1. Top
  2. » 2016/05
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「こんなの初めて!日本の高級特大白イチゴに世界も仰天!」

B00T9K2SWA
白イチゴ 6粒



渋谷のデパ地下で出会った特大の白イチゴに衝撃を受けた投稿者さんが、日本のイチゴの美味しさの秘密を探りに千葉のイチゴ農家を訪ね、滋賀の白イチゴ生産者の方に電話取材して伺った話を紹介しています。

この白い宝石は品種改良したものに日光の当たる量を10%ほどに抑えて育てているそうで、イチゴも人間と同じで日焼けで赤くなるのだとか。

海外の人にもかなりインパクトがあったようで、コメント数も1500を超えていました。

» 続きを読む

外国女子「大好きな日本なのに...レストランで隣の席の日本人からずっと悪口を言われたの(T_T)」海外反応

4334751725
若者はみな悲しい (光文社古典新訳文庫)



投稿者さんたちがレストランで食事をしていた時に、右の席にいた45~50歳くらいと思しき女性二人と男性一人のグループに「あんなのは日本にいちゃダメ、ホント不愉快、日本に合わない、なんで日本にいるの?ガンダム好きな人みたい、 人間じゃない」など、1時間ほどずっと差別的な悪口を言われ続け、それでも彼女たちは言い返すことはせず、ずっと我慢していたそうです。ちなみに投稿者さんたちは食べ物だけを撮影して、大声で話すこともなく他の客には迷惑はかからないように角の席にいました。

彼らは投稿者さんたちが日本語が理解できるとは知らず、しばらく後でウェイターから彼女たちが日本語が分かると気付き話しかけてきて、彼女たち全員が日本語を話せることを知り、お詫びにお酒をおごると言ってきて投稿者さんたちは当然お断りしたそうです。それ以降も「なんでおごらせないんだ? なんで一緒に飲みたくないんだ?なんで私たちが好きじゃないんだ?」など話し続けて厚顔無恥も甚だしく、散々文句を言われた相手と仲良くできますかと彼女たちは怒り心頭。帰り際にも女性から失礼なことを言われたそうです。

日本でここまでの経験は初めてで、見た目から日本人に思われることも多く、これまでほとんど差別的な経験はないしたまに日本人からプレゼントを貰ったりしていい経験の方が多いと語る投稿者さん。それでも彼女は豪州出身(ベトナム系オーストラリア人)なのに「韓国に帰れ」と言われたこともあるそうです。

» 続きを読む

在日米国女性「100%安全だと感じた唯一の国!私の日本の大好きな所12選」海外反応

4809413993
JAPAN CLASS またニッポンのしわざか! ?



日本人男性と結婚した米国女性の方が、日本生活で大好きな所を記事として紹介しています。
12 Things I Love about Living in Japan

1.自販機がどこにでもある。
日本は一人当たりの自販機の最大割当率が最多で、場所によっては約23人に一台。こんなに必要とは思わないが確かに便利。

2.交通機関が極めて便利。

3.街なかでお酒を飲んでも捕まらない。

4.基本的に女性が一人でいつどこをあるこうと安全。
日本は場所に関係なく、夜に一人で歩いても100%安全だと感じた唯一の国。それでも注意する必要はあるが、見知らぬ人に近づいてこられたり嫌がらせを受けたことは一度もない。住んでたテキサスやフィラデルフィアでは普通にあった。

5.コンビニが完璧にコンビニエンス(便利)。
請求書の支払いやお金も引き出せるし、都市部にコンビニが街中にある。

6.リサイクルがちゃんと実践されている。

7.温かい便座。
素晴らしくて魔法のようだし、もっと世界でも取り入れるべきもの。

8.大都市の中にも公園やお寺や森など自然の一角がある。
ビルとビルの合間にひっそりとあったりする。

9.日本語が話せなくてもなんとかやっていける。

10.衛生的で清潔なのが一般的。
日本の都市部の殆どはビックリするほど清潔。大抵の人はポイ捨てしないで自宅に持ち帰ってリサイクル。

11.美味しくてヘルシーな食べ物。
日本でかなり体重が減り、お肌もほぼツヤツヤになり、よりエネルギッシュになった気分。食事でかなり変わります。

12.尋常でないほどの顧客サービス。
こっちがたじろいでしまうほど。

» 続きを読む

海外「本当に歴史的な一日だ!オバマ大統領の広島スピーチに世界も感極まる!!」

409825039X
オバマ大統領がヒロシマに献花する日 (小学館101新書)


■オバマ大統領「広島と長崎が教えてくれたのです」
オバマ大統領の広島スピーチ全文 「核保有国は、恐怖の論理から逃れるべきだ」

71年前の明るく晴れ渡った朝、空から死神が舞い降り、世界は一変しました。閃光と火の壁がこの街を破壊し、人類が自らを破滅に導く手段を手にしたことがはっきりと示されたのです。

なぜ私たちはここ、広島に来たのでしょうか?

私たちは、それほど遠くないある過去に恐ろしい力が解き放たれたことに思いをはせるため、ここにやって来ました。

私たちは、10万人を超える日本の男性、女性、そして子供、数多くの朝鮮の人々、12人のアメリカ人捕虜を含む死者を悼むため、ここにやって来ました。

彼らの魂が、私たちに語りかけています。彼らは、自分たちが一体何者なのか、そして自分たちがどうなったのかを振り返るため、本質を見るように求めています...


Read The Full Text of President Obama’s Speech In Hiroshima | TIME(※英語全文)

ただのパフォーマンスだという声もありますが、全身全霊を込めた渾身のスピーチだったのではないでしょうか...さすがにこれを聞いてしまうと、彼の退任後のアメリカが非常に心配になりますね。

» 続きを読む

日本男性「ふざけるな!日本人は世界最悪の夫じゃない!」誤解を解こうとする彼に海外女性も激しく共感!

4569827276
ハーバードでいちばん人気の国・日本 (PHP新書)


「世界最悪の夫」ランキング 1位に日本人、2位に韓国人

2015年1月9日、韓国YTNニュースによると、ソウル大学教授らが発表した「世界最悪の夫」ランキングで、日本人が1位、韓国人が2位となった。韓国メディアは日本や韓国には「家事は妻の仕事」との固定概念が根強く残っているようだと伝えたが、韓国のネットユーザーは「韓国人男性の方がまし」「夫婦げんかの原因つくるだけ」など、さまざまなコメントを寄せている。

Japan Ranks Number One in Ranking of World’s Worst Husbands(英訳版)


投稿者さんはこの記事に対して反論したかったようで、それはもう昔の話であり、実際の日本の男性は考え方も柔軟で、とても愉快で楽しいよと訴えています。

また最後に、自分と結婚したら沢山の特典があることを紹介しています。

» 続きを読む

黒人女性「チョ~特典がいっぱい♡日本で外国人が得すること♪」海外反応

B013OL9MZA
お得なおまかせ4枚セット【EXIO】エクシオ ボクサーパンツ ブリーフパンツ【全8カラー】



日本で暮らす投稿者さんが、外国人として最高に得したと思った経験を語っています。

・失敗にとても寛大。いっぱいミスしても許してくれる。電車で切符を失くした時も駅員さんが簡単に許してれた。

・英語講師の仕事があちこちにあるので、英語がペラペラならどこでも何らかの仕事が見つかる。

・クラブやバー、たまにお店などで外国人だと割引してもらえる。節約にもなるし、これは本当に最高!

・異国から来たことを気遣ってくれてとても優しくしてくれる。食堂で食事していた時、カップルが話しかけてきて天ぷらを振る舞ってくれた。

・長短あるけど外国人だと異性からモテる。半分は外国人に執着してる怪しい人だけど、それでも得してるというか悪い気はしない。

・本当は良くないけど、警察に声をかけれても、日本語が分からないフリをして知らん顔してると見逃してもらえる。

» 続きを読む

ロシア人「校内もアニメだらけ!日本の高校はロッカーだってユニーク!」海外反応

B015TKX1JW
アニメ「 DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD 」限定版 III [DVD]



ロシア人の投稿者さんが、恐らく勤めていた学校内の様子を紹介しています。

ロッカー表面に貼られたユニークな飾り付けや、アニメやアイドルのブロマイドにロシアの人たちも興味津々のようです。

» 続きを読む

スペイン女子「日本人に見えるかしら♡?♡京都でトキメキ舞妓体験♪」海外反応

4473040593
The Alluring World of Maiko and Geiko: 舞妓と芸妓、魅惑の世界(英文)



日本の大学に留学中の投稿者さん(スペイン人)が、京都でお友達と舞妓体験をした様子を紹介しています。

ちなみに写真撮影と街の散策コースの料金は13500円とのこと。

» 続きを読む

海外「意外と合ってる?!」日本人が思う欧州各国に対するイメージに、世界も悲喜こもごも!

478191005X
ステレオタイプの社会心理学―偏見の解消に向けて (セレクション社会心理学)


米・ラトガース大学で、東アジアの歴史を研究するニック・カプール教授が、Google検索する時に表示される「予測変換」を用いて、各国のステレオタイプを調査!マップにそれぞれの言葉を配置した画像が話題になっています。

日本人から見た欧州各国は…ロシア「巨大」、ノルウェー「刑務所がラグジュアリー」、スコットランド「自立したい」、チェコ共和国「無宗教」、ハンガリー「ラード」、フランス「肥満がいない」、セルビア「テニスが上手い」、イタリア「マフィア」、ギリシャ「経済破綻」、ブルガリア「ヨーグルト」。日本はこう思われていた!?各国のステレオタイプをGoogle予測変換から調査。驚きの結果が・・・


他にはイギリス「飯がまずい」、アイルランド「緑豊か」、ポルトガル「弱い」、スウェーデン「イケメン男子」、エストニア「IT産業」、ポーランド「愚かな人々」、ドイツ「ユダヤ人殺し」などもあります。

» 続きを読む

海外「英語話者にとっては日本語だよ!勉強してみて一番難しかった外国語は?」

4396113315
7カ国語をモノにした人の勉強法 (祥伝社新書331)



「ドイツ語を学ぶには人生は短すぎる」なんてオスカー・ワイルドが書いてますが、海外の人はどの言語が一番難しいと思っているのでしょうか?

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad