1. Top
  2. » 日常
  3. » 米国女性「今の自分は彼のおかげ!日本の主人の影響で議論好きも直り、私も丸くなりました♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国女性「今の自分は彼のおかげ!日本の主人の影響で議論好きも直り、私も丸くなりました♪」

スポンサードリンク



B00C7PU88U
そうだったのか! アメリカ (集英社文庫)



議論好きな米国人と、議論をしない日本人について語る投稿者さん。

米国にいた時は受けた教育の影響で物事に白黒つけないと気が済まない性格だったのに、結婚した日本のご主人の影響で、中立的な立場で物事を見られるようになったそうです。
スポンサードリンク



Being OPINIONATED! | Japanese vs American culture

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    ・アメリカ人のそういう所は変ですよ。オランダではあまりそんなことないと思うし...少なくとも私は違います

    ・自説を曲げられない問題はいくつかあるけど、概ね心を開いて色んな角度から物事を見るようにしてるよ。人生何事も経験だし、片意地を貼る必要なんてあるかい?

    ・日本の力の抜けたスタンスに同意するわ。ゴミの分別は別だけど! +71

      ・炊飯器は炊きあがる一分前に開けるとビーって鳴るのよ :D +8

      ・日本人は力が抜けてるんじゃなくて、思いやりがあるんだよ。+1


    ・オレはかなり自説を曲げないで反対するタイプでね。でも君のいうアメリカ的な意見を押し付けるタイプってよりも、オレは中立的だと思うね。同意してても、あえてあまのじゃく(devil's advocate)に反対したりもよくするし、思考や知性を刺激することが好きなんだ。

    ・議論のための議論をする人が嫌いよ...ホント鬱陶しいわ。あまのじゃくな人も嫌いだし、特に賛成してもないのに擁護してる人たちは。

    ・日本の違法な捕鯨についてどうお感じですか? 野生生物学での課題でして、あなたの意見をお聞きしたいです。

    ・そのアメリカ的な議論の件には同意しないね。何も言わない声なき大衆がいるから。たぶん君が育った所はそうだったんだろうが、僕はどちらか肩を持つ前に両面を見ろと言われて育ったから。あと中立的に両方分かるなんてことも言えないと思う。独特な視点を真に理解するのはなかなか大変だよ。

    ・覇気や意見のない無関心な人は、たまに他人を怒らせたりするけどね。特に政治や宗教に関する事柄は。でも米国でも分け隔てなく、より反対の立場に共感できるようになると素適よね(あんた間違ってる!と言うのではなく)。

    ・どちら側でもないことは良いことだとは思うけど、それでも立場を示さなくてはいけない話題はある。ISISや殺人はどう思う?

      ・人を傷つけるような場合は別だって話してたよ。


    投稿者|何度も同じコメントが見受けられるので明確にしておきますが、私は誰も意見を持つなと言ったのではありません。人権に関わるような大きな問題は、もちろん声を上げて主張しますよ。何の意味もなかったり、ただ相手を憎むために意固地になったりして、別に知らないことまで何でもかんでも議論することについて話したのです。+311

    ・私の出身ポーランドは、大多数がホモセクシャルやトランスジェンダーに攻撃的です。老若男女で。なんでそんなに気にするのか、気にして自分の人生になんの影響があるのかと彼らに聞いてもまともな議論にならなくて、怒りまくって「自然に反してるし間違ってるし罪だ」と連呼し続けます。これにはほとほと手を焼き、自分の家族でさえ話し合えませんし、ホント面倒です。この話題に関しては、もっと日本人みたいになってくれると良いのですが。

    ・最近、日本の実況ゲーム動画を見始め、ファンのコメント欄の雰囲気がフレンドリーでとても驚きました。励ましやジョーク、ミスを指摘したりもするけど、英語圏ではよく目にする罵倒や終わらない論争は一つもないです。本当に興味深いと思いました。+2

    ・これは日本にいた時に気づきました。日本人の考え方がとても好きでしたね。もちろん完璧ではありませんが、誰も完璧な人なんていませんしね!

    ・議論に勝とうとするのでなく、相手の話を聞ける人になりましょう。

    ・5:50 あなた泣く寸前じゃない?

      投稿者|感情的になりやすい質なんです


    ・素晴らしくて深い動画です。彼によって、いかに君が良い方向へと変わったかの話はホントちょっと涙ぐんでしまったよ。君の旦那への愛と尊敬の念にとても感動したし、心が温まりました。

    ・あなたのご主人についてのお話にとろけちゃいましたね。いつかは私も将来の彼氏や旦那に対して、そんな心からの感謝の気持ちを感じてみたいです :)



海外「日本の警官はなんて冷静なんだ、しかも愛がある!」お祭りでヤンチャする日本の若者たち...
元留学生女子「チカンもされたけど...それでも日本が大好き。日本の高校Q&A 」海外反応


以上です、ではまた。


4062200244
アメリカ大統領選を笑って楽しむ方法 町山智浩

B01CFKZKS4
HG 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ ガンダムアスタロト 1/144スケール 色分け済みプラモデル
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング