1. Top
  2. » 2016/05
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「こんなの初めて!日本の高級特大白イチゴに世界も仰天!」

B00T9K2SWA
白イチゴ 6粒



渋谷のデパ地下で出会った特大の白イチゴに衝撃を受けた投稿者さんが、日本のイチゴの美味しさの秘密を探りに千葉のイチゴ農家を訪ね、滋賀の白イチゴ生産者の方に電話取材して伺った話を紹介しています。

この白い宝石は品種改良したものに日光の当たる量を10%ほどに抑えて育てているそうで、イチゴも人間と同じで日焼けで赤くなるのだとか。

海外の人にもかなりインパクトがあったようで、コメント数も1500を超えていました。

» 続きを読む

外国女子「大好きな日本なのに...レストランで隣の席の日本人からずっと悪口を言われたの(T_T)」海外反応

4334751725
若者はみな悲しい (光文社古典新訳文庫)



投稿者さんたちがレストランで食事をしていた時に、右の席にいた45~50歳くらいと思しき女性二人と男性一人のグループに「あんなのは日本にいちゃダメ、ホント不愉快、日本に合わない、なんで日本にいるの?ガンダム好きな人みたい、 人間じゃない」など、1時間ほどずっと差別的な悪口を言われ続け、それでも彼女たちは言い返すことはせず、ずっと我慢していたそうです。ちなみに投稿者さんたちは食べ物だけを撮影して、大声で話すこともなく他の客には迷惑はかからないように角の席にいました。

彼らは投稿者さんたちが日本語が理解できるとは知らず、しばらく後でウェイターから彼女たちが日本語が分かると気付き話しかけてきて、彼女たち全員が日本語を話せることを知り、お詫びにお酒をおごると言ってきて投稿者さんたちは当然お断りしたそうです。それ以降も「なんでおごらせないんだ? なんで一緒に飲みたくないんだ?なんで私たちが好きじゃないんだ?」など話し続けて厚顔無恥も甚だしく、散々文句を言われた相手と仲良くできますかと彼女たちは怒り心頭。帰り際にも女性から失礼なことを言われたそうです。

日本でここまでの経験は初めてで、見た目から日本人に思われることも多く、これまでほとんど差別的な経験はないしたまに日本人からプレゼントを貰ったりしていい経験の方が多いと語る投稿者さん。それでも彼女は豪州出身(ベトナム系オーストラリア人)なのに「韓国に帰れ」と言われたこともあるそうです。

» 続きを読む

在日米国女性「100%安全だと感じた唯一の国!私の日本の大好きな所12選」海外反応

4809413993
JAPAN CLASS またニッポンのしわざか! ?



日本人男性と結婚した米国女性の方が、日本生活で大好きな所を記事として紹介しています。
12 Things I Love about Living in Japan

1.自販機がどこにでもある。
日本は一人当たりの自販機の最大割当率が最多で、場所によっては約23人に一台。こんなに必要とは思わないが確かに便利。

2.交通機関が極めて便利。

3.街なかでお酒を飲んでも捕まらない。

4.基本的に女性が一人でいつどこをあるこうと安全。
日本は場所に関係なく、夜に一人で歩いても100%安全だと感じた唯一の国。それでも注意する必要はあるが、見知らぬ人に近づいてこられたり嫌がらせを受けたことは一度もない。住んでたテキサスやフィラデルフィアでは普通にあった。

5.コンビニが完璧にコンビニエンス(便利)。
請求書の支払いやお金も引き出せるし、都市部にコンビニが街中にある。

6.リサイクルがちゃんと実践されている。

7.温かい便座。
素晴らしくて魔法のようだし、もっと世界でも取り入れるべきもの。

8.大都市の中にも公園やお寺や森など自然の一角がある。
ビルとビルの合間にひっそりとあったりする。

9.日本語が話せなくてもなんとかやっていける。

10.衛生的で清潔なのが一般的。
日本の都市部の殆どはビックリするほど清潔。大抵の人はポイ捨てしないで自宅に持ち帰ってリサイクル。

11.美味しくてヘルシーな食べ物。
日本でかなり体重が減り、お肌もほぼツヤツヤになり、よりエネルギッシュになった気分。食事でかなり変わります。

12.尋常でないほどの顧客サービス。
こっちがたじろいでしまうほど。

» 続きを読む

海外「本当に歴史的な一日だ!オバマ大統領の広島スピーチに世界も感極まる!!」

409825039X
オバマ大統領がヒロシマに献花する日 (小学館101新書)


■オバマ大統領「広島と長崎が教えてくれたのです」
オバマ大統領の広島スピーチ全文 「核保有国は、恐怖の論理から逃れるべきだ」

71年前の明るく晴れ渡った朝、空から死神が舞い降り、世界は一変しました。閃光と火の壁がこの街を破壊し、人類が自らを破滅に導く手段を手にしたことがはっきりと示されたのです。

なぜ私たちはここ、広島に来たのでしょうか?

私たちは、それほど遠くないある過去に恐ろしい力が解き放たれたことに思いをはせるため、ここにやって来ました。

私たちは、10万人を超える日本の男性、女性、そして子供、数多くの朝鮮の人々、12人のアメリカ人捕虜を含む死者を悼むため、ここにやって来ました。

彼らの魂が、私たちに語りかけています。彼らは、自分たちが一体何者なのか、そして自分たちがどうなったのかを振り返るため、本質を見るように求めています...


Read The Full Text of President Obama’s Speech In Hiroshima | TIME(※英語全文)

ただのパフォーマンスだという声もありますが、全身全霊を込めた渾身のスピーチだったのではないでしょうか...さすがにこれを聞いてしまうと、彼の退任後のアメリカが非常に心配になりますね。

» 続きを読む

日本男性「ふざけるな!日本人は世界最悪の夫じゃない!」誤解を解こうとする彼に海外女性も激しく共感!

4569827276
ハーバードでいちばん人気の国・日本 (PHP新書)


「世界最悪の夫」ランキング 1位に日本人、2位に韓国人

2015年1月9日、韓国YTNニュースによると、ソウル大学教授らが発表した「世界最悪の夫」ランキングで、日本人が1位、韓国人が2位となった。韓国メディアは日本や韓国には「家事は妻の仕事」との固定概念が根強く残っているようだと伝えたが、韓国のネットユーザーは「韓国人男性の方がまし」「夫婦げんかの原因つくるだけ」など、さまざまなコメントを寄せている。

Japan Ranks Number One in Ranking of World’s Worst Husbands(英訳版)


投稿者さんはこの記事に対して反論したかったようで、それはもう昔の話であり、実際の日本の男性は考え方も柔軟で、とても愉快で楽しいよと訴えています。

また最後に、自分と結婚したら沢山の特典があることを紹介しています。

» 続きを読む

黒人女性「チョ~特典がいっぱい♡日本で外国人が得すること♪」海外反応

B013OL9MZA
お得なおまかせ4枚セット【EXIO】エクシオ ボクサーパンツ ブリーフパンツ【全8カラー】



日本で暮らす投稿者さんが、外国人として最高に得したと思った経験を語っています。

・失敗にとても寛大。いっぱいミスしても許してくれる。電車で切符を失くした時も駅員さんが簡単に許してれた。

・英語講師の仕事があちこちにあるので、英語がペラペラならどこでも何らかの仕事が見つかる。

・クラブやバー、たまにお店などで外国人だと割引してもらえる。節約にもなるし、これは本当に最高!

・異国から来たことを気遣ってくれてとても優しくしてくれる。食堂で食事していた時、カップルが話しかけてきて天ぷらを振る舞ってくれた。

・長短あるけど外国人だと異性からモテる。半分は外国人に執着してる怪しい人だけど、それでも得してるというか悪い気はしない。

・本当は良くないけど、警察に声をかけれても、日本語が分からないフリをして知らん顔してると見逃してもらえる。

» 続きを読む

ロシア人「校内もアニメだらけ!日本の高校はロッカーだってユニーク!」海外反応

B015TKX1JW
アニメ「 DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD 」限定版 III [DVD]



ロシア人の投稿者さんが、恐らく勤めていた学校内の様子を紹介しています。

ロッカー表面に貼られたユニークな飾り付けや、アニメやアイドルのブロマイドにロシアの人たちも興味津々のようです。

» 続きを読む

スペイン女子「日本人に見えるかしら♡?♡京都でトキメキ舞妓体験♪」海外反応

4473040593
The Alluring World of Maiko and Geiko: 舞妓と芸妓、魅惑の世界(英文)



日本の大学に留学中の投稿者さん(スペイン人)が、京都でお友達と舞妓体験をした様子を紹介しています。

ちなみに写真撮影と街の散策コースの料金は13500円とのこと。

» 続きを読む

海外「意外と合ってる?!」日本人が思う欧州各国に対するイメージに、世界も悲喜こもごも!

478191005X
ステレオタイプの社会心理学―偏見の解消に向けて (セレクション社会心理学)


米・ラトガース大学で、東アジアの歴史を研究するニック・カプール教授が、Google検索する時に表示される「予測変換」を用いて、各国のステレオタイプを調査!マップにそれぞれの言葉を配置した画像が話題になっています。

日本人から見た欧州各国は…ロシア「巨大」、ノルウェー「刑務所がラグジュアリー」、スコットランド「自立したい」、チェコ共和国「無宗教」、ハンガリー「ラード」、フランス「肥満がいない」、セルビア「テニスが上手い」、イタリア「マフィア」、ギリシャ「経済破綻」、ブルガリア「ヨーグルト」。日本はこう思われていた!?各国のステレオタイプをGoogle予測変換から調査。驚きの結果が・・・


他にはイギリス「飯がまずい」、アイルランド「緑豊か」、ポルトガル「弱い」、スウェーデン「イケメン男子」、エストニア「IT産業」、ポーランド「愚かな人々」、ドイツ「ユダヤ人殺し」などもあります。

» 続きを読む

海外「英語話者にとっては日本語だよ!勉強してみて一番難しかった外国語は?」

4396113315
7カ国語をモノにした人の勉強法 (祥伝社新書331)



「ドイツ語を学ぶには人生は短すぎる」なんてオスカー・ワイルドが書いてますが、海外の人はどの言語が一番難しいと思っているのでしょうか?

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01JIFM5CI
SCHITEC USB カーチャージャー 2ポート LEDディスプレイ付き 電圧測定機能搭載 2連 シガーソケット分配器 Apple Android iPhone Samsung Galaxy Note GPS PDA MP3など対応

B01CTXW4QS
ZOSI ネットワークカメラ 100万画素 暗視撮影 マイク内蔵 動体検知 スマホ/パソコン対応 白 Q2

B071NWYWFF
Diggro スマートブレスレット 心拍計 活動量計 睡眠計 着信通知 IP67防水 交換用バンド付き 日本語表示 Android iOS対応 ID115HR (ブラック)

B0073CD49C
パナソニック タイムスイッチ TB15Kシリーズ TB15601K

B00762HIDW
TRUSCO ストレッチフィルム・ダンボール用カッターTSD256

B01NBOO3Q1
TEC.BEAN 4K WIFI スポーツ カメラ 1600万画素16M 64G SDカード対応 2インチ液晶画面 170度広角レンズ バイク/自転車/車などに取り付け可能 二つバッテリー付属 19個のアクセサリー付け 30M防水 (ブラック)

B013JDE2HG
Anker アルミニウムユニボディハブ LANアダプター USB 3.0 RJ45 ギガビットイーサネットアダプタ 10/100/1000 Mbps

B071R859VT
KYOKA スマホ リング ホールドリング 薄型 スタンド機能 落下防止 車載ホルダー 360回転 iPhone/Android各種他対応 (ブラック)

B01HNI9F8E
DBPOWER ウェアラブルカメラ 12MP 1080P フルHD 1200万画素 170度広角レンズ 30M防水 バイク/自転車/車などに取り付け可能 19個のアクセサリー付け シルバー

B019H1RBIQ
SoundPEATS【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth イヤホン 高音質 ハンズフリー通話 ネックバンド型 CVC6.0ノイズキャンセリング機能搭載 防水 防滴 スポーツ仕様 ワイヤレス イヤホン Q800(ピンク)

B00762GTUU
ビジョンベルデ 保護めがね 軽量 可動式ソフト鼻パッド 両面ハードコート MP821

B01IBFDKQQ
BONDIC(ボンディック) 液体プラスチック接着剤 スターターキット BD-SKCJ 【国内正規品】

B073ZZ25YT
【ボンサイラボ】BS CUBE™ PLA3Dプリンター クリアブルー

B018U6CORC
HICTO PReprap Prusa i3 3D プリンターキット DIY アクリル板 未組立 黒3dp-08bk

B01M11XI4Y
3M 3Dプリンタープラットフォームシート(3枚入) ABS/PLA対応 3099AB

B06Y4535ZF
WOVTE PS2 to HDMI コンバーター テレビ PC接続コネクター 変換アダプター 小型軽量 携帯便利PS2復活PS2 TO HDMI COVERTER (ハイスピードUSBケーブル+HDMIケーブル+日本語取扱説明書付き)

B01E0LKHFC
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブルー)

B01GZI7ISM
AUKEY USB充電器 Quick Charge 3.0搭載 ACアダプター 10ポート 70W 10台同時急速充電可能 AiPower搭載 iPhone 7 iPhone 7 Plus iPad Galaxy S6 Edge Xperia Compact LG G5 Huawei P9などに対応 (ホワイト)PA-T8

B072C53QRS
SATEOBA ヘルスケア低反発まくら 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 いびき防止 頭痛改善 肩こり対策 頚椎サポート 呼吸が楽 ストレス解消 睡眠の質を上げる 安眠 洗える ピロー

B01M7UDM5V
Nintendo Switch スタンド 折り畳み式 角度調整可能, Lomicall スマホ スタンド : 充電スタンド, ホルダー 対応 携帯電話, アイフォン, iPhone 7 6 6s plus 5 5s ,Samsung S3 S4 S5 S6 S7, Galaxy S7 S6, Note 6 5, LG, Sony, Nexus - 黑

B06XTD7X2L
WOK 快眠サポーター 男女兼用 2本セット

4529057208
羊毛フェルトでつくる ほっこり動物とおうちカフェ

B06XCSC6VL
IC レコーダー 超ミニ ボイス レコーダー 録音 512Kbps超高音質 8GB長時間 13g超軽量 超強化メタルカバー 1年保証付き USB&Micro-USBインタフェース

B01N3OEB4D
SoftBank SELECTION ナビうま ハンドルリモコン for Yahoo!カーナビ リモコン ブラック 【正規代理店品】 SB-CN01-YICC

B001JA41FU
パナソニック 毛穴吸引器 スポットクリア 黒 EH2513P-K

B01ID0248E
BESTOPE ニキビ取り黒ニキビ除去毛穴ケア専用キット 毛穴角栓すっきりスティック 抗菌ステンレス5本セット

B01AXYBYW0
Kuman 40 in 1 Arduino用キット 初心者 アルドゥイーノメガ UNO R3対応互換ボード プロジェクタキット 基本セット 日本語マニュアル K4

B01MQF8EZ4
Kuman 37個 ArduinoとRaspberry Pi用センサー 電子部品キット UNOR3 互換キット 実験用 Pi 3 2 B B+に交換 K5S

B071D66TMP
害虫駆除機 超音波虫除け器は360度、省エネ多機能 蚊、ネズミ、アリ、クモ、ゴキブリ、 コウモリに有効です

B010S8Q4XK
高分子吸収樹脂で固める 携帯トイレ 持ち帰り袋付き 500cc 5P

B074G31LY6
信長の野望・大志 TREASURE BOX 【Amazon.co.jp限定】姫衣装替えGCセット ~乱世の戦姫~ (5点) ダウンロードシリアル メール配信

B00D7URWX8
小型電話機 ブレスト RJ11モジュラ 送受器 (トーン/パルス) テスト 保安器 端子盤 試験用 電話機

B01CTPGK0W
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 レッド CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B00ZP3503O
iClever 折りたたみ式Bluetoothキーボード iPhone iPad Andriod 対応 ブラック シルバー IC-BK03

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

4756249760
大友克洋 20 POSTERS

B072B9481G
EnacFire bluetooth イヤホン V4.1 片耳ミニ ワイヤレス イヤホン 収納ケース付 マグネットUSB充電器x2 日本語マニュアル付 技適認証済 黒 CF8002

B074HZKP5K
【早期購入特典あり】NieR Music Concert Blu-ray≪人形達ノ記憶≫(人形達ノ記憶 NieR Music Concert 朗読劇台本付)

B01MY77JVG
新型油こし器 ジースナー

B0746NBHNX
ラトックシステム スマート家電コントローラ リモコン スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる REX-WFIREX2

B071G86SWK
Ewin® 最新モデル FMトランスミッター Bluetoothワイヤレス式 高音質 急速充電 ノイズ軽減機能 android iphone兼用充電ケーブル付き 12~24V車対応 特許取得工場&ISO9001取得工場製造品【日本語説明書&メーカー1年保証】技適認証済

B00QQ6HA00
 Ewin® ミニ bluetooth キーボード Mini Bluetooth keyboard タッチパッド搭載 ワイヤレス 小型 キーボード マウス 一体型 無線 USB レシーバー バックライト付き 使用便利 【日本語説明書と一年の保証付き】ブラック

B018WZB6ES
SOLOOP 360個セット 絶縁圧着端子セット A

B01N9OOBOA
HotTime デジタル温湿度計〔新型〕大画面 温度&湿度表示 温度計/湿度計/目覚まし時計/ アラーム 温度 測定器 置き掛け両方可 熱中症 インフル うるおい

B014A4QIFC
パナソニック ホームベーカリー 1斤タイプ ブラウン SD-BMT1001-T

B01CJT6GA2
AUKEY USB C ハブ 有線LAN付き 3x USB3.0 ハブ ( バスパワー、プラグ&プレイ、イーサネット) CB-C32

B06Y5GLVQ5
Dpower デジタルマルチメーター 電流 電圧 電流抵抗 温度 周波数 600V DIY バックライトLED付き ダイオード マルチテスター (ZT102)

B007QQGY92
アルタン 30 SECONDS ワンステップ・スプレー・クリーナー(業務用濃縮液) 2L

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad