1. Top
  2. » 日常
  3. » 米国女性「今の自分は彼のおかげ!日本の主人の影響で議論好きも直り、私も丸くなりました♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国女性「今の自分は彼のおかげ!日本の主人の影響で議論好きも直り、私も丸くなりました♪」

スポンサードリンク



B00C7PU88U
そうだったのか! アメリカ (集英社文庫)



議論好きな米国人と、議論をしない日本人について語る投稿者さん。

米国にいた時は受けた教育の影響で物事に白黒つけないと気が済まない性格だったのに、結婚した日本のご主人の影響で、中立的な立場で物事を見られるようになったそうです。
スポンサードリンク



Being OPINIONATED! | Japanese vs American culture

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・アメリカ人のそういう所は変ですよ。オランダではあまりそんなことないと思うし...少なくとも私は違います

    ・自説を曲げられない問題はいくつかあるけど、概ね心を開いて色んな角度から物事を見るようにしてるよ。人生何事も経験だし、片意地を貼る必要なんてあるかい?

    ・日本の力の抜けたスタンスに同意するわ。ゴミの分別は別だけど! +71

      ・炊飯器は炊きあがる一分前に開けるとビーって鳴るのよ :D +8

      ・日本人は力が抜けてるんじゃなくて、思いやりがあるんだよ。+1


    ・オレはかなり自説を曲げないで反対するタイプでね。でも君のいうアメリカ的な意見を押し付けるタイプってよりも、オレは中立的だと思うね。同意してても、あえてあまのじゃく(devil's advocate)に反対したりもよくするし、思考や知性を刺激することが好きなんだ。

    ・議論のための議論をする人が嫌いよ...ホント鬱陶しいわ。あまのじゃくな人も嫌いだし、特に賛成してもないのに擁護してる人たちは。

    ・日本の違法な捕鯨についてどうお感じですか? 野生生物学での課題でして、あなたの意見をお聞きしたいです。

    ・そのアメリカ的な議論の件には同意しないね。何も言わない声なき大衆がいるから。たぶん君が育った所はそうだったんだろうが、僕はどちらか肩を持つ前に両面を見ろと言われて育ったから。あと中立的に両方分かるなんてことも言えないと思う。独特な視点を真に理解するのはなかなか大変だよ。

    ・覇気や意見のない無関心な人は、たまに他人を怒らせたりするけどね。特に政治や宗教に関する事柄は。でも米国でも分け隔てなく、より反対の立場に共感できるようになると素適よね(あんた間違ってる!と言うのではなく)。

    ・どちら側でもないことは良いことだとは思うけど、それでも立場を示さなくてはいけない話題はある。ISISや殺人はどう思う?

      ・人を傷つけるような場合は別だって話してたよ。


    投稿者|何度も同じコメントが見受けられるので明確にしておきますが、私は誰も意見を持つなと言ったのではありません。人権に関わるような大きな問題は、もちろん声を上げて主張しますよ。何の意味もなかったり、ただ相手を憎むために意固地になったりして、別に知らないことまで何でもかんでも議論することについて話したのです。+311

    ・私の出身ポーランドは、大多数がホモセクシャルやトランスジェンダーに攻撃的です。老若男女で。なんでそんなに気にするのか、気にして自分の人生になんの影響があるのかと彼らに聞いてもまともな議論にならなくて、怒りまくって「自然に反してるし間違ってるし罪だ」と連呼し続けます。これにはほとほと手を焼き、自分の家族でさえ話し合えませんし、ホント面倒です。この話題に関しては、もっと日本人みたいになってくれると良いのですが。

    ・最近、日本の実況ゲーム動画を見始め、ファンのコメント欄の雰囲気がフレンドリーでとても驚きました。励ましやジョーク、ミスを指摘したりもするけど、英語圏ではよく目にする罵倒や終わらない論争は一つもないです。本当に興味深いと思いました。+2

    ・これは日本にいた時に気づきました。日本人の考え方がとても好きでしたね。もちろん完璧ではありませんが、誰も完璧な人なんていませんしね!

    ・議論に勝とうとするのでなく、相手の話を聞ける人になりましょう。

    ・5:50 あなた泣く寸前じゃない?

      投稿者|感情的になりやすい質なんです


    ・素晴らしくて深い動画です。彼によって、いかに君が良い方向へと変わったかの話はホントちょっと涙ぐんでしまったよ。君の旦那への愛と尊敬の念にとても感動したし、心が温まりました。

    ・あなたのご主人についてのお話にとろけちゃいましたね。いつかは私も将来の彼氏や旦那に対して、そんな心からの感謝の気持ちを感じてみたいです :)



海外「日本の警官はなんて冷静なんだ、しかも愛がある!」お祭りでヤンチャする日本の若者たち...
元留学生女子「チカンもされたけど...それでも日本が大好き。日本の高校Q&A 」海外反応


以上です、ではまた。


4062200244
アメリカ大統領選を笑って楽しむ方法 町山智浩

B01CFKZKS4
HG 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ ガンダムアスタロト 1/144スケール 色分け済みプラモデル




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク