1. Top
  2. » 2017/04
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

英国女性「自分を変える気なんて更々なかったのに!」結局、日本に馴染んでしまったことトップ5!海外反応

やりたいことだけして生きていく―「叶える力」を引き寄せる50の法則
やりたいことだけして生きていく―「叶える力」を引き寄せる50の法則



世界各地を旅する英国女性の方が、2年ほど日本で暮らして変化したことを5つ紹介しています。


「日本に来た当初は、日本の文化に合わせて自分を変える気なんてありませんでした。イギリス人だし、声も大きいし、そのままでいたったから!

でも2年後には必然的にそうではなくなりました。私が来日してから変化したことを5つ紹介します(恐らくあなたも)。


1.公共の場で静かになる

日本では、電車内で通話してはいけないし、携帯をマナーモードにして静かにしないといといけない。街を歩いてても、あまり騒音は聞こえてこない。礼儀正しく周りに気を使うことはとても大切であり、嫌でもその影響を受ける。


2.他の外国人との会話の仕方を忘れてしまう。

日本で街や店で他の外国人と出くわした時に、どうしていいか分からないことがよくある。英語でソーリーか、それとも日本語でスイマセンと言うべきか迷う。

彼らは助けが欲しいのか、それとも行き先を知っているのか? 日本にいると常にこんな質問が頭をよぎる。突然、日本以外から来た人たちとのコミュニケーションに苦労します!

» 続きを読む

海外「日本人は常に実用的!」日本のあいさつ回りの贈り物に感激する豪州男性!

B00CLLY0RA
【大容量】アリエール 洗濯洗剤 粉末 サイエンスプラス7 1.5kg



家の改修工事による騒音をお詫びして回るご近所さんから洗濯洗剤をもらった日本在住の投稿者さん。

この素晴らしい慣習を、ぜひとも海外の視聴者に伝えたかったようです。欧米ではそれほど見られない習慣なのか、驚きの声が沢山寄せられていました。

洗剤の他にもティッシュペーパーやトイレットペーパーなど、挨拶回りの品は常に必ず役に立つ実用品である所がブリリアントで素晴らしい...自宅によく人が挨拶しに来るので、最後にいつ洗剤を買ったのか思い出せない、それでも都市部ではあまり行われてないかもしれないが、など語っています。

ちなみに投稿者さんも、今の家に引っ越された時に挨拶回りをされたそうです。

» 続きを読む

海外「日本はカピバラまで行儀がいい!」日本のカピバラ温泉に外国人もメロメロ!

カピバラ
カピバラ



ゆず湯に浸かるカピバラの群れを紹介する映像から。ちゃんと並んで入ってます。エラいですね!

この微笑ましい光景に、海外視聴者も大変癒やされたようです。

「世界最大のネズミ」の仲間として知られるカピバラは、本来南アメリカ東部アマゾン川流域を中心とした、温暖な水辺に生息するため、暖かい場所を好む動物である。

寒さが苦手なカピバラの性質に配慮を示し、カピバラがいる日本の多くの動物園などでは、カピバラが凍えないように温泉や露天風呂を用意しているところが多い。日本で「冬至」と呼ばれる夜が一番長い日の習慣として知られる「柚子湯」につかるカピバラも多く、そのぬくぬくとつかるお風呂風景には日本国民のほとんどが癒される。カピバラの赤ちゃん誕生にとろける日本

» 続きを読む

海外「甘く見ない方がいい!」今の北朝鮮は危険だと思う?日本人に聞いてみた!

朝鮮戦争―金日成とマッカーサーの陰謀 (文春文庫)
朝鮮戦争―金日成とマッカーサーの陰謀 (文春文庫)



街角の日本の人たちに、現在の緊迫した北朝鮮情勢についてお話を伺っています。


■海はあっても完全にミサイルは届く距離にあるし、韓国より日本を狙ってくる可能性の方が高いし、危険は感じる。


■感じないが、ミサイルを撃たれたら、東京に飛んでくるとは思う。


■安全だとは思わないが、北朝鮮の技術ではまだ大丈夫かな。弾道ミサイルがよく失敗して海に落ちたりしてるので、直接攻撃はしてこないと思う。


■北朝鮮が世界の関心を引くための手段はあれしかない。


■北朝鮮はただ世界をおちょくってる感じがするので、あまり真に受けてない。

» 続きを読む

在日外国人「帰国したらサービスの質の低さが気になって仕方ない!母国で日本の良さを再確認!」海外反応

B01N4NULJI
>Popsky ワイヤレス万能リモコン ゲームパッド 自撮り 無線 スマートフォンリモコン



日本で家庭を持ち4年ほど生活している投稿者さんが、カナダに里帰りして気づいたこと幾つか語っています。

日本とカナダの店員の対応や街の清潔さの違いなど、色々と気になってしまうようです。


■サービスの質が違う。日本では対応がとても親切だし質が高い。カナダは親切な店員も沢山いるが、かなり当たりハズレや波がある。でも東京では質が一貫している。

カナダのショッピングモールを歩いてて気づいたが、店員が何か飲んでたり携帯を触ってたり、同僚とお喋りしてたり、退屈そうにしていた。


■愉快な例としては、消防車の側でソフトクリームを食べていた消防士たちが笑顔で妻に手を振ってくれて、彼女が爆笑していた。カナダはかなりざっくばらんとしてる。

» 続きを読む

外国女性「オカーサンの優しさが身に沁みる!」日本の農家でホームステイ体験! 海外反応

週末は田舎暮らし---ゼロからはじめた「二地域居住」奮闘記
週末は田舎暮らし---ゼロからはじめた「二地域居住」奮闘記



カナダ出身の投稿者さんが、秋田の農家で農業体験をさせてもらった様子を紹介しています。

収穫を手伝ったり、採れたての新鮮な野菜や果物を使った夕食をご馳走になっています。

日本に来た当初、岩手の農家でも2週間ホームステイしたことがあるそうで、そのせいか収穫作業も手慣れたものです。

最後に泊めてくれたお母さんへの感謝のお手紙に、視聴者から感動の声が多数寄せられていました。

» 続きを読む

海外「もうケルト神話だ!」中村俊輔の弾丸ミドルを見て、10年前のセルティック優勝を懐かしむ海外サポたち!

SHUNSUKE NAKAMURA  The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]
中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]



ゴールを決める度に海外で話題になる中村選手ですが、この日は10年前、奇しくもセルティックで優勝を決めた日と同じだったんですね。

ジュビロ磐田の中村俊輔が22日、鹿島戦で強烈なミドルシュートを放った。このシュートを「10年前の伝説の一撃を想起させる」と英紙が絶賛。07年4月22日、中村はセルティックを優勝へと導く伝説のゴールを決めていた。中村俊輔のミドルシュートに英紙「10年前の伝説の一撃を想起」

» 続きを読む

海外「東プレは誰もが欲しがる!」日本製の最高級キーボードは外国人にも人気だった!

B01MSOPQ54
東プレ REALFORCE RGB US 108キーUSB英語配列 1680万色バックライト機能/ON位置3段階調節機能搭載 ALL45g ブラック AEAX01



金融機関などで広く使用され、日本でも愛用者の多い東プレのキーボードですが、海外でも欲しがる人が多いようですね。

日本の量販店のキーボードコーナーを写した1枚の写真が話題になっていましたのでご紹介。

このキーボードの名は、東プレ Realforce108US。価格はキーボードとは思えない程に高価ですが、一度使うと他のキーボードなんて使えなくなるほどに、とんでもない中毒性を秘めたヤバいキーボードです。

見た目は普通のキーボードなのですが、ブロガーの頭に浮かんだ言葉が自然と画面に入力されていると思えるほどの、段違いに気色の良い入力感を味わえるとんでもない入力機器です。東プレRealforce108USレビュー。一度使うと信者化確定の高級キーボード


東プレは元々、金融機関などのデータ入力などの業務利用に使われるキーボードを国内のシステムメーカー18社24工場にOEM供給しており、特に銀行の窓口業務用のキーボードでは、約70%のシェアを確保、国内計算センターのほぼ100%で使用されている。後述する静電容量無接点方式を採用したこれらの業務用キーボードは、高い信頼性と操作性を備えており、その特徴をそのままにコンシューマ向けモデルとしてRealforceが市販された。

2001年7月の発売当初から2002年の夏頃までは生産が追いつかず、秋葉原などの取り扱いショップでは入荷後すぐに完売となる人気ぶりを見せていた。Realforce - Wikipedia

» 続きを読む

海外「ぜんぶ凄いし、とにかくサイコー!」日本で一番楽しめたものは? 訪日外国人に聞いてみた!

最高の人生の見つけ方 [DVD]
最高の人生の見つけ方 [DVD]



東京観光中の外国人のみなさんに日本に来て何が一番楽しかったか、お話を伺っています。


■京都の全てが素晴らしい。暖かい便座と暖かい電車の座席は、寒い時には本当に最高。

魚がどれも美味しい。食べ物ぜんぶ大好き。人も親切でフレンドリー。

浅草の雰囲気や商店街やお寺とか。建物が立派だった。


■白馬のスキー場と食べ物。刺身と和牛!人がビックリするほど親切で、迷子になっても怖くなかった。誰かが必ず助けてくれる。

» 続きを読む

海外「日本人にしか作れない!」日本の高度なモノレール分岐システムに外国人も仰天!

B002ZIOP60
TOMY プラレール限定車両ディズニーリゾート限定 ディズニーリゾートライン プラレールプレイセット



大阪モノレールの自動分岐器が海外で大変話題になってましたのでご紹介。

「本線と彩都線が分岐する万博記念公園駅は、2面3線のプラットホームがあり、東側には合計5基の分岐器が複雑な線形を構成している」とのこと。

これほど複雑なレールを見られるのはこの万博記念公園駅だけであり、海外の視聴者から驚きの声(8400件以上)が多数寄せられていました。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07448X2JT
Goulerタッチペン極細スマホ タブレット スタイラスペンiPad iPhone Android金属製軽量約12.5gツムツムUSB充電式スタイラスタッチペン銅製極細ペン先1.8mm(ブラック)

B077CJ569V
Zafina 伸縮 まごの手 携帯式 伸びる孫の手 伸縮自在 ステンレス製

B06ZZH6G71
PLEMO 卓上収納 文具収納 デスクオーガナイザー ペン立て オフェス用品 整理 7格 黒 OR-01

B01DNC0Y2A
PS4/PS3/PS2/PS1/PS Vita/PSP用マルチ電源コード (1.5m)

B074XJ9GJ2
Eletorot LED ワークライト 作業灯 マグネット付 先端LED付 USB充電式 広角仕様 強力 明るさ 夜間作業

B0798H23MB
2in1 iPhone イヤホン変換アダプター 充電 Lightning ライトニング アダプタ iPhone7 / 7Plus / 8 / 8Plus / X アイフォン 変換 コネクタ ジャック イヤホン 変換 コンパクト

B072M721QD
Syncwire USB 延長ケーブル【2m】USB 3.0 超高速 5Gbpsのデータ転送同期リード「USBオス メス」10,000回差し込み寿命 ipad / imac / iphone / keyboard対応 - ブラック

B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad