1. Top
  2. » 2017/04
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

英国女性「自分を変える気なんて更々なかったのに!」結局、日本に馴染んでしまったことトップ5!海外反応

やりたいことだけして生きていく―「叶える力」を引き寄せる50の法則
やりたいことだけして生きていく―「叶える力」を引き寄せる50の法則



世界各地を旅する英国女性の方が、2年ほど日本で暮らして変化したことを5つ紹介しています。


「日本に来た当初は、日本の文化に合わせて自分を変える気なんてありませんでした。イギリス人だし、声も大きいし、そのままでいたったから!

でも2年後には必然的にそうではなくなりました。私が来日してから変化したことを5つ紹介します(恐らくあなたも)。


1.公共の場で静かになる

日本では、電車内で通話してはいけないし、携帯をマナーモードにして静かにしないといといけない。街を歩いてても、あまり騒音は聞こえてこない。礼儀正しく周りに気を使うことはとても大切であり、嫌でもその影響を受ける。


2.他の外国人との会話の仕方を忘れてしまう。

日本で街や店で他の外国人と出くわした時に、どうしていいか分からないことがよくある。英語でソーリーか、それとも日本語でスイマセンと言うべきか迷う。

彼らは助けが欲しいのか、それとも行き先を知っているのか? 日本にいると常にこんな質問が頭をよぎる。突然、日本以外から来た人たちとのコミュニケーションに苦労します!

» 続きを読む

海外「日本人は常に実用的!」日本のあいさつ回りの贈り物に感激する豪州男性!

B00CLLY0RA
【大容量】アリエール 洗濯洗剤 粉末 サイエンスプラス7 1.5kg



家の改修工事による騒音をお詫びして回るご近所さんから洗濯洗剤をもらった日本在住の投稿者さん。

この素晴らしい慣習を、ぜひとも海外の視聴者に伝えたかったようです。欧米ではそれほど見られない習慣なのか、驚きの声が沢山寄せられていました。

洗剤の他にもティッシュペーパーやトイレットペーパーなど、挨拶回りの品は常に必ず役に立つ実用品である所がブリリアントで素晴らしい...自宅によく人が挨拶しに来るので、最後にいつ洗剤を買ったのか思い出せない、それでも都市部ではあまり行われてないかもしれないが、など語っています。

ちなみに投稿者さんも、今の家に引っ越された時に挨拶回りをされたそうです。

» 続きを読む

海外「日本はカピバラまで行儀がいい!」日本のカピバラ温泉に外国人もメロメロ!

カピバラ
カピバラ



ゆず湯に浸かるカピバラの群れを紹介する映像から。ちゃんと並んで入ってます。エラいですね!

この微笑ましい光景に、海外視聴者も大変癒やされたようです。

「世界最大のネズミ」の仲間として知られるカピバラは、本来南アメリカ東部アマゾン川流域を中心とした、温暖な水辺に生息するため、暖かい場所を好む動物である。

寒さが苦手なカピバラの性質に配慮を示し、カピバラがいる日本の多くの動物園などでは、カピバラが凍えないように温泉や露天風呂を用意しているところが多い。日本で「冬至」と呼ばれる夜が一番長い日の習慣として知られる「柚子湯」につかるカピバラも多く、そのぬくぬくとつかるお風呂風景には日本国民のほとんどが癒される。カピバラの赤ちゃん誕生にとろける日本

» 続きを読む

海外「甘く見ない方がいい!」今の北朝鮮は危険だと思う?日本人に聞いてみた!

朝鮮戦争―金日成とマッカーサーの陰謀 (文春文庫)
朝鮮戦争―金日成とマッカーサーの陰謀 (文春文庫)



街角の日本の人たちに、現在の緊迫した北朝鮮情勢についてお話を伺っています。


■海はあっても完全にミサイルは届く距離にあるし、韓国より日本を狙ってくる可能性の方が高いし、危険は感じる。


■感じないが、ミサイルを撃たれたら、東京に飛んでくるとは思う。


■安全だとは思わないが、北朝鮮の技術ではまだ大丈夫かな。弾道ミサイルがよく失敗して海に落ちたりしてるので、直接攻撃はしてこないと思う。


■北朝鮮が世界の関心を引くための手段はあれしかない。


■北朝鮮はただ世界をおちょくってる感じがするので、あまり真に受けてない。

» 続きを読む

在日外国人「帰国したらサービスの質の低さが気になって仕方ない!母国で日本の良さを再確認!」海外反応

B01N4NULJI
>Popsky ワイヤレス万能リモコン ゲームパッド 自撮り 無線 スマートフォンリモコン



日本で家庭を持ち4年ほど生活している投稿者さんが、カナダに里帰りして気づいたこと幾つか語っています。

日本とカナダの店員の対応や街の清潔さの違いなど、色々と気になってしまうようです。


■サービスの質が違う。日本では対応がとても親切だし質が高い。カナダは親切な店員も沢山いるが、かなり当たりハズレや波がある。でも東京では質が一貫している。

カナダのショッピングモールを歩いてて気づいたが、店員が何か飲んでたり携帯を触ってたり、同僚とお喋りしてたり、退屈そうにしていた。


■愉快な例としては、消防車の側でソフトクリームを食べていた消防士たちが笑顔で妻に手を振ってくれて、彼女が爆笑していた。カナダはかなりざっくばらんとしてる。

» 続きを読む

外国女性「オカーサンの優しさが身に沁みる!」日本の農家でホームステイ体験! 海外反応

週末は田舎暮らし---ゼロからはじめた「二地域居住」奮闘記
週末は田舎暮らし---ゼロからはじめた「二地域居住」奮闘記



カナダ出身の投稿者さんが、秋田の農家で農業体験をさせてもらった様子を紹介しています。

収穫を手伝ったり、採れたての新鮮な野菜や果物を使った夕食をご馳走になっています。

日本に来た当初、岩手の農家でも2週間ホームステイしたことがあるそうで、そのせいか収穫作業も手慣れたものです。

最後に泊めてくれたお母さんへの感謝のお手紙に、視聴者から感動の声が多数寄せられていました。

» 続きを読む

海外「もうケルト神話だ!」中村俊輔の弾丸ミドルを見て、10年前のセルティック優勝を懐かしむ海外サポたち!

SHUNSUKE NAKAMURA  The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]
中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]



ゴールを決める度に海外で話題になる中村選手ですが、この日は10年前、奇しくもセルティックで優勝を決めた日と同じだったんですね。

ジュビロ磐田の中村俊輔が22日、鹿島戦で強烈なミドルシュートを放った。このシュートを「10年前の伝説の一撃を想起させる」と英紙が絶賛。07年4月22日、中村はセルティックを優勝へと導く伝説のゴールを決めていた。中村俊輔のミドルシュートに英紙「10年前の伝説の一撃を想起」

» 続きを読む

海外「東プレは誰もが欲しがる!」日本製の最高級キーボードは外国人にも人気だった!

B01MSOPQ54
東プレ REALFORCE RGB US 108キーUSB英語配列 1680万色バックライト機能/ON位置3段階調節機能搭載 ALL45g ブラック AEAX01



金融機関などで広く使用され、日本でも愛用者の多い東プレのキーボードですが、海外でも欲しがる人が多いようですね。

日本の量販店のキーボードコーナーを写した1枚の写真が話題になっていましたのでご紹介。

このキーボードの名は、東プレ Realforce108US。価格はキーボードとは思えない程に高価ですが、一度使うと他のキーボードなんて使えなくなるほどに、とんでもない中毒性を秘めたヤバいキーボードです。

見た目は普通のキーボードなのですが、ブロガーの頭に浮かんだ言葉が自然と画面に入力されていると思えるほどの、段違いに気色の良い入力感を味わえるとんでもない入力機器です。東プレRealforce108USレビュー。一度使うと信者化確定の高級キーボード


東プレは元々、金融機関などのデータ入力などの業務利用に使われるキーボードを国内のシステムメーカー18社24工場にOEM供給しており、特に銀行の窓口業務用のキーボードでは、約70%のシェアを確保、国内計算センターのほぼ100%で使用されている。後述する静電容量無接点方式を採用したこれらの業務用キーボードは、高い信頼性と操作性を備えており、その特徴をそのままにコンシューマ向けモデルとしてRealforceが市販された。

2001年7月の発売当初から2002年の夏頃までは生産が追いつかず、秋葉原などの取り扱いショップでは入荷後すぐに完売となる人気ぶりを見せていた。Realforce - Wikipedia

» 続きを読む

海外「ぜんぶ凄いし、とにかくサイコー!」日本で一番楽しめたものは? 訪日外国人に聞いてみた!

最高の人生の見つけ方 [DVD]
最高の人生の見つけ方 [DVD]



東京観光中の外国人のみなさんに日本に来て何が一番楽しかったか、お話を伺っています。


■京都の全てが素晴らしい。暖かい便座と暖かい電車の座席は、寒い時には本当に最高。

魚がどれも美味しい。食べ物ぜんぶ大好き。人も親切でフレンドリー。

浅草の雰囲気や商店街やお寺とか。建物が立派だった。


■白馬のスキー場と食べ物。刺身と和牛!人がビックリするほど親切で、迷子になっても怖くなかった。誰かが必ず助けてくれる。

» 続きを読む

海外「日本人にしか作れない!」日本の高度なモノレール分岐システムに外国人も仰天!

B002ZIOP60
TOMY プラレール限定車両ディズニーリゾート限定 ディズニーリゾートライン プラレールプレイセット



大阪モノレールの自動分岐器が海外で大変話題になってましたのでご紹介。

「本線と彩都線が分岐する万博記念公園駅は、2面3線のプラットホームがあり、東側には合計5基の分岐器が複雑な線形を構成している」とのこと。

これほど複雑なレールを見られるのはこの万博記念公園駅だけであり、海外の視聴者から驚きの声(8400件以上)が多数寄せられていました。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4773058978
1日5分で脂肪燃焼体質に! すごい体幹ダイエット (サクラムック 楽LIFE ヘルスシリーズ)

4344033264
きらいになれない害虫図鑑

B07BVWX24V
SAKARA 撮影ボックス 22*23*24cm小型 折り畳み式 簡単に組み立てる USB給電 簡易撮影スタジオ 六色の背景布 1行20pcsのLEDライト搭載 撮影キット

B07FMK1H7M
ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル (【特典】「ALL ABOUT ストリートファイター 30周年復刻版」 同梱) 【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード5種セット&PS4特製テーマ「ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル特別テーマ」プロダクトコード配信

B07CWNLHJ8
スマートリモコン Nature Remo mini【Amazon Echo/Google Home対応】

B00M3SGXSU
アイリスオーヤマ コードレス 布団クリーナー パールホワイト IC-FDC1-WP

406512753X
パワーウィッシュノート2019 2018.9/10乙女座 新月~2019. 8/15水瓶座 満月

B07DWQWC9B
卓上冷風機 冷風扇 ミニエアコンファン 扇風機風量3段階 小型 省エネ 上下角度調整可能 霧化式 加湿機能搭載 ミニ 強風 冷気 冷感 送風機 卓上クーラー 熱中症と暑さ対策 オフェンス用自宅用 (ブラック)

B073RXFT15 【日本正規代理店品】Oaxis InkCase(インクケース) i7 iphone7ケース 電子ブックリーダー B0796Y1QYR
BOOX NOTE

B01LVXFPAT
シャープ 加湿空気清浄機 プラズマクラスター25000 13畳/空気清浄 23畳 グレー KI-GS50-H

B07FC1QBGT
スマート学習リモコン sRemo-R2 (エスリモアール2) 【GoogleHome,AmazonAlexa対応】 (シルバー)

B07BWFF1W7
Yilutong 超小型カメラ ペン型カメラ 隠しカメラ スパイカメラ ビデオカメラ 防犯カメラ 監視カメラ 会議録音 防犯証拠撮影 高画質 1920x1080P

B071R8YKVD
【進化版】CRONA ランニング アームバンド スポーツ アーム バンドケース 鍵入り カード収納 超薄型軽量 調節可能 防汗 縫い目なし ブラック 3ケ月保証

B07CDRV53X
パナソニック 1TB 2チューナー ブルーレイレコーダー 4Kアップコンバート対応 おうちクラウドDIGA DMR-BRW1050

B01MUV1H24
EasyAcc USB扇風機 小型 携帯扇風機 LG2600mAh バッテリー電池付き 小型 手持ち 折り畳み式 卓上置き両用 熱中症対策 風量3段階調節 ホワイト

B00K09EIWC
全部に対応 HDMI 接続 変換 4つセット mini HDMI & micro HDMI 90° L型 延長 コネクター

B07D34GQBS
腹筋ベルト 腹筋パッド EMS 腹筋トレーニング USB充電式 筋トレ ダイエット 10段階調節 6モード 男女兼用 ジェルシート10枚 日本語説明書付属

B079G2SF6V
POYANK 小型プロジェクター 2000ルーメン【3年保証】1080PフルHD対応 パソコン/スマホ/タブレット/PS3/PS4/DVDプレイヤーなど接続可 標準的なカメラ三脚に対応可 スピーカーが二つ内蔵

B07DQJVB2P
改良版 Switch 無線 ワイヤレス コントローラー【Nintendo Switch対応 ブルートゥース接続 シンプル 人間工学 ジャイロ HD振動 連射機能搭載 高耐久ボタン 日本語取扱説明書】 ゲームパット ニンテンドースイッチ Controller AnvFlik

B001823VPU
iwaki(イワキ) 耐熱ガラス ウォータードリップ コーヒーサーバー 440ml K8644-CL

B07D9GWCTG
ルミナス LED シーリングサーキュレーター ~8畳 調光調色タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き ACC-08CM

B003B2PEXW
ニトムズ 家具転倒防止安定板 ふんばる君 120 M6090

4837664873
指に輪ゴムを巻くと腰、ひざの痛みが消える! (100の症状に効く治療マップ大判ポスター付録)

B005FODBV6
家紋ストラップ 紫 丸に三つ盛り亀甲に花菱 21ミリ

B07978Y9ZC
サッカー盤2018 ロックオンストライカー サッカー日本代表Ver.

B000Z41XKM
ナカバヤシ ノンフロンエアダスター 逆さ使用OK トリガータイプ 40838

4909474137
謎解きパズル塗り絵

B07DCN7JMX
TaoTronics 携帯扇風機 6枚羽根 コンパクト USB 手持ち ミニ扇風機 かわいい スタンド付 静音 大容量バッテリー 充電式 4段階調節 最大9時間稼働 TT-HP022

AUKEY HDMI切替器 HDMIセレクター 3入力 1出力 リモコン付き 3D、4K対応 Nintendo Switch Xbox One Roku 3 Apple TV 4など HA-H06 B075SYPPQX
【国内正規品】GoPro アクションカメラ HERO6 Black CHDHX-601-FW

B079ZBQQG1
ドウシシャ 電動ふわふわとろ雪 かき氷器 KTY-18BK

B06XS7K39H
製氷カップ M 4個セット HS-17M

B06XPQWDVL
ナイスデイ ひんやり 敷きパッド 接触冷感 Q-max0.516 洗える 敷パッド 抗菌 防臭 リバーシブル シングル ブルー 570501

B07B4PTZMT
コロナ 冷風・衣類乾燥除湿機 「どこでもクーラー」 除湿能力10L(木造11畳・鉄筋23畳まで) スカイブルー CDM-10A(AS)

B07CK6NT47
Dibea D850 ロボット掃除機 薄型【自動充電/水拭き/静音&強力吸引/4つの清掃モード/リモコンと充電台付属】(ホワイト)

B075ZV4FG3
TCL 32V型 ハイビジョン 液晶 テレビ 外付けHDD対応 裏番組録画 HDMI4端子対応 32D2900

B07DHM2VFL
ミニ 扇風機 usb 冷風機 卓上 冷風扇 エアコン ポータブル 扇風機 小型 ファン 省エネ 静音 強風 加湿機能 冷却機能 空気清浄機能 夜間ライト 7色LED 風量3段階切り替え コンパクト小型クーラー【一年保証】オフィス用自宅用

B072HR12M3
HBLIFE ペット バリカン 犬 猫 トリミングバリカン 充電式 プロ用 低騒音 低振動 電動バリカン 家庭用 業務用 バリカン 調整可能 全身カット トリマー シェーバー 犬用グルーミング 1年保証&日本語説明書付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad