1. Top
  2. » 2016/06
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「全英が認めた?!あのBBCがBABYMETALと日本の音楽シーンを大特集!」

B019BS639I
METAL RESISTANCE(通常盤)



イギリスの公共放送局BBCによるBABYMETALを特集したドキュメンタリー映像から。

英国の聖地ウェンブリーで日本人初のライブを見事成功させたBABYMETAL。彼女たちを生んだ東京へと渡り、日本のポップカルチャーとミュージックシーンを探求するといった内容です。

BABYMETAL以外にもきゃりーぱみゅぱみゅやCrossfaith、Ladybabyにもインタビューを行っています。

» 続きを読む

海外「なんてワクワクな映像美!新海誠『君の名は。』予告編に鳥肌を立てる海外ファン!」

4041026229
小説 君の名は。 (角川文庫)


新海誠「君の名は。」神木隆之介、長澤まさみ、市原悦子らの声収めた予告編

「千と千尋の神隠し」の安藤雅司が作画監督、「心が叫びたがってるんだ。」の田中将賀がキャラクターデザインを担当する本作は、東京に住む男子高校生・立花瀧と山深い田舎町に暮らす女子高校生・宮水三葉の恋と奇跡を描く青春劇。ロックバンドRADWIMPSによる主題歌「前前前世」「スパークル」が流れる予告編には、夢の中で入れ替わる瀧と三葉の様子、その後互いのことを忘れてしまう姿が切り取られている。


新海誠最新作『君の名は。』の予告編第二弾が公開になりました。「今夜みんな死ぬ」とか建物の爆発とか、思いのほかスケールの大きな話ですね。

» 続きを読む

米国女性「真に受けないで!外国人が勝手に思い込んでる日本に関する6つの間違い」海外反応

4809413993
JAPAN CLASS またニッポンのしわざか! ?



日本在住の投稿者さんが、噂やネットなどで出回っている日本に関するウソの話題を訂正しています。

誤解その1:日本の食べ物は全てがヘルシー
全てでははないし、ジャンクフードもある。全員が痩せてる訳ではないし、ぽっちゃりもいる。

誤解その2:日本人は英語を話す
そう思い込んでいる人がいるけど、日本人のほとんどが英語を話さない。アメリカ人がスペイン語をちょっと分かるのと同じレベル。

誤解その3:なんでも高い
100均とかは安くて質もいい。生活費はアメリカで暮らすのとそんなに変わらない。

誤解その4:日本人は人種差別をする
叔父に日本へ行くと伝えたら「日本は人種差別がひどい国だ」と言われた。日本は人種差別的ではなく、同質社会で外国人が苦手なだけ。差別はアメリカほどではないし、あっても滅多にない。

誤解その5:日本はテクノロジー先進国
そうじゃない所もある。アメリカに比べると(※フリーの)WiFi環境はよくないし、いまだにメールよりFAXを使ってる所もある。(※欧米は公園でも無料WiFiが使えたりします)

誤解その6:日本はとてもヘンテコな国
実際はかなり普通。ネットで変な記事が大量にあるけど、たとえば目玉を舐めるとかパンツの自販機、おでこにシリコン注射してドーナツにするとか。一気に広まってるけど事実ではないし、別に変な国ではない。


動画タイトルは8 LIESとなってますが、まとまりを考慮して6つにしました。

» 続きを読む

外国人夫婦「マジ恐怖!お台場のVR体験が怖すぎてチビリそう!」海外反応

B01H03FQ44
PlayStation VR PlayStation Camera同梱版



人気ユーチューバーのご夫婦が、ダイバーシティ東京にてVR体験をしてきたそうです。

バンダイナムコのVRコンテンツ開発企画「Project i Can」が始動。巨大ロボット操縦などのアクティビティを体験できる施設がお台場にオープン

バンダイナムコエンターテインメントは本日(2016年3月28日),VR技術を用いたエンターテイメントを開拓する企画,「Project i Can(プロジェクト アイ キャン)」の始動を発表した。

 プロジェクトの開始にともない,4月15日にはダイバーシティ東京プラザに“VR ZONE Project i Can”という施設がオープンする。この施設では,巨大ロボットの操縦やスポーツドライビングなどのVRコンテンツを体験できるとのこと。営業期間は10月中旬までが予定されている。なお,利用するには予約が必要。


高層ビルの外で板の上のネコを救出するゲーム『高所恐怖SHOW』や、ホラーゲーム『脱出病棟Ω(オメガ)』をプレイしています。

正直VRの体験動画などは大げさで演技だと疑ってた二人ですが、実際体験してみると汗が止まらず、ウンチを漏らしそうなほど怖かったそうです。

» 続きを読む

女子留学生「日本はホームシックとは無縁よ!」図書館にマンガがある日本の高校に外国人も羨望!

B01BV4RBZK
TVアニメ『ちはやふる』 Blu-ray BOX【期間限定版】



シンガポール出身の投稿者さんが体育祭に向けたダンスの様子や、お友達と一緒に校内を紹介しています。

図書館にはマンガが置いてあったり、洋書も結構そろっていますね。

どうも女子校のようで、6:18 もう使用してないプールがありますが、どうも覗きに来る変なおじさんたちがいたからのようです。

» 続きを読む

米国「日本料理は別次元!LA在住日本人シェフによるオリジナル懐石&寿司が超アーティスティック!」海外反応

4062880679
日本料理の贅沢 (講談社現代新書)



オリジナリティ溢れる日本料理店をビバリーヒルズで営業している日本人シェフの方を紹介しています。

» 続きを読む

海外「なんて才能と努力だ...16億円の美少女フィギュアを作った日本人原型師の技術に、海外アートファンも興奮!」

477531159X
フィギュアの教科書 原型入門編 (How to build GARAGE KIT vol.01)



日本のフィギュア文化と、美少女フィギュアの第一人者であるボーメ氏を特集したドキュメンタリーから。

かつては村上隆氏と組んで制作したフィギュアが、海外オークションで16億円で落札されたことも話題になりました。

原型師 BOME
本名は秘密。1961年9月21日、大阪生まれ。おとめ座だけど、性別はオトコ。血液型はO型。小学4年生の頃より、当時模型店であった海洋堂に出入りをはじめる。大阪デザイナー学院アニメーション科中退。東京のアニメ撮影会社に就職するも、あまりの労働条件の悪さに(キャベツをかじって飢えを凌いでいた)、3ヶ月で退社。

東京にギャラリーを出した海洋堂でバイトするうちに、いつのまにか社員に。帰阪後、原型師として次々にフィギュアを発表。アーティストとして海外で評価を受けるが、幹部社員として若手原型師の指導にも定評があり、日曜返上で制作に没頭している。肩書きとしては海洋堂制作部長。「ボーメ」という名前の由来は、子供の頃から帽子と眼鏡のかわいい男の子だったから。原型師 BOME(ボーメ)

» 続きを読む

海外「日本を尊敬してるのに(T_T)...インドといえばカレーしか知らない日本人に、インド人もご立腹?!」

4434133152
インドなんて二度と行くか!ボケ!!―…でもまた行きたいかも (アルファポリス文庫)



街ゆく若者にインド人の印象についてインタビューを行っています。

色が黒い、貧しそう、あとはほとんどカレーばかりで、どうもインドの方々は納得がいかないようです。

» 続きを読む

米国女性「これは注意!暮らしてみないと分からない日本の暗黙のルール・トップ10!」海外反応

4098401223
マンガでわかる よのなかのルール (単行本)



関東在住の投稿者さんが、あまり本などには載ってない来日してから知った暗黙のルールを紹介しています。

1.エスカレーターでは左側に立つ。右側は歩く人用に空ける。

2.電車に乗る際はドアの端に立ち、人が降りてから乗る。

3.信号無視を全くしない。必ず青になってから渡る。

4.日本の女性はセブンイレブンに行く時でもフルメイク。
髪をカールさせドレスアップしてハイヒールでポテトを買いに行く。親から身なりに関して厳しく躾けられている。変な格好で外を歩かないように。郷に入りては郷に従えです。

5.支払いの際、お金はカウンターかトレイの上に置く。お金を手渡ししない。
また日本はチップが要らないのにサービスが本当に素晴らしい。ウェイターは「すみませ〜ん」と声を上げて呼ばないと全く来ない。呼び出しボタンが置いてある所もある。

6.日本はレストランで細かくオーダーできない。
チキンは嫌いだからエビにしてほしいとか、辛くしないでとかブロッコリー抜きでなどは頼めない。メニューは変えられない。

7.出された食事は全部食べないといけない。
お米の最後の一粒まで食べないと作った人に失礼だから。感謝を示すために綺麗に食べる。食べきれないほど注文しないように。日本では食べ残りを自宅に持ち帰らない。

8.歩きながらの飲食はしない。
外にゴミ箱がないから。電車内でも飲み食いしない。誰もやらないので、やっちゃダメ。

9.人差し指で相手を指差さない。
代わりに手を広げて示す。気をつけて。

10.座ってる時は脚を組まない。
電車やバスでは構わないけど、職場では両足を地面につけてなくてはいけない。


などです。

» 続きを読む

在日外国女性「やっぱり日本の方が好き!カナダと日本の暮らしはどっちが上?」海外反応

B00P8JL0X4
CCP Muscular Collection Vol.032 カナディアンマン(原作カラーver.)



日本在住のカナダ出身の投稿者さんが、カナダと日本の長所短所を比較しています。

カナダはプール付きの家が普通、とてもペットが飼いやすい。でも危険だったり、あまり身なりを気にしなかったり、税金、家賃、電話代などが高額で貯金するのも大変なのだとか。

日本はとても安全で、身なりに気を使うし服の質も良くお洒落。お酒がどこで飲めるし、高額なブランド品やプレゼントもよく買う。でも人とすぐ疎遠になる、など。

それぞれ長短ありますが、投稿者さんは服や物が豊かな生活が好きなので、やはり日本の生活が気に入ってるそうです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B076QCZWJ8
マッサージピロー REAK 首マッサージャー マッサージ枕 肩マッサージ枕ピロー マッサージ機 3Dマッサージピロー 車載マッサージャー 背中・腰・首・肩に最適 赤外線療法 もみ玉ヒーター搭載プレゼント 指圧風もみ玉 肩こり 解消グッズ 車載 家庭両用 血液循環加速 ストレス解消 

B077SQCTLP 風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年) B078KGV9KT
MG 機動戦士ガンダムセンチネル PLAN303E MSA-0011 ディープストライカー 1/100スケール 色分け済みプラモデル

B00QR6TOV2
なかぎし(NAKAGISHI) 電気足温器(ズボンタイプ) NA-21SHZ(TA)

B076LFVX4K
cheero Wireless Charger ( Qi認定 ワイヤレス充電器 ) 置くだけでスマホ充電 底面・表面滑り止め iPhone 8 / 8 Plus / Ⅹ / Qi対応 Android機種

479739370X
マスターアーカイブ モビルスーツ ヴィクトリーガンダム (マスターアーカイブシリーズ)

B075G164Z8
Razer Panthera【日本正規代理店保証品】RZ06-01690100-R3J1

B000BSC7F2
立つ湯たんぽ 2.6L 袋付き オレンジ

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad