1. Top
  2. » 2016/01
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「キング オブ アジアだ!サッカーU23 日本代表 vs韓国戦の大逆転劇にアジア人も大熱狂!」

B00HEZMCUA
(アディダス)adidas サッカー 日本代表 ホーム レプリカジャージー 半袖[メンズ]



やっぱり日本の自販機は凄かったですね。この粘りは非常に頼もしいですし、リオでも期待できます。正直、全く展開の読めなかった大会でしたね...おめでとう御座います!

» 続きを読む

外国人ファミリー「非常に歴史的価値あり!日本のSF風カプセル型住居に泊まってみた!」海外反応

4810912884

中銀カプセルタワービル 銀座の白い箱舟

投稿者さんご一家がAirBnBで見つけた中銀カプセルタワービル(銀座)の一室を、家主の方に紹介してもらっています。



このビルは、故黒川紀章氏デザインの1972年に建てられた世界初のカプセル型住居であり、各カプセルは4本の高力ボルトで繋がれ、カプセルを交換するだけで全てを建て替えずにすむというコンセプトで設計されたそうです。



ですが現在はアスベスト問題などもあって、老朽化していても建て替えが進まず、取り壊すか建て替えるか保存するのか依然方針が決まってないとのことです。

中銀カプセルタワービル(なかぎんカプセルタワービル)とは、黒川紀章が設計し、世界で初めて実用化されたカプセル型の集合住宅(マンション)である。1972年(昭和47年)竣工。中銀カプセルタワービル - Wikipedia

賃貸に出されているカプセルもあるが、月6万円ほどと家賃が手ごろなこともあり、空きが出るとすぐ埋まる。最近は、米Airbnb(エアビーアンドビー)のネットによる空き部屋のマッチングサービスで人気に火が付いた。管理組合は禁止しているが、1カプセルが1泊9000円で貸し出されている。外国人旅行者などで、来年2月まで全日予約が埋まっている。。配管を交換できないため、全館給湯は既にとまっており、作り付けの風呂は使えない。水道やトイレの利用ができないカプセルもある。「カプセルタワー」人気再燃 エアビーアンドビー、老朽ビルに光

» 続きを読む

米国金髪美女「もう興味が尽きない!日本で意表を突かれたカルチャーショックの数々♡」海外反応

4396114532
英国人記者が見た 世界に比類なき日本文化 (祥伝社新書)

以前、日本で英語講師(ALT)をしていた投稿者さんが、日本で目にした面白かったり不思議に思った物事をたくさん紹介しています。



■大量の自販機、寒い時のあったかいのが飲めるのはありがたい。

■夏は超暑くて冬は超寒い。

■街中にゴミ箱が滅多にない。自販機横の缶入れがあるくらい。でも道にゴミ一つ落ちていない。

■地面に穴の空いた和式トイレとハイテクトイレがある。

■虫が巨大。

■傷ついたり形の悪い果物は店頭に並ばない。だから値段も高い。

■八重歯が可愛いと思われている。中にはあえて八重歯に整形する若者も。

■メールよりLINE。みんなLINEを使う。

■公衆トイレにペーパータオルがない。たまにハンドソープも。代わりに空気で乾かす機械がある。

■指を使って数字を数える。

■ゴミの分別が細かい。

■女性は日焼けしたくないから、夏でも厚着で肌を出さない。

■労働時間がハンパなく長い。

■日本の携帯カメラは盗撮対策で必ず音がなる。来るまで聞いたことなかった。

■健康診断で人生初の血液検査。自分の血液型を知らないことに驚かれた。ちなみにRHマイナスO型。日本の人は血液型での性格判断を信用してる。

■学校ではノースリーブを着てはいけない。

■授業中、米国ではトイレに行きたい時はI need to go to the bathroomと言うけど、日本はI want to go to the bathroom(トイレに行きたい)と言う。考え方がneed(必要)よりwant(欲求)な所が興味深い。

■道徳の授業がある。

■日本では◯や♡を下から描く。米国は上から。

■生徒たちは必ず部活に入らければならない。

■毎日、生徒たちがお喋りせずに教室やトイレを掃除をする。

■町全体の学校を賄う給食センターがある。みんな一緒の給食を、同じ時間に残さず食べなくてはならない。先生も一年生の子供も同じ量。選択の自由がなく、学校給食を選ばない外国人教師もかなりいて、ALTの間では問題になっている。


などです。

» 続きを読む

海外「今でもシンジが恋しい...BVB 香川真司 vs ちびっ子ユナイテッド軍団に、マンUサポもホッコリ:)」

B00NB9VBMI
【ボルシア ドルトムント・Borussia Dortmund 】公式BVBユニホーム(長袖)/ホーム「Kagawa Shinji」【サイズM】【並行輸入】



クリスマスの神戸で開催された香川選手のイベントを見たマンUサポの反応から。30人のちびっ子軍団と対戦する香川選手の姿に、懐かしさを覚えるようです。

» 続きを読む

米国美女「みるみる不安が消えていく...日本を一人旅して目覚めた本当の私」海外反応

B00O9OGAA2
300ピース ジグソーパズル Simple Style 降り積る白川郷(岐阜)

東京、京都、岐阜の白川郷、大阪、静岡と奈良をお一人で旅した女性の動画から。人生が変わるほどの、自分を大いに目覚めさせてくれた旅になったそうです。

彼女の旅行記を意訳的にまとめますと、この旅は空港に向かう車の中で気絶しそうになりながらも、以前の自分から大いに抜け出すきっかけになり、彼女の中で想像以上に逞しくなった本当の自分が生まれたそうです。

前年とても苦しくて大変な年を経験し、彼女の内なる不安は、知り合いもいない島国へ行くなと引き止めます。でも自分と向き合うために、ついに偉大なる力が彼女を後押ししてくれました。



その存在はっきりとは分からないですが、自分の中に存在していることは感じます。以前は越えようともしなかった境界を越えようとする自分に驚きを感じるほど。旅の間は、常に神さまの手の中で守られてるような祝福を感じたのだとか。

今でもたまに自分が分からなくなることがあるそうですが、何かで挫けそうになったり、夢を諦めそうになる度に、この素適な贈り物である旅を眺めるであろうと。でも、もし日本以外の場所であったなら、自分自身を発見していたかは分からないとも。

最後に日本は驚きの国で、また戻る日を夢見ていると結んでいます。ちなみに彼女はセーラームーングッズのコレクターです。

» 続きを読む

海外「ラピュタみたいだ!日本人が発案した強力磁石で空中に浮かぶ”エアーボンサイ”が話題!」

4044083282
盆栽 BONSAI ジャパノロジー・コレクション (角川ソフィア文庫)



クラウドファンディングサイトのKickstarterにて日本の方が企画した空中盆栽「 リトルスター」が、海外で話題になっていました。

現在キックスターターで資金調達中ですが、既に目標金額8万ドル(約950万円)は達成済み。200ドル以上の投資で空中盆栽セットが一つ手に入るとのことです。

» 続きを読む

海外「マジ実現してほしい!BABYMETALとX JAPANの偽コラボ映像に、世界も釣られた!」

B019BS19V0
METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)



BABYMETALが紅月でX JAPANとコラボした合成映像から。

これはフェイクだって言われないと気付かないほどの出来栄えですね。釣られてる人が沢山いました。

» 続きを読む

外国女性「ほら見て、人が勝手によけていく!日本は人混みの中でもスイスイ歩けます♪」海外反応

B00CBPPEHG
図解] 電車通勤の作法<[図解] 電車通勤の作法> (メディアファクトリー新書)



先日紹介したアジア系アメリカ人ご一行の動画から。

アジア系米国人一行「日本は路地裏までピカピカだ!初めて本場のラーメンを食べてみた!」

駅構内(東京駅?)の人混みの中でも、歩行者が勝手に自分の前を素早く避けてくれてスムーズに歩けることに驚いています。

チンタラ歩いてる人や進行の邪魔をする人もおらず、目的地に向かって脇目もふらずに突き進む人々に、いたく感激したようです。

この日は㐂牛タンラーメンや、ファーストフード店のスイーツに舌鼓を打ちました。

» 続きを読む

カナダ美人モデル「皆さんにホント感謝♡私が初出演した日本のTVドラマの裏話♪」海外反応

B0043C4CP0
オスカープロモーション教育全集・モデル編 [DVD]


カナダ人の女性のマリーは、大学で「日本の職人の技」をリポートするために来日。とある理由で職人が嫌いな大学生・和田巧(千葉雄大)は、大学の恩師・轟大二郎の頼みでマリー(テイラー)をアテンドすることに。包丁職人や金物職人、着物職人など、訪れる職人達の深い匠の技と秘めた職人の心に、マリーは大感激...

大阪・堺の包丁工場や、金沢の加賀友禅など、全国の和の素晴らしさを触れて回り、最後は江戸の職人技の数々を堪能して終了した。日本来日まだ1年、そして今回が演技初挑戦のテイラーさん。スタッフたちも感心するほどのその見事な日本語披露に注目してみて。テイラーの日本語力に千葉雄大も絶賛!「彼女が恋した職人さん」クランクアップ


日本で1年ほど主にモデルとして活動しているテイラーさんが、お正月に放映された初出演ドラマの舞台裏映像やエピソードを紹介しています。

日本の伝統工芸をテーマにした素適なドラマですね。どの衣装もとても魅力的で非常に気に入った様子です。撮影中の睡眠時間は4~5時間。慣れない日本語のセリフもかなり頑張って覚え、クランクアップした時は色々な思いが溢れて、感極まって泣いています。

» 続きを読む

海外「果てしない向上心...日本の食の達人たちの情熱に世界も心服!」

4105411020
世界を食いつくせ! キッチン・コンフィデンシャル・ワールド・エディション



アメリカの人気料理旅番組「アンソニー世界を喰らう」で東京を特集した回から。

江戸時代から続く老舗そば屋、高級バー、剣道・生花道場、鳥料理居酒屋、包丁職人、芸者茶屋、すきやばし次郎など、東京の超一流のお店や達人たちを紹介しています。

最後にアンソニーさんが各達人たちに、この完璧さの秘訣は何かを聞いています。

アンソニー世界を喰らう(アンソニーせかいをくらう、Anthony Bourdain: No Reservations)は、ディスカバリーチャンネルのテレビ番組。アメリカ合衆国では2005年から放送開始。
自ら料理人であり、ノンフィクション「キッチン・コンフィデンシャル」の著者でもあるアンソニー・ボーディンが世界中を旅し、地元の景観、風俗、食材、料理などを堪能し紹介する。単なる旅番組、グルメ番組の枠を超えた、アンソニーの歯に衣着せぬ毒舌ぶりと、あらゆる食を堪能しようという前向きな姿勢が好感をもって迎えられ人気を博し、2010年にはシーズン6が製作・放送されている。また、シーズン2および3で放送されたベイルートの回は2007年度エミー賞候補に推され、2009年にはシリーズ全体がエミー賞を受賞した。アンソニー世界を喰らう - Wikipedia

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad