1. Top
  2. » 2016/06
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「全英が認めた?!あのBBCがBABYMETALと日本の音楽シーンを大特集!」

B019BS639I
METAL RESISTANCE(通常盤)



イギリスの公共放送局BBCによるBABYMETALを特集したドキュメンタリー映像から。

英国の聖地ウェンブリーで日本人初のライブを見事成功させたBABYMETAL。彼女たちを生んだ東京へと渡り、日本のポップカルチャーとミュージックシーンを探求するといった内容です。

BABYMETAL以外にもきゃりーぱみゅぱみゅやCrossfaith、Ladybabyにもインタビューを行っています。

» 続きを読む

海外「なんてワクワクな映像美!新海誠『君の名は。』予告編に鳥肌を立てる海外ファン!」

4041026229
小説 君の名は。 (角川文庫)


新海誠「君の名は。」神木隆之介、長澤まさみ、市原悦子らの声収めた予告編

「千と千尋の神隠し」の安藤雅司が作画監督、「心が叫びたがってるんだ。」の田中将賀がキャラクターデザインを担当する本作は、東京に住む男子高校生・立花瀧と山深い田舎町に暮らす女子高校生・宮水三葉の恋と奇跡を描く青春劇。ロックバンドRADWIMPSによる主題歌「前前前世」「スパークル」が流れる予告編には、夢の中で入れ替わる瀧と三葉の様子、その後互いのことを忘れてしまう姿が切り取られている。


新海誠最新作『君の名は。』の予告編第二弾が公開になりました。「今夜みんな死ぬ」とか建物の爆発とか、思いのほかスケールの大きな話ですね。

» 続きを読む

米国女性「真に受けないで!外国人が勝手に思い込んでる日本に関する6つの間違い」海外反応

4809413993
JAPAN CLASS またニッポンのしわざか! ?



日本在住の投稿者さんが、噂やネットなどで出回っている日本に関するウソの話題を訂正しています。

誤解その1:日本の食べ物は全てがヘルシー
全てでははないし、ジャンクフードもある。全員が痩せてる訳ではないし、ぽっちゃりもいる。

誤解その2:日本人は英語を話す
そう思い込んでいる人がいるけど、日本人のほとんどが英語を話さない。アメリカ人がスペイン語をちょっと分かるのと同じレベル。

誤解その3:なんでも高い
100均とかは安くて質もいい。生活費はアメリカで暮らすのとそんなに変わらない。

誤解その4:日本人は人種差別をする
叔父に日本へ行くと伝えたら「日本は人種差別がひどい国だ」と言われた。日本は人種差別的ではなく、同質社会で外国人が苦手なだけ。差別はアメリカほどではないし、あっても滅多にない。

誤解その5:日本はテクノロジー先進国
そうじゃない所もある。アメリカに比べると(※フリーの)WiFi環境はよくないし、いまだにメールよりFAXを使ってる所もある。(※欧米は公園でも無料WiFiが使えたりします)

誤解その6:日本はとてもヘンテコな国
実際はかなり普通。ネットで変な記事が大量にあるけど、たとえば目玉を舐めるとかパンツの自販機、おでこにシリコン注射してドーナツにするとか。一気に広まってるけど事実ではないし、別に変な国ではない。


動画タイトルは8 LIESとなってますが、まとまりを考慮して6つにしました。

» 続きを読む

外国人夫婦「マジ恐怖!お台場のVR体験が怖すぎてチビリそう!」海外反応

B01H03FQ44
PlayStation VR PlayStation Camera同梱版



人気ユーチューバーのご夫婦が、ダイバーシティ東京にてVR体験をしてきたそうです。

バンダイナムコのVRコンテンツ開発企画「Project i Can」が始動。巨大ロボット操縦などのアクティビティを体験できる施設がお台場にオープン

バンダイナムコエンターテインメントは本日(2016年3月28日),VR技術を用いたエンターテイメントを開拓する企画,「Project i Can(プロジェクト アイ キャン)」の始動を発表した。

 プロジェクトの開始にともない,4月15日にはダイバーシティ東京プラザに“VR ZONE Project i Can”という施設がオープンする。この施設では,巨大ロボットの操縦やスポーツドライビングなどのVRコンテンツを体験できるとのこと。営業期間は10月中旬までが予定されている。なお,利用するには予約が必要。


高層ビルの外で板の上のネコを救出するゲーム『高所恐怖SHOW』や、ホラーゲーム『脱出病棟Ω(オメガ)』をプレイしています。

正直VRの体験動画などは大げさで演技だと疑ってた二人ですが、実際体験してみると汗が止まらず、ウンチを漏らしそうなほど怖かったそうです。

» 続きを読む

女子留学生「日本はホームシックとは無縁よ!」図書館にマンガがある日本の高校に外国人も羨望!

B01BV4RBZK
TVアニメ『ちはやふる』 Blu-ray BOX【期間限定版】



シンガポール出身の投稿者さんが体育祭に向けたダンスの様子や、お友達と一緒に校内を紹介しています。

図書館にはマンガが置いてあったり、洋書も結構そろっていますね。

どうも女子校のようで、6:18 もう使用してないプールがありますが、どうも覗きに来る変なおじさんたちがいたからのようです。

» 続きを読む

米国「日本料理は別次元!LA在住日本人シェフによるオリジナル懐石&寿司が超アーティスティック!」海外反応

4062880679
日本料理の贅沢 (講談社現代新書)



オリジナリティ溢れる日本料理店をビバリーヒルズで営業している日本人シェフの方を紹介しています。

» 続きを読む

海外「なんて才能と努力だ...16億円の美少女フィギュアを作った日本人原型師の技術に、海外アートファンも興奮!」

477531159X
フィギュアの教科書 原型入門編 (How to build GARAGE KIT vol.01)



日本のフィギュア文化と、美少女フィギュアの第一人者であるボーメ氏を特集したドキュメンタリーから。

かつては村上隆氏と組んで制作したフィギュアが、海外オークションで16億円で落札されたことも話題になりました。

原型師 BOME
本名は秘密。1961年9月21日、大阪生まれ。おとめ座だけど、性別はオトコ。血液型はO型。小学4年生の頃より、当時模型店であった海洋堂に出入りをはじめる。大阪デザイナー学院アニメーション科中退。東京のアニメ撮影会社に就職するも、あまりの労働条件の悪さに(キャベツをかじって飢えを凌いでいた)、3ヶ月で退社。

東京にギャラリーを出した海洋堂でバイトするうちに、いつのまにか社員に。帰阪後、原型師として次々にフィギュアを発表。アーティストとして海外で評価を受けるが、幹部社員として若手原型師の指導にも定評があり、日曜返上で制作に没頭している。肩書きとしては海洋堂制作部長。「ボーメ」という名前の由来は、子供の頃から帽子と眼鏡のかわいい男の子だったから。原型師 BOME(ボーメ)

» 続きを読む

海外「日本を尊敬してるのに(T_T)...インドといえばカレーしか知らない日本人に、インド人もご立腹?!」

4434133152
インドなんて二度と行くか!ボケ!!―…でもまた行きたいかも (アルファポリス文庫)



街ゆく若者にインド人の印象についてインタビューを行っています。

色が黒い、貧しそう、あとはほとんどカレーばかりで、どうもインドの方々は納得がいかないようです。

» 続きを読む

米国女性「これは注意!暮らしてみないと分からない日本の暗黙のルール・トップ10!」海外反応

4098401223
マンガでわかる よのなかのルール (単行本)



関東在住の投稿者さんが、あまり本などには載ってない来日してから知った暗黙のルールを紹介しています。

1.エスカレーターでは左側に立つ。右側は歩く人用に空ける。

2.電車に乗る際はドアの端に立ち、人が降りてから乗る。

3.信号無視を全くしない。必ず青になってから渡る。

4.日本の女性はセブンイレブンに行く時でもフルメイク。
髪をカールさせドレスアップしてハイヒールでポテトを買いに行く。親から身なりに関して厳しく躾けられている。変な格好で外を歩かないように。郷に入りては郷に従えです。

5.支払いの際、お金はカウンターかトレイの上に置く。お金を手渡ししない。
また日本はチップが要らないのにサービスが本当に素晴らしい。ウェイターは「すみませ〜ん」と声を上げて呼ばないと全く来ない。呼び出しボタンが置いてある所もある。

6.日本はレストランで細かくオーダーできない。
チキンは嫌いだからエビにしてほしいとか、辛くしないでとかブロッコリー抜きでなどは頼めない。メニューは変えられない。

7.出された食事は全部食べないといけない。
お米の最後の一粒まで食べないと作った人に失礼だから。感謝を示すために綺麗に食べる。食べきれないほど注文しないように。日本では食べ残りを自宅に持ち帰らない。

8.歩きながらの飲食はしない。
外にゴミ箱がないから。電車内でも飲み食いしない。誰もやらないので、やっちゃダメ。

9.人差し指で相手を指差さない。
代わりに手を広げて示す。気をつけて。

10.座ってる時は脚を組まない。
電車やバスでは構わないけど、職場では両足を地面につけてなくてはいけない。


などです。

» 続きを読む

在日外国女性「やっぱり日本の方が好き!カナダと日本の暮らしはどっちが上?」海外反応

B00P8JL0X4
CCP Muscular Collection Vol.032 カナディアンマン(原作カラーver.)



日本在住のカナダ出身の投稿者さんが、カナダと日本の長所短所を比較しています。

カナダはプール付きの家が普通、とてもペットが飼いやすい。でも危険だったり、あまり身なりを気にしなかったり、税金、家賃、電話代などが高額で貯金するのも大変なのだとか。

日本はとても安全で、身なりに気を使うし服の質も良くお洒落。お酒がどこで飲めるし、高額なブランド品やプレゼントもよく買う。でも人とすぐ疎遠になる、など。

それぞれ長短ありますが、投稿者さんは服や物が豊かな生活が好きなので、やはり日本の生活が気に入ってるそうです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075F779FQ
Dr Rock Type C Lightning ケーブル 1.8m 3.0A急速充電 480Mbps高速データ転送 6000回以上の曲折テスト QuickCharge3.0対応 type-cケーブル USB Cケーブル ライトニング

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B01DDMPUYM
ICZI HDMI-VGA(D-SUB)変換アダプタ ケーブル ブラック 【相性保証付き】/ 1080p対応 HDMI オス to VGA メス

B01N4MLIED
MyArmor カメラ レンズ クリーニングキット 6点セット 手順書付 改良版 お手入れ OAホコリ 清掃用品(ブロアー/ダストブラシ/レンズペン/クリーニングクロス/オリジナルクリーニングクロス/手順書/収納袋)初心者から上級者まで対応

B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad