1. Top
  2. » 日常
  3. » 外国女性二人「もうすっかり日本人♪ 日本に長く居すぎたな~って思う瞬間」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性二人「もうすっかり日本人♪ 日本に長く居すぎたな~って思う瞬間」海外反応

スポンサードリンク



4569827276
ハーバードでいちばん人気の国・日本 (PHP新書)



長らく日本に暮らしているお二方が、日本に馴染みすぎたエピソードをしみじみと語り合っています。

・母国に帰国しても会釈してしまう。電話中も。
・道を譲ってくれた車に手を振る
・笑うときや食事中に口元を手で隠す
・母国の人は言わない「懐かしい」「なるほど」「しょうがない」を思わず言ってしまう。「しょうがない」マインドで怒ることも無くなり、気持ちが楽になった。
・腕の毛をそるようになった。
・風呂あがりの耳かき
・旅先では必ずお土産を買う


などです。
スポンサードリンク



How we know we've been in Japan too long

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・たった3週間しか日本にいませんでしたが、オーストラリアに戻っても会釈をしてました。だからチョ~変人に思われましたよw

    ・日本を離れて数年経つけど、いまだに1cmくらい会釈しちゃうね。初対面の人に会うと緊張してたまにお辞儀してる。

    ・私ならお金がなくてお土産買えなかったて言うだけよw

    ・カナダ出身だけど、私も話したり食べたりしてる時に口元を隠してるわ。食べてる時は大抵。たまに笑ってるときとかも。

    ・スペイン人はずっと大口開けて話してる。気持ち悪よ :(

    ・カナダでは道を譲ってくれた車に手を振るのはごく普通だよ

    ・腕の毛は剃りたくないわ。日本では普通だなんて知らなかったです。

    ・毛の処理は剃刀よりワックスを使ってみて。

    ・アリゾナ出身だけどthe nostalgia(これは懐かしい)!って言ってますよ。

    ・欧米では日本人みたいに乾燥してるタイプの耳垢の人がいなくて、ほとんどが湿ってるタイプだから綿棒しか売ってないって聞いたんですけど本当ですか?

      投稿者|耳垢は確かに湿っていて、タイプが違います


    ・誰がが話してるときに長く「ふ~ん」って言うのは日本の習慣なのかな。

      ・そうだよ。相手に注意を払ってることを伝えるためなんだと思う。


    ・まあ、腕の毛の処理は面倒くさいわね。生やしてても問題ないと思うから。でも失礼なこと言われたら、かなり傷つくと思うわ

    ・どの場所に座ってみても、あの巨大な紫のぬいぐるみ(セーラームーン?)の視線がつきまとう。+154

      ・ルナよ。+8

      投稿者|あなたいつも座る場所を移動しながらユーチューブ見てるの?+22


    ・あなた達ふたりに激萌えです!!+28

    ・私は一度も日本へ行ったことないですが、何でかしらないけど道を渡るときにありがとうと言ったり、会釈してますw。全部ドラマのせいですね、アハハ

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・日本ではそうなんだ! 脚の毛を剃るように腕の毛も剃らないといけないの?

    ・腕の毛は脱色してますね。剃りたくないので。

    ・日本人はそもそも腕の毛が生えないと思ってたけど?

    ・なんででアメリカで腕の毛の処理は普及しないんだろうか?

    ・9月に修学旅行で日本へ行くから、とてもワクワクしてます。京丹波に行きます。行ったほうがいいステキな場所などありますか?

    ・カナダはメイプルシロップがお土産になるかもしれないけど、アメリカからは何をお土産に持っていくの?アメリカからのお土産に相応しいものってある?

    ・これはしょうがない=shit happensだね。英語だと

    ・口臭を防ぐ一番の方法は、食後に大量の水を飲むことだ

    ・アジアや日本にも行ったことないですが、長らくアジアの文化を勉強してますから、アメリカの人にもお辞儀をしてます。ある店のモロッコ人の紳士は、私が会釈すると返してくれます。恐らく彼は奥さんにイカれた白人娘がしょっちゅう俺にお辞儀してくるんだよ、なんて話してると思います。

    ・わたしはouch(アウチ)の代わりに、イタイって言ってる

    ・1:50 たぶんその歯に挟まったものって、迷子になった耳アカかもしれないよ。

    ・会釈はかなり当てはまる気がする、アハハ。アメリカに戻ってきてもずっとやってましたね。家族にも指摘されてました。あと全部の写真で勝手にピースサインをしてます。

    ・オンラインの日本語の先生と話してる時に会釈してるw。なんかホント日本の言葉と連動しちゃってるよねw!


動画版もあります



米国男性「だからオレはこの国を選んだ!日本の優れてる所ベスト5!」海外反応
海外「なんてマナーのよさだ!電車内で靴を脱いで座る日本の子供に、中南米の人もビックリ!」


以上です、ではまた。


4809413829
JAPAN CLASS ニッポンって、ほかの惑星だろ!?

4800245516
JAPAN 外国人が大絶賛した! すごいニッポン100 (TJMOOK)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07DPBZD4Z
2018最新版 VIFLYKOO DVD/CDプレーヤー 置き&壁掛け式 dvdプレーヤー hdmi対応 1台多役 Bluetooth USB対応 線を引っ張るだけ ステレオ音楽システム 防塵カバー付き 日本語説明書付き

4065146550
生田絵梨花写真集『タイトル未定』

B07JNGQB8B
VOICEROID2 東北イタコ ダウンロード版

B07H5KVQ6N
iPhone USBメモリ 32GB SADIKU iOS USBフラッシュドライブ 3in1 USBメモリ iPhone・iPad 容量不足解消 一本三役 フラッシュメモリ Lightning&Micro USB OTG機能 高速データ転送 360度回転式 持ち運び便利 iPhone / Android / Macbook / PC パソコンに対応 iOS11.0対応 亜鉛合金(グレー)

B07FWSWWSK
NOVA 無線HDMIアダプター iphoneテレビ接続 Androidテレビ接続 iphoneテレビチューナー iphoneをテレビに映す

B07KCVB299
頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動

4344920392
「節税・無借金」経営は今すぐやめなさい

B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング