1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » ドイツ女子留学生「みんなの優しさに包まれて...日本の田舎でのんびり高校生活♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ドイツ女子留学生「みんなの優しさに包まれて...日本の田舎でのんびり高校生活♪」海外反応

スポンサードリンク



B0194BFW3A
ライフ イズ ストレンジ



ドイツ出身の投稿者さんは地元の高校を卒業後、7ヶ月ほど伊豆半島の高校で交換留学をしていたそうです。いい所に留学しましたね。美しい景色とミクの曲が見事にマッチしてます。

現在はドイツの大学で勉強に励み、また日本で留学したいとのことです。
スポンサードリンク



Japanese High School Life


以下、海外の反応
    ・日本はほんとに美しいわね +2

    ・まあ、すごくキレイだし泣きたくなったわ...

    ・超うらやましい +5

    ・マジでアニメのまんまじゃん! オレは日本カブレとは違って、日本や日本人はアニメとは違うことはちゃんと分かってるけどさ

    ・これは超カンペキ♡

    ・日本語が話せればこの学校に行くのに。

    ・ニューヨークもこうだったらなw。ジャンキーが一人もいないよ

    ・0:41 アオハライドで泣き叫ぶ場面の風景まんまだわ T_T +16



    ・0:36 スゴイ!!あの景色が超アニメみたい!!ウツクシイ デショ +31

      投稿者|でしょ! アニメで見た何もかもが実によく似てるので、いつも魅了されてました!アニメは細部まで愛がこもってるんですね :)

      ・日本の中にアニメがある。どこもアニメのように見えるわ。

      ・実際アニメは日本の現実の風景を土台にしてるのよ。アニメのコンセプトを決める人は、実際の日本の風景から引っ張ってきてるの。


    ・これは実写版とらドラだよ

    ・0:36 ブリーチのイチゴのお母さんが亡くなる時の背景にそっくり。+6

    ・日本の中学時代を思い出す。マジ大嫌いだった。

      投稿者|嫌いな理由を教えてくれますか? 留学してる間、日本の教育システムはそれほど素晴らしいものではないと、かなりの点で気づきました(ドイツの教育にさらに感謝しました)。あなたの経験したことを聞きたいです。

      ・僕は留学生じゃなくて、日本で暮らしてたんだ。小5から高2までいたけど、超最低だったよ。僕はフィリピン人で肌が浅黒くて、クラスメイトたちが本当にレイシストだったし、アフリカ人?とか聞いてくるんだ。日本語が上手く話せなかったから、かなり大変だった。結局周りからハブられたし、あまりに辛くて当時は自殺したかった。イジメられなかったけど、よくからかわれてた。


    ・あなたいま高2なの? 2-1って見えたから +2

      投稿者|日本にいた時は。今は大学生です

      ・私より年上なのね。アニメ好きでしょ?

      投稿者|好きですよ。でも日本に来たのはそれだけが理由じゃありません ;)

      ・日本に来られてとてもラッキーだったわね。実は私も日本で勉強してます。

      投稿者|ほんと? どこで何を勉強してるの? 私は今ドイツで勉強してますが、また1学期ほど日本で留学したいです :)


    ・2-1組...ヤンデレちゃんと同じだわ!! +2


    ヤンデレシミュレーター


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・スカイツリーで日本人の男が面白半分に、英語でハローと話しかけて来たんだ。僕は嬉しかったから、ちょっと日本語で彼が英語を勉強してることは立派だって話しかけたんだけど、彼の妹だと思うけど、「オッケー、バイバイ」って面倒くさそうに意地悪く言ったんだ。まるで僕が変態みたいに。彼がハローと言ってきたから僕は返答したかっただけで僕のせいじゃないよ。そんな意地悪な女に出会ったことある? みんな日本人は礼儀正しいと思ってるけど、たまにそういう人も目にしたから。僕だけかな?

      投稿者|ハイって声をかけてくる人もいるでしょうね。それがカッコイイと思ってる人も中にはいるので。別に実際話したい訳でもないのに。私は一度も嫌な女の子に出会ったことはないけど、かなりの日本人が外国人に慣れてないので、それが理由かもしれません。その一方で外国人をレアキャラみたいに思ってる日本人もいるように感じますし(こっそりあなたの写真とか撮ってるかもしれません)、たまにかなり傷つくこともあります。でもそういう人は無視できるようになりますし、ちゃんと向き合ってくれる人を相手にすればいいですよ。まあ嫌な人はどの国にもいますけどね。 ;)


    ・生徒たちが学校を綺麗に掃除してる所がとてもいいよね。日によって作業が変わるの? どうやって分担を決めてるの?

      投稿者|苗字によって毎月ごとに作業が変わります...でもみんなそれほど真剣にはやってませんが。


    ・自転車はどうやって手に入れたの?

      投稿者|ホスト家族が使ってない自転車をもらいました。


    ・毎日自転車で通学できるといいのに。時間に余裕がない時は最高でしょうね :D

    ・質問です。日本に馴染むのは大変ですか? 生徒や先生は親切にしてくれましたか? 日本に行くなら漢字は必須ですか?

      投稿者|日本で何をするのかによりますね。究極の目標は漢字をマスターすることだと言いたいですが(でも恐らく不可能でしょうw)、私が来日した時は初歩の小1レベルくらいでした。でもよく助けてもらいましたし、みんな漢字を読むのは大変なことを知ってます(日本人でもかなり漢字に苦労してる人もいます)。私の学校は生徒たちがかなり親切でしたよ。それでも全く話しかけない生徒もいましたが(単にかなりシャイだからだと思いますし、特に男子のほとんどは話しかけてきませんでした)。先生もいつも優しかったです。でも他の学校ではたまに意地悪な人もいるなんて聞きました。馴染むこと(和式トイレ、食べ物、列に並ぶこと、おじきなど)は全然大変だとは思わなかったですね(日本で暮らしてると、大抵は気付かずにそうしてます。ドイツに戻っても日本の振る舞いをして、家族や友達から指摘されてます)。もちろん馴染めないことも沢山ありましたが。


    ・日本のどこに留学したの? 3月に大阪に行きます!

      投稿者|それはいいですね!伊豆半島に滞在しました。とてものどかでしたよ ;)


    ・ひとつ怖いことがあるの...日本のクモはどのくらい最悪?

      投稿者|かなり最悪ですよ。クモだけじゃなく虫が巨大なんです。危険じゃないけど、かなり怖いですよ...

      ・あなたどうやって我慢してたの??

      投稿者|ホスト家族といたのでそんなに辛くなかったです。ホストパパにいつも頼んで取り除いてもらってました(ホストシスターは私と同じでビビってました)。あと慣れると思いますよ。


    ・なんて町だ。いつもこんな町に住みたいと思ってる。アニメの「そらのおとしもの」を思い出すよ。



    ・2:15 みんな風景の話をしてるけど、あのお弁当がスゴイ。+29

    ・日本はちゃんとしたものを食べてるわ。ここアメリカは学校でピザとか食べてる

    ・質問。あの自販機にはソーダやジュースはあるの? 学校にはどんな自販機が置いてあるの?

      投稿者|飲み物用が一台(お茶と炭酸とジュース)と、あと菓子パン用が一台ありました。


    ・日本の男勝りの女の子に同情するわ。ズボンとか履けないようだから。+2

      投稿者|着てますよ。学校以外では ;)

      ・わたしスカート履きたくない。いま座ってても股を広げてるし! 韓国にいた女子はズボンの制服着ててカッコよかったわ

      投稿者|私の学校の女子は大抵短パン履いてましたよw。スカートもかなり長めなのであまり問題じゃなかったです。


    ・すごい自由だなぁ...韓国はただずっと四角い箱に閉じ込められた感じよ。学校が終わったら急いで塾に行って夜10時頃までいて、それから図書室に行くと帰るのは12時頃。日本はマンガだわ。なんか嫉妬しちゃう

    ・編集が最高だ!

    ・この曲名を教えて


    Sweet Cat Dreaming


    ・きっと学校に行って、帰った後はヘトヘトになったでしょ

      投稿者|クタクタでした!!丸一日、日本語での授業についていくのは本当に疲れましたね :D


    ・最高に羨ましいです。日本にいる人たちは、そっちで楽しくエンジョイしてね。日本で死ぬほど勉強したいけど、私は行くことが出来ないから。

    ・これ見たら、今も高校生のままでいれたらなんて思ったよ

    ・死んで私の魂が何処かへ行くとすれば、どうか日本の女の子になりますように!!


動画版もあります



ドイツ女子「一生忘れない♡日本で1年交換留学♪」
交換留学生「日本でイマドキ女子高生ライフ♡」海外の反応
日本で初音ミクは義務教育!?「ボーカロイドで作曲を教える中学校」海外の反応


以上です、ではまた。


B003CF9RIG
みんなのおすすめセレクション 桃太郎電鉄16 北海道大移動の巻!

4809413829
JAPAN CLASS ニッポンって、ほかの惑星だろ!?
またまた紹介して頂きました!




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク