B000SEGDNG


    ・一日7時間働いてパートタイムだと? なんてこった。

      ・パートタイムは正社員じゃないって意味だよ。


    ・こんな人たちはエクアドルに来たらいいし、働くこと以外にも人生を楽しむことが学べるよ

    ・これは資本主義のせいだ。どんなに否定しようとも。いくら働いたって...得るものはごく僅かだ

    ・なら資本主義より優れてる制度なんてあったかよ? 君主制や封建制が良かったとか思ってんの?

    ・貧乏とはいえ、車も洗濯機もあるじゃん。

    ・ウクライナ人だが、彼らと人生を交換したい。

    ・貧乏かもしれないが仕事があるだけマシだよ!! 無職で貧乏をやってみな...日本の現実を教えてくれてありがとう...+2

      ・酒と煙草を辞めれば、かなりの節約になる。


    ・資本主義を批判してるが、かつて仕事で成功して新品のBMWのオーナーだった彼は、それほど不幸せそうには見えなかったがね...自己責任だろ。

    ・これはかなり凹むな。ナオキはかなり良い人そうだ。でも労働環境があり得ない。毎日上司から成績が悪いって文句言われてさ。こうなったのは彼のせいだけじゃないと思うよ。いや本当に面白いドキュメントだった。これ以上興味深い人は他にいない。結末が本当に良かったし、ドキュメントと言うより映画みたいだったね。全部が丸く収まったって感じで。親父さんが彼に優しかったのが感動した。

    ・日本は全てがアニメ的で萌えって訳じゃない。アニメの目的は、過酷な生活から逃避するためのものなんだ。+41

      ・その通りだ。だからアニメはあんなに彩り豊かなんだよ。+3


    ・日本はマシュマロで虹のような国でいて欲しかったな。でも違った。アニメの世界はどこからやって来たものなんだろか。

      ・第二次大戦後に日本はディズニーに影響を受け、そっからマンガ制作が始まったんだ。

      ・アニメはアヘン +3


    ・「愛は戦争、愛は互いを滅ぼす」-ナオキさん

    ・ふたりの一番の問題は酒だと思う。+2

    ・とても切ない物語だよ。でも彼らが酒もタバコやらず、ちゃんと節約していたらと思うよ。彼女が訳もなくメガネを破壊するのも、ストレス以外の何ものでもない。倹約が肝心だ。+8

      ・分かるけどさ、ある意味この現実から逃れるための必要悪のように思わない? +4


    ・最初にかかってる曲名は? 教えておねが~い +4

      ・キューサカモトの上を向いて歩こう(別名スキヤキ)だよ。+4


    ・彼女がホント可哀想よ。彼女はもっといい暮らしをして当然だけど、誰も彼と路上で出会いたくないし。でもこの関係って...あり得ないわ...

      ・そうだけど、そもそも二人がどうしてくっついたのも分からないし理想的な関係じゃないけど、人は最悪な状況で火事場の馬鹿力が出たりするからね。


    ・素晴らしいドキュメントだわ。お互いに心を開いて話しあえないのが見ていて悲しかったです。でもお互いに必要としてるのは分かります。体の関係はなくとも彼女はお金の為に男たちと会うのはとても辛いはずだし、まだ若いです! 彼は年配だから、かなり勇気がいるでしょう。私には想像できません。彼らにはお金が必要ですし、彼女が頑張って稼いでいるのは立派だと思います。たまに彼に八つ当たりしたりしても別に普通のことですし、彼女は勇敢でタフな女性です。+6

    ・ナオキはとても良い人のようだし、彼がもっと自分に自信を持ってほしいし、彼女と上手くやってほしいね。

    ・彼のブラックユーモアが好きだね。サトシっていう日本人の知り合いを思い出す。

    ・とてもいい話だ。とても正直な人たちだよ...

    ・素晴らしいご家族だな

    ・なんて素晴らしいドキュメントなんだ。撮影したショーンに感謝するよ。これは滅多に目にすることはない日本の生活の悲しくも笑えて、こころ温まる深い内容だった。+3

    ・この男が無事だといいが +2

      ・そうでもない。いま癌で闘病してるよ...


    ・もう今は日本の生活は虹のかかるような輝く世界じゃないことは知ってるけど、実際こんな現実があるとは知らなかった。どうか二人が上手くいくといいね。+3

    ・彼女とはどうなんだ? まだ付き合ってるのか?

    ・2014年に別れたって。

    ・ナオキとフェイスブックで話したけど、彼は癌と診断されて彼女と別れたって。彼がホームレスかは分からないけど、とても悲しい。僕はまだ高校生だから、誰か彼を助けてあげて。+13

      ・今は大丈夫だよ。前妻と再婚したから。+1


    ・このドキュメントで、いかに自分が恵まれてるかに気付かされた。ありがとうお二人さん。最後は何となくハッピーに終わって嬉しかった。+35

      ・ちょっと自分を哀れんでたけど、これ見たら世界中で苦しんでる人たちがいるってことに気づいたよ(それでも日本で一番暮らしてみたいけど)。ナオキさんが上を向いて歩けるんなら...オレだって。+4


闘病中のナオキさん



それでも日本はよくしてくれたよ。「ドキュメント:日本で暮らす西洋の人たち」海外反応
超ハード!「世界的な和太鼓集団『鼓童』を目指す若者たち」海外反応
海外|彼がいてくれてよかった。「富士の樹海で命に寄り添う自然監視員 」の反応


以上です、ではまた。


4833421070
がんが自然に治る生き方――余命宣告から「劇的な寛解」に至った人たちが実践している9つのこと

B01DDGHOQ0
初音ミク-Project DIVA-2nd 初音ミク オレンジブロッサムVer. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad