1. Top
  2. » 2016/10
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

豪州女子「欲しいものだらけで日本で節約するのはチョ~大変!日本の生活 Q&A」海外反応

B01MDRSEE2
プラス月5万円で暮らしを楽にする超かんたんAmazon販売



日本在住の投稿者さん(豪州出身)が、日本で暮らすのと観光するのではどう違うのか、来日中のお友達と一緒に視聴者からの質問に答えています。


Q.日本で働いたり暮らしたりするのと、日本を観光するのとではどんな違いがありますか?

A.旅の時はお金のことはあまり考えません。だって日本に行って使うためにお金を貯めたわけで。楽しむために。でも日本に住んでると、かなりお金のことを考えます。これ欲しいけど、数週間後には安売りするかもしれないから待とうとか。

観光の時はいつ戻って来れるか分からないから出来るだけ沢山買うけど、日本で暮らしてるといつでも手に入るので欲しいものしか買いません。


Q.日本で一番大変なことは?

A.お金の節約がかなり大変だと思う。日本のものは何でも超カワイイので全部欲しくなります。

あと言葉の壁。どの店でも日本語で話しかけられるので、日本語が出来ないと困ると思う。全然日本語が出来なくてもなんとかやっていけるけど、ちょっと大変です。

それと交通機関。地下鉄など。電車の利用はかなり難しいです。すぐに慣れますけど。でも初めてだとかなり混乱します。今はアプリがあるのでかなり簡単になりました。


Q.外国人が日本の友達を作るのは簡単ですか? 大変ですか?

A. 友達から紹介された日本人の友達しかいません。正直、どこの国でも同じかと。大学を卒業して以降、新しい友達を作るのはかなり大変なので。紹介してくれる友達がいれば別ですが。

それでもサイトやアプリで友達を作れますし、英語を話したい日本人が沢山いますよ。私は使ったことないですが。日本人の友達は沢山いますが、みんなオーストラリアに来てた人たちです。


Q.日本で暮らすためにはどんな手続きが必要ですか?

A.まずビザが必要ですし、いろんなビザがあるので大使館のHPで調べて下さい。大卒なら日本に来ることはそれほど難しくはないです。

観光ならほとんどの国で観光ビザがあり90日間はビザ取得が不要です。でも注意してほしいのは、3か月ではなく90日です。もしオーバーステイしたらブラックリストに載り、1年くらいは日本に入国出来なくなりますよ。


Q.日本語が話せないけど、日本に住みたい人はどうすればいいですか?

A.こっちで暮らしたいなら、ちゃんと日本語を知っておいた方がいいですよ。暮らせてもかなり生活は大変です。最低でも中級レベルはないと。観光なら知らなくても大丈夫ですが。でも住みたいのなら絶対に努力して学ばないと。


Q.日本に入国した後で円に両替するのは大変ですか?

A.別に難しくないですよ。でも自分の国で両替しておくように。日本の為替レートはかなり酷いので。いくら強調しても足りないくらい、自分の国で両替すべきです。教えてあげたのに聞く耳を持たなかった人たちは、日本で両替したらあまりのレートの悪さに衝撃を受けてました。

レートはどんどん悪くなってるし、大量のお金を失いますよ。私が最後に日本で交換したのは3年前で、当時は100円が94豪セントだったのに、それから75豪セントになりました。最悪です


Q.寂しくなったり、ホームシックになったりしませんか?

A.たまにありますが、私はちょっと自立心の強いタイプなので。オーストラリアで自活してましたし、働いて日本に来ました。オーストラリアの知り合いが恋しいですが、それほど寂しくはないです。親元から離れて自活して5年になりますが、親ともスカイプで話せます。


Q.日本人に間違えられませんか?

A.はい!常に。アジア人なら大抵は日本人に間違われますよ。言葉を聞かれない限り。アジア人を見分けるのはかなり難しいですよね。

» 続きを読む

海外「日本は旅行者天国でアナザーワールド!」日本が最高に安全な理由に外国人も感激!

B01HL3KJFO
(LINX AIR) 足もと快適 フットレスト 足置き トラベルグッズ エコノミー症候群防止 むくみ防止 ブラック




日本のお役立ち情報を紹介する海外サイトから。

旅人にとって日本が非常に安全な理由を説明しています。


「日本は都市部でも夜中に歩き回れるし、路上で誘拐犯やスリーや強姦魔やドラッグ中毒者になどに出会う恐れもない。


また財布を盗まれる心配もなく、カバンを開けたままでも歩ける。そうそう!何の心配もなくいつでもどこでも携帯などが使える。1番人混みの多さで有名な渋谷交差点でも!



更には物を置いたままちょっと席を外しても盗られないし、何か忘れ物が置いてあっても、日本人は全然見向きもしないのだ!凄くないかい?でもマジ本当なんだよ!


それでも誰かが拾うかもしれないが、家には持ち帰らず近くの交番に届けてくれる。ホテルで何か失くしたら、受付に問い合わせるといいし、ショッピングモールでなら買い物した店のレジの人に聞いくといい。連絡先を教えておけば、見つかったときに教えてくれるかもしれない。


あと忘れちゃいけないのは、日本にはどこにでも監視カメラがあるのだ!スゴイでしょ?


赤い丸印


日本が与えてくれるのは旅の安心感! もちろん日本は犯罪がゼロではないし、注意して怪しい場所を避ける必要はある。それでも犯罪者を警戒してヘトヘトになることもなく、日本では楽しく過ごせてその美しさを堪能できる場所である。日本は旅人の天国なのです」

» 続きを読む

海外「日本人はアジア最高レベル!」ソロバンで高速計算する日本の子供たちに、世界も降参!

B001MTHZ88
トモエ 算盤 23桁



保育園や塾でそろばんを学ぶ日本の子供たちを特集するドキュメントから。

最終的にはそろばんなしでも高速で暗算できる様子を紹介しています。

» 続きを読む

海外「聴く度に涙が!新海監督編集『スパークル [original ver.] 』PV&『君の名は。』を観た海外ファンの反応!」

B01L8V6HVK
人間開花(通常盤) RADWIMPS



新海監督編集の新規カットを含んだスパークル [original ver.] のPVが公開になりました。


また観に行きたくなりますね。目指せ200億! 私も「君の名は。」の中で一番好きな曲です。

今回の記事はネタバレだらけなので、未見の方はご注意下さい。

» 続きを読む

外国人夫婦「激ウマ!吉祥寺の行列のできるメンチカツを食べてみた!」海外反応

B017D5ESHU
孤独のグルメ Season5 DVD BOX



韓国から日本へと引っ越して来た人気ユーチューバーご夫婦が、あの孤独のグルメにも登場した、お肉が松坂牛で有名な【さとう】の元祖丸メンチを食レポしています。

「超おいしそうな匂い。正気を失う前に一口頂こう。熱っつ!

外はパンみたいで繊細な卵の殻みたいな感じで、中はお肉がぎっしり詰まっていて、肉汁があふれ超おいしい。

そういえばコロッケは韓国と日本でしか食べたことない。コロッケはフランス語なのは知ってるが、実際のコロッケがどんなものかは分からない。

一つ日本で知りたいことは、ティッシュはどうやって貰えばいいの? さっきからこっそり奥さんのお尻で手を拭いてるんだけど。

多分これから私たちは千と千尋みたいに、先に進んで…」

最後に、この店は文句なしで、行列が出来るのはちゃんとした理由があると激しくオススメしています。

» 続きを読む

米国旅ブロガー「チョ~期待!日本で最高に楽しみなものトップ38!」海外反応

B01M9ERB0D
桃太郎電鉄2017 たちあがれ日本!!



これから(※2012年の記事)2週間半ほど日本へ旅立つ旅行ブロガーさんが、日本でとても楽しみにしているものを38個紹介しています。

一度、飛行機の乗り換えの時に日本でお寿司を食べて少し皇居を眺めたことがあったそうですが、今回は2週間半ほど日本のあちこちを回ってみる予定なのだとか。

元々かなり日本の文化が大好きな自称親日家であり、今回の旅はめまいがするほど興奮しているそうです。


1.寿司
スシが半端なく大好き。朝メシはスシにしたいほど。知り合いはみんな僕のスシ中毒を知っている。


2.銀座
有名な店やナイトライフと猛烈な群衆が楽しみ


3.富士山
ずっと富士山に登りたかったし朝日を見てみたいと思ってた。いざいかん!


4.新幹線
本当に弾丸より速いのか見てきます!


5.京都
日本庭園とお寺の集まった街は、日本で1番美しく見える。今回は二千カ所は回れなくとも、できるだけ回るつもり。


6.広島
歴史マニアとしては、原爆ドームが聳える場所。この街を見なくてどうする。


7.築地
世界の寿司の大半がこの場所を経由する。寿司マニアとして、世界一忙しいを魚市場を見に行くのが楽しみで仕方ない。たとえ4時半起きでも。


8.東京の地下鉄
ロンドンの地下鉄には苦労すると人は言うが、東京の地下鉄は本物の迷路。かかってこい!


9.大阪
旅人からこの街のことをよく聞くし、その理由を見つけたい!


10.寿司
前に話したっけ?


11.仏教
大学の時、仏教にハマっていた。チベット仏教を研究してた。でもより禅宗を学ぶことを楽しみにしている。


12. 皇居
前回は外からしか見れなかった。今回は時間がある。


13. 北海道
ここの名前も耳にする。日本で最も美しい場所とのこと。


14. お酒
いろんな種類や本場の酒についてとても知りたい。酒の授業を取る予定。


15. サムライ
刀や気高い戦士はカッコイイ。もう辺りにサムライはいないかもしれないが、博物館はきっとどこかにあるはず。

» 続きを読む

外国女性「東京は私におまかせ!ゴキゲンな仲間と中野ブロードウェイ巡り♪」海外反応

B01IO57DAM
Pokémon GO Plus (ポケモン GO Plus) & 【Amazon.co.jp限定】オリジナルスマートフォン壁紙 配信



人気ユーチューバーのシャーラさんが、ネットなどで知り合ったお友達と中野ブロードウェイで遊んでから池袋のポケモンセンターに寄っています。

仲良くお寿司を食べたり、ゲームをしたり買い物などとても楽しそうですね。

» 続きを読む

米国女性二人「日本のみなさん、ごめんなさい。緊張しちゃうんです!私たちの日本での失敗談(T_T)」海外反応

B00005HFKR
ぼくたちの失敗 森田童子/ベスト・コレクション



在日米国人のお二人が視聴者の参考になればと、日本での失敗談を紹介しています。


■トイレでどのボタンを押したらいいか分からず、間違えて緊急ボタンを押してしまった。


■改札で切符を取り忘れて駅員に迷惑をかけた。


■食堂で人数を聞かれて「2名様」と、自分を様付けして答えていた。


■相手の口調が移って日本人の英語を真似してしまい、相手を馬鹿にしてるんじゃないかと心配だった。文法なども移ってしまう。


■電車で反対方向に乗り、しかも指定席に気づかずに乗ってしまった。


■自動精算機でクレジットカードの差込口が分からず、レシート口に突っ込んでた。


自分が失敗すると他の外国人の評判を下げるような気がして、余計緊張してしまうのだそうです。

» 続きを読む

海外「あの笑顔が見たかった!レスター岡崎慎司の今季リーグ初得点に海外サポも祝福!」


4584125244
未到 奇跡の一年 (ベスト新書)


レスター・シティの日本代表FW岡崎慎司は22日のクリスタル・パレス戦で決勝点となる今季初ゴールに加え、先制点に絡む動きを見せるなど獅子奮迅の活躍を見せ、英地元メディアからチームトップタイ評価を与えられ、マン・オブ・ザ・マッチの候補にも選出された。

今季リーグ初得点のレスター岡崎、英メディアでトップタイの高評価! 「ゴールは見事だった」




これぞレスターって試合でしたね。使われたらきちんと結果を出す所がさすがです。

» 続きを読む

海外「日本は今も憧れの存在!」日本が世界に貢献しているものとは?外国人に聞いてみた!

B00EPCSCIQ
社会を動かす、世界を変える 社会貢献したい人のためのツイッターの上手な活用法



日本が世界に貢献しているものや有名なものを、街角の外国人に伺っています。

主な回答としては、日本文化、マンガ、アニメ、かわいいもの、おもてなし、ポップカルチャー、建築物、電飾、新幹線の清掃、トイレ、ファッション、戦隊もの、トヨタ、ソニー、日本食など。

またスウェーデン出身のビジュアル系バンドの男性にとって、日本と言えば電子機器や音楽やTVゲームで、デジモンとデーモン小暮閣下の大ファンなのだそうです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07448X2JT
Goulerタッチペン極細スマホ タブレット スタイラスペンiPad iPhone Android金属製軽量約12.5gツムツムUSB充電式スタイラスタッチペン銅製極細ペン先1.8mm(ブラック)

B077CJ569V
Zafina 伸縮 まごの手 携帯式 伸びる孫の手 伸縮自在 ステンレス製

B06ZZH6G71
PLEMO 卓上収納 文具収納 デスクオーガナイザー ペン立て オフェス用品 整理 7格 黒 OR-01

B01DNC0Y2A
PS4/PS3/PS2/PS1/PS Vita/PSP用マルチ電源コード (1.5m)

B074XJ9GJ2
Eletorot LED ワークライト 作業灯 マグネット付 先端LED付 USB充電式 広角仕様 強力 明るさ 夜間作業

B0798H23MB
2in1 iPhone イヤホン変換アダプター 充電 Lightning ライトニング アダプタ iPhone7 / 7Plus / 8 / 8Plus / X アイフォン 変換 コネクタ ジャック イヤホン 変換 コンパクト

B072M721QD
Syncwire USB 延長ケーブル【2m】USB 3.0 超高速 5Gbpsのデータ転送同期リード「USBオス メス」10,000回差し込み寿命 ipad / imac / iphone / keyboard対応 - ブラック

B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad