1. Top
  2. » 2016/07
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「この清潔さは世界一!とてもモダンで設備の整った日本の高校に世界も羨望!」

B00TBGLYRM
伊藤園 充実野菜 緑黄色野菜ミックス 930g×12本



石川県の高校に交換留学していた投稿者さんが、校内の様子を紹介しています。

案内用の大型モニターや教室の作りなど、かなり設備の充実した高校のようですね。

» 続きを読む

米国女性「あらゆるものが気になっちゃう♪ 超新鮮だった日本カルチャーの数々!」海外反応

B00JJRME18
息苦しくないUVフェイスカバーC型 (ブルー(ペイズリー))



ファッション・フォトグラファーの投稿者さんが、東京滞在中に気づいた文化的な違いをすべて紹介しています。何かアメリカとの違いに気づいたらすぐにメモしていたそうで、日本の色んなことがとても新鮮だったそうです。

・街がもの凄く清潔。道もお店もレストランどこへ行っても汚れてない。

・日本は車が左側通行でアメリカとは逆なので変な気分だった。またエスカレーターでは左側に立ち、急いでる人のために右側を空ける。アメリカでは二人並んで立ち止まるけど、日本でやってはダメ。

・理由は分からないけど、あちこちの横断歩道側や駅のプラットフォームなどの地面に模様が施された太くて黄色い線がある。歩くとちょっと不快。(※後で視覚障害者用の点字ブロックだと気づいたそうです)

・階段も登る側と降りる側が分かれている。真ん中を歩いてぶつかったりはしない。あらゆるものがきちんとオーガナイズされてる。

・英語はあまり話せなくても、人がとても優しくて親切。迷って困っているといつも誰かが話しかけてきて助けてくれる。

・電車内が本当に静かで誰も喋らない。みんな携帯を見たりや読書をしている。

・あらゆるものが一つ一つ綺麗に包装されている。マクドナルドでも。また物が飛び出さないように、買い物袋の真ん中にテープ留めしてくれたりと、とても気が利いてるし超ナイス。

・会計の時にお金やカードを小さいトレイの上に置き、直接手渡さない。

・試着室では必ず靴を脱ぐ。試着する時は、メイクが服につかないようにフェイスカバーを被る。

・浅草の露天でアイスを買って食べ歩こうとしたら、日本の男性に露天側以外では食べ歩いてはいけないと止められた。メールや電話など歩きスマホしてる人は沢山いる。

他にも、どこでも人が列になって並んでいる。色んなタイプのファッションがあり、みんなオシャレで誰もだらしない格好をしてない。凝った柄の靴下が沢山ある。トイレに大量のボタンが付いてて曲も流れる・日本でハグは一切しない。路上にゴミ箱がないがそれでもゴミが落ちてない。アメリカは紙ナプキンが積んであるけど日本の食堂はおしぼり。いま日本の女性の間ではトレンチコートが流行ってる(投稿時)...


などです。

» 続きを読む

海外「ふさわしい!&それはない!BABYMETALの1stアルバムが、英メタル誌の読者投票で『21世紀のベストアルバム』1位に!」

B00HI7SCT4
BABYMETAL(通常盤)



英国メタル誌METAL HAMMERが行った読者投票にて、BABYMETALの1stアルバム『BABYMETAL』が「21世紀のベストアルバム」の1位に見事選ばれました。賛否両論が巻き起こってましたので一部をご紹介。ほんと話題が尽きませんね。

Metal Hammer readers vote Babymetal as the best album of the 21st century - Feature - Metal Hammer

投票結果は以下
1. Babymetal - Babymetal
2. HIM - Dark Light
3. Slipknot - Iowa
4. Iron Maiden – The Book of Souls
5. System of a Down - Toxicity
6. Tool - Lateralus
7. Machine Head - The Blackening
8. Linkin Park - Hybrid Theory
9. Opeth - Blackwater Park
10. Avenged Sevenfold - Waking the Fallen

» 続きを読む

海外「BVB香川真司が中国ツアーでファンサービス!&ロイスのFIFA17の表紙決定に一役買ったグッジョブ・シンジ!」

B01GO4FMNU
FIFA 17 - [PlayStation 4]



まずはツアー中の中国までやってきた日本人サポーターと交流する香川選手の映像から。

また、5回連続でメッシの表紙だったサッカーゲームのFIFAシリーズですが、今回はロイスとレアルのハメス、マンUのマーシャル、チェルシーのアザールの4選手で投票が行われ、見事ロイスに決定したことをブンデス公式が伝えています。

どうやらロイス選手は、日本のサポーターに呼びかけて自分に投票してくれと香川選手にお願いしていたようです。

» 続きを読む

海外「いや世界一だ!日本一美しい打ち上げ花火に世界も絶賛!」

B00U11EQ1M
花火セット 超テラ盛り!! 花火詰め合わせ箱 縁日 お祭り キャンプ BBQ 景品 子供会 ファミリー



2日間行われた新潟県の長岡花火大会を30分間にまとめた映像から。

壮大な色の乱舞に海外視聴者も驚きのようです。4K映像で楽しめます。

» 続きを読む

海外「効果バツグン!ポケモンGOで生活が向上したことを喜ぶ海外トレーナーたち!」

B01IEMPJAQ
ポケットモンスター ムーン



正直ゲームには興味のないセラピストの投稿者さんでしたが、実際にポケモンGOをプレイしてみて、そのセラピー効果に感心しきりのようです。

「かなりの人たちからポケモンGOの素晴らしさを話すので、私も始めてみました。分かったことは、実にメンタルヘルスに効果があることです! 驚きです! 1日ゲームやYouTubeばかり見てる人ような人たちを外出させてくれます。ゲームをしながら長時間歩き、知らない人と交流できます! うつ病や不安障害にも効果があると沢山報告されています。それでも一気に治るとは思いませんが、このゲームが動機になって、頻繁に外出するのは素晴らしいことです!ひとつ付け加えておきますが、どうか気をつけて下さい。周りや怪しい人に注意して下さい。安全第一ですよ!」

他にも生活が充実したり病気が改善したり、地域が活性化したというコメントなど沢山寄せられていましたので一部をご紹介します。

» 続きを読む

外国美女モデル「週末は仲間と代々木公園でポケモンGO!夢中になってたら、お尻にガムついちゃった...(T_T)」海外反応

B01IEMPJMO
ポケットモンスター サン



気合を入れてポケモンルックにオシャレをして出陣したモデルのテイラーさんですが、代々木公園の縁石に座っていたら誰かが捨てたガムがお尻にくっついてしまったようです。それでも大量のポケモンが出現したようですね。

最後に「なれるとしたらどのポケモンになりたいですか?その理由は?」と聞いています。答えてくれた視聴者に、抽選でポケモングッズをプレゼントしてくれるそうですよ。

» 続きを読む

海外「ラピュタは本当に存在するって信じてた!」天空の城ラピュタのテーマ曲を聴きながら、子供の頃を懐かしむ海外ジブリファンたち!

Laputa: Castle In the Sky Suite
Laputa: Castle In the Sky Suite



バイオリニストの由良浩明氏がシドニーで創設したエミネンス交響楽団演奏のラピュタのテーマ曲から。

海外のファンもこの曲を聴く度にどうしても昔の記憶が甦ってしまうようです。

エミネンス交響楽団(エミネンスこうきょうがくだん、Eminence Symphony Orchestra)は、オーストラリアのシドニーにて設立されたオーケストラである。2003年にバイオリニストの由良浩明が創設し、代表を務めるとともに芸術監督に就任した。
主にアニメや映画、ゲームの音楽を演奏、オーストラリア国外へもツアーするなど活動している。“A Night In Fantasia”はゲーム音楽コンサートとして毎年行われている。エミネンス交響楽団 - Wikipedia

» 続きを読む

在日米国女性「これにはビックリ!日本人は普通にやってるけど、私には出来ない5つのこと!」海外反応

4594074952
世界が称賛する 日本人が知らない日本



日本在住の投稿者さんが、日本人にとっては普通でも、本人にとっては難しくて出来ないことを5つ紹介しています。

1. 自転車に乗りながら傘をさす
実は違法だけど、かなりの人がやってる。一度やってみたが、ブレーキがかけられなくて前から転倒した。どうしたら出来るようになるの!?

2.夏でも長袖
日本人は日焼けしないように長い手袋をしたり日傘をさしたりもする。自分なら長袖なんか着てたら汗だくで失神する。いいアイデアだけど、自分はタンクトップを着ないと夏になった気がしない。アメリカ人は肌を焼くのが好き。あと、なぜか日本人はあまり汗をかかない。

3. 日差しが燦々でもサングラスをしない
日本であまりサングラスをしている人はいない。いつも眩しくて目を細めてるから、日本の知り合いにからかわれる。日本人は日差しに強くてもサングラスなしで平気。生まれつき彼らの目にはサングラス機能が備わってるような気がする。自分もそうだったらいいのに。

4.電車内で寝ること
日本人には電車で寝てても、降りる駅で目を覚ます凄い能力がある。自分は乗り越すのが怖くて眠れない。友達と電車に乗った時、自分は降りる駅も分からないし寝るなと言ったのに彼が寝だして、ちゃんと停車駅で目を覚ましたから驚いた。ただ目を閉じてるだけでなく、実際に寝ているのに。自分にはムリ。

5.麺をすすって食べる
日本人はイタリアンレストランでもスパゲッティをすすって食べている。麺であればなんてもすする。日本ではマナーのように思われてるし、すすることで素早く麺を冷ましたり、美味しさを伝える行為のようだけど、自分にはすすり方が分からなくて、やってみても出来ない。日本に来たらカップヌードルで練習するといいかも。アメリカではすするのはマナー違反だし正反対。


最後に、日本での生活がとても気に入ってるし、多少できないことがあっても大丈夫。他にも何かあれば教えてと語っています。

» 続きを読む

ブロンド留学生「みんなありがとう、日本で過ごした4ヶ月間は絶対忘れません。そして、わたしを忘れないで...」海外反応

4151200517
わたしを離さないで (ハヤカワepi文庫)



石川県の高校で4ヶ月間交換留学していた投稿者さんの動画より。お友達からのメッセージをまとめた映像と、全校生徒の前でのお別れの挨拶の様子を紹介しています。



下の動画で最後に友達に向けて「もしアメリカに来る時は教えてね。いろいろ案内してあげます。またいつか会おうね」と泣きながら語っています。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B076QCZWJ8
マッサージピロー REAK 首マッサージャー マッサージ枕 肩マッサージ枕ピロー マッサージ機 3Dマッサージピロー 車載マッサージャー 背中・腰・首・肩に最適 赤外線療法 もみ玉ヒーター搭載プレゼント 指圧風もみ玉 肩こり 解消グッズ 車載 家庭両用 血液循環加速 ストレス解消 

B077SQCTLP 風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年) B078KGV9KT
MG 機動戦士ガンダムセンチネル PLAN303E MSA-0011 ディープストライカー 1/100スケール 色分け済みプラモデル

B00QR6TOV2
なかぎし(NAKAGISHI) 電気足温器(ズボンタイプ) NA-21SHZ(TA)

B076LFVX4K
cheero Wireless Charger ( Qi認定 ワイヤレス充電器 ) 置くだけでスマホ充電 底面・表面滑り止め iPhone 8 / 8 Plus / Ⅹ / Qi対応 Android機種

479739370X
マスターアーカイブ モビルスーツ ヴィクトリーガンダム (マスターアーカイブシリーズ)

B075G164Z8
Razer Panthera【日本正規代理店保証品】RZ06-01690100-R3J1

B000BSC7F2
立つ湯たんぽ 2.6L 袋付き オレンジ

B002NTAE5C
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 2足セット 24cm~30cm対応 SKP-2MV

B0775JCG76
将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる!(単行本)と「速読ワールド3」のセット教材

B000S6KTA2
アイリスオーヤマ 防災グッズ 家具転倒防止伸縮棒 ML 高さ50-80cm ホワイト KTB-50 2本入

B0765F2W9R
(ジャパナイス)JapaNice 新型 両手が使える メガネ型 拡大鏡 1.8倍 ルーペ グラス デラックス 7点set BO026

B078S746VG
ヘッドセット PS4 ゲーミングヘッドセット Micolindun ヘッドホン ゲーミング PC Macbook FPS Xbox 対応 イヤホン マイク付き コントローラー 付き プレステ4 ゲーム用 ヘッドフォン等 COD スカイプ Skype パソコン可能 PS プレイステーション4 などに対応 虹色LED(ブルー)2018新発売

B003T9CDS6
ダイモ テープライター M-1595 ひらがな・カタカナ・アルファベット・数 灰色 DM1595GY

B00QGMLCSA
PlayStation Plus 12ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad