1. Top
  2. » 2016/01
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「キング オブ アジアだ!サッカーU23 日本代表 vs韓国戦の大逆転劇にアジア人も大熱狂!」

B00HEZMCUA
(アディダス)adidas サッカー 日本代表 ホーム レプリカジャージー 半袖[メンズ]



やっぱり日本の自販機は凄かったですね。この粘りは非常に頼もしいですし、リオでも期待できます。正直、全く展開の読めなかった大会でしたね...おめでとう御座います!

» 続きを読む

外国人ファミリー「非常に歴史的価値あり!日本のSF風カプセル型住居に泊まってみた!」海外反応

4810912884

中銀カプセルタワービル 銀座の白い箱舟

投稿者さんご一家がAirBnBで見つけた中銀カプセルタワービル(銀座)の一室を、家主の方に紹介してもらっています。



このビルは、故黒川紀章氏デザインの1972年に建てられた世界初のカプセル型住居であり、各カプセルは4本の高力ボルトで繋がれ、カプセルを交換するだけで全てを建て替えずにすむというコンセプトで設計されたそうです。



ですが現在はアスベスト問題などもあって、老朽化していても建て替えが進まず、取り壊すか建て替えるか保存するのか依然方針が決まってないとのことです。

中銀カプセルタワービル(なかぎんカプセルタワービル)とは、黒川紀章が設計し、世界で初めて実用化されたカプセル型の集合住宅(マンション)である。1972年(昭和47年)竣工。中銀カプセルタワービル - Wikipedia

賃貸に出されているカプセルもあるが、月6万円ほどと家賃が手ごろなこともあり、空きが出るとすぐ埋まる。最近は、米Airbnb(エアビーアンドビー)のネットによる空き部屋のマッチングサービスで人気に火が付いた。管理組合は禁止しているが、1カプセルが1泊9000円で貸し出されている。外国人旅行者などで、来年2月まで全日予約が埋まっている。。配管を交換できないため、全館給湯は既にとまっており、作り付けの風呂は使えない。水道やトイレの利用ができないカプセルもある。「カプセルタワー」人気再燃 エアビーアンドビー、老朽ビルに光

» 続きを読む

米国美女「もう興味が尽きない!日本で意表を突かれたカルチャーショックの数々♡」海外反応

4396114532
英国人記者が見た 世界に比類なき日本文化 (祥伝社新書)

以前、日本で英語講師(ALT)をしていた投稿者さんが、日本で目にした面白かったり不思議に思った物事をたくさん紹介しています。



■大量の自販機、寒い時のあったかいのが飲めるのはありがたい。

■夏は超暑くて冬は超寒い。

■街中にゴミ箱が滅多にない。自販機横の缶入れがあるくらい。でも道にゴミ一つ落ちていない。

■地面に穴の空いた和式トイレとハイテクトイレがある。

■虫が巨大。

■傷ついたり形の悪い果物は店頭に並ばない。だから値段も高い。

■八重歯が可愛いと思われている。中にはあえて八重歯に整形する若者も。

■メールよりLINE。みんなLINEを使う。

■公衆トイレにペーパータオルがない。たまにハンドソープも。代わりに空気で乾かす機械がある。

■指を使って数字を数える。

■ゴミの分別が細かい。

■女性は日焼けしたくないから、夏でも厚着で肌を出さない。

■労働時間がハンパなく長い。

■日本の携帯カメラは盗撮対策で必ず音がなる。来るまで聞いたことなかった。

■健康診断で人生初の血液検査。自分の血液型を知らないことに驚かれた。ちなみにRHマイナスO型。日本の人は血液型での性格判断を信用してる。

■学校ではノースリーブを着てはいけない。

■授業中、米国ではトイレに行きたい時はI need to go to the bathroomと言うけど、日本はI want to go to the bathroom(トイレに行きたい)と言う。考え方がneed(必要)よりwant(欲求)な所が興味深い。

■道徳の授業がある。

■日本では◯や♡を下から描く。米国は上から。

■生徒たちは必ず部活に入らければならない。

■毎日、生徒たちがお喋りせずに教室やトイレを掃除をする。

■町全体の学校を賄う給食センターがある。みんな一緒の給食を、同じ時間に残さず食べなくてはならない。先生も一年生の子供も同じ量。選択の自由がなく、学校給食を選ばない外国人教師もかなりいて、ALTの間では問題になっている。


などです。

» 続きを読む

海外「今でもシンジが恋しい...BVB 香川真司 vs ちびっ子ユナイテッド軍団に、マンUサポもホッコリ:)」

B00NB9VBMI
【ボルシア ドルトムント・Borussia Dortmund 】公式BVBユニホーム(長袖)/ホーム「Kagawa Shinji」【サイズM】【並行輸入】



クリスマスの神戸で開催された香川選手のイベントを見たマンUサポの反応から。30人のちびっ子軍団と対戦する香川選手の姿に、懐かしさを覚えるようです。

» 続きを読む

米国美女「みるみる不安が消えていく...日本を一人旅して目覚めた本当の私」海外反応

B00O9OGAA2
300ピース ジグソーパズル Simple Style 降り積る白川郷(岐阜)

東京、京都、岐阜の白川郷、大阪、静岡と奈良をお一人で旅した女性の動画から。人生が変わるほどの、自分を大いに目覚めさせてくれた旅になったそうです。

彼女の旅行記を意訳的にまとめますと、この旅は空港に向かう車の中で気絶しそうになりながらも、以前の自分から大いに抜け出すきっかけになり、彼女の中で想像以上に逞しくなった本当の自分が生まれたそうです。

前年とても苦しくて大変な年を経験し、彼女の内なる不安は、知り合いもいない島国へ行くなと引き止めます。でも自分と向き合うために、ついに偉大なる力が彼女を後押ししてくれました。



その存在はっきりとは分からないですが、自分の中に存在していることは感じます。以前は越えようともしなかった境界を越えようとする自分に驚きを感じるほど。旅の間は、常に神さまの手の中で守られてるような祝福を感じたのだとか。

今でもたまに自分が分からなくなることがあるそうですが、何かで挫けそうになったり、夢を諦めそうになる度に、この素適な贈り物である旅を眺めるであろうと。でも、もし日本以外の場所であったなら、自分自身を発見していたかは分からないとも。

最後に日本は驚きの国で、また戻る日を夢見ていると結んでいます。ちなみに彼女はセーラームーングッズのコレクターです。

» 続きを読む

海外「ラピュタみたいだ!日本人が発案した強力磁石で空中に浮かぶ”エアーボンサイ”が話題!」

4044083282
盆栽 BONSAI ジャパノロジー・コレクション (角川ソフィア文庫)



クラウドファンディングサイトのKickstarterにて日本の方が企画した空中盆栽「 リトルスター」が、海外で話題になっていました。

現在キックスターターで資金調達中ですが、既に目標金額8万ドル(約950万円)は達成済み。200ドル以上の投資で空中盆栽セットが一つ手に入るとのことです。

» 続きを読む

海外「マジ実現してほしい!BABYMETALとX JAPANの偽コラボ映像に、世界も釣られた!」

B019BS19V0
METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)



BABYMETALが紅月でX JAPANとコラボした合成映像から。

これはフェイクだって言われないと気付かないほどの出来栄えですね。釣られてる人が沢山いました。

» 続きを読む

外国女性「ほら見て、人が勝手によけていく!日本は人混みの中でもスイスイ歩けます♪」海外反応

B00CBPPEHG
図解] 電車通勤の作法<[図解] 電車通勤の作法> (メディアファクトリー新書)



先日紹介したアジア系アメリカ人ご一行の動画から。

アジア系米国人一行「日本は路地裏までピカピカだ!初めて本場のラーメンを食べてみた!」

駅構内(東京駅?)の人混みの中でも、歩行者が勝手に自分の前を素早く避けてくれてスムーズに歩けることに驚いています。

チンタラ歩いてる人や進行の邪魔をする人もおらず、目的地に向かって脇目もふらずに突き進む人々に、いたく感激したようです。

この日は㐂牛タンラーメンや、ファーストフード店のスイーツに舌鼓を打ちました。

» 続きを読む

カナダ美人モデル「皆さんにホント感謝♡私が初出演した日本のTVドラマの裏話♪」海外反応

B0043C4CP0
オスカープロモーション教育全集・モデル編 [DVD]


カナダ人の女性のマリーは、大学で「日本の職人の技」をリポートするために来日。とある理由で職人が嫌いな大学生・和田巧(千葉雄大)は、大学の恩師・轟大二郎の頼みでマリー(テイラー)をアテンドすることに。包丁職人や金物職人、着物職人など、訪れる職人達の深い匠の技と秘めた職人の心に、マリーは大感激...

大阪・堺の包丁工場や、金沢の加賀友禅など、全国の和の素晴らしさを触れて回り、最後は江戸の職人技の数々を堪能して終了した。日本来日まだ1年、そして今回が演技初挑戦のテイラーさん。スタッフたちも感心するほどのその見事な日本語披露に注目してみて。テイラーの日本語力に千葉雄大も絶賛!「彼女が恋した職人さん」クランクアップ


日本で1年ほど主にモデルとして活動しているテイラーさんが、お正月に放映された初出演ドラマの舞台裏映像やエピソードを紹介しています。

日本の伝統工芸をテーマにした素適なドラマですね。どの衣装もとても魅力的で非常に気に入った様子です。撮影中の睡眠時間は4~5時間。慣れない日本語のセリフもかなり頑張って覚え、クランクアップした時は色々な思いが溢れて、感極まって泣いています。

» 続きを読む

海外「果てしない向上心...日本の食の達人たちの情熱に世界も心服!」

4105411020
世界を食いつくせ! キッチン・コンフィデンシャル・ワールド・エディション



アメリカの人気料理旅番組「アンソニー世界を喰らう」で東京を特集した回から。

江戸時代から続く老舗そば屋、高級バー、剣道・生花道場、鳥料理居酒屋、包丁職人、芸者茶屋、すきやばし次郎など、東京の超一流のお店や達人たちを紹介しています。

最後にアンソニーさんが各達人たちに、この完璧さの秘訣は何かを聞いています。

アンソニー世界を喰らう(アンソニーせかいをくらう、Anthony Bourdain: No Reservations)は、ディスカバリーチャンネルのテレビ番組。アメリカ合衆国では2005年から放送開始。
自ら料理人であり、ノンフィクション「キッチン・コンフィデンシャル」の著者でもあるアンソニー・ボーディンが世界中を旅し、地元の景観、風俗、食材、料理などを堪能し紹介する。単なる旅番組、グルメ番組の枠を超えた、アンソニーの歯に衣着せぬ毒舌ぶりと、あらゆる食を堪能しようという前向きな姿勢が好感をもって迎えられ人気を博し、2010年にはシーズン6が製作・放送されている。また、シーズン2および3で放送されたベイルートの回は2007年度エミー賞候補に推され、2009年にはシリーズ全体がエミー賞を受賞した。アンソニー世界を喰らう - Wikipedia

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075SZ4KTQ
ブラウン オーラルB 電動歯ブラシ ジーニアス 9000 マルチアクション/やわらか極細毛ブラシ付属 ブラック D7015256XCTBK

B079P47RKF
【Amazon.co.jp限定】アイロボット ルンバ691 wifi対応 複数床面対応 自動充電 ロボット掃除機 R691060

B076DDFR8W
人感センサーライト じんかんセンサーライト 夜間ライト 玄関用 授乳用 寝室用 粘着固定 カッコイイ 小型・軽量 2個セット 日本語取扱説明書

4418183183
栄養まるごと10割レシピ!

4773058978
1日5分で脂肪燃焼体質に! すごい体幹ダイエット (サクラムック 楽LIFE ヘルスシリーズ)

4344033264
きらいになれない害虫図鑑

B07BVWX24V
SAKARA 撮影ボックス 22*23*24cm小型 折り畳み式 簡単に組み立てる USB給電 簡易撮影スタジオ 六色の背景布 1行20pcsのLEDライト搭載 撮影キット

B07FMK1H7M
ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル (【特典】「ALL ABOUT ストリートファイター 30周年復刻版」 同梱) 【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード5種セット&PS4特製テーマ「ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル特別テーマ」プロダクトコード配信

B07CWNLHJ8
スマートリモコン Nature Remo mini【Amazon Echo/Google Home対応】

B00M3SGXSU
アイリスオーヤマ コードレス 布団クリーナー パールホワイト IC-FDC1-WP

406512753X
パワーウィッシュノート2019 2018.9/10乙女座 新月~2019. 8/15水瓶座 満月

B07DWQWC9B
卓上冷風機 冷風扇 ミニエアコンファン 扇風機風量3段階 小型 省エネ 上下角度調整可能 霧化式 加湿機能搭載 ミニ 強風 冷気 冷感 送風機 卓上クーラー 熱中症と暑さ対策 オフェンス用自宅用 (ブラック)

B073RXFT15 【日本正規代理店品】Oaxis InkCase(インクケース) i7 iphone7ケース 電子ブックリーダー B0796Y1QYR
BOOX NOTE

B01LVXFPAT
シャープ 加湿空気清浄機 プラズマクラスター25000 13畳/空気清浄 23畳 グレー KI-GS50-H

B07FC1QBGT
スマート学習リモコン sRemo-R2 (エスリモアール2) 【GoogleHome,AmazonAlexa対応】 (シルバー)

B07BWFF1W7
Yilutong 超小型カメラ ペン型カメラ 隠しカメラ スパイカメラ ビデオカメラ 防犯カメラ 監視カメラ 会議録音 防犯証拠撮影 高画質 1920x1080P

B071R8YKVD
【進化版】CRONA ランニング アームバンド スポーツ アーム バンドケース 鍵入り カード収納 超薄型軽量 調節可能 防汗 縫い目なし ブラック 3ケ月保証

B07CDRV53X
パナソニック 1TB 2チューナー ブルーレイレコーダー 4Kアップコンバート対応 おうちクラウドDIGA DMR-BRW1050

B01MUV1H24
EasyAcc USB扇風機 小型 携帯扇風機 LG2600mAh バッテリー電池付き 小型 手持ち 折り畳み式 卓上置き両用 熱中症対策 風量3段階調節 ホワイト

B00K09EIWC
全部に対応 HDMI 接続 変換 4つセット mini HDMI & micro HDMI 90° L型 延長 コネクター

B07D34GQBS
腹筋ベルト 腹筋パッド EMS 腹筋トレーニング USB充電式 筋トレ ダイエット 10段階調節 6モード 男女兼用 ジェルシート10枚 日本語説明書付属

B079G2SF6V
POYANK 小型プロジェクター 2000ルーメン【3年保証】1080PフルHD対応 パソコン/スマホ/タブレット/PS3/PS4/DVDプレイヤーなど接続可 標準的なカメラ三脚に対応可 スピーカーが二つ内蔵

B07DQJVB2P
改良版 Switch 無線 ワイヤレス コントローラー【Nintendo Switch対応 ブルートゥース接続 シンプル 人間工学 ジャイロ HD振動 連射機能搭載 高耐久ボタン 日本語取扱説明書】 ゲームパット ニンテンドースイッチ Controller AnvFlik

B001823VPU
iwaki(イワキ) 耐熱ガラス ウォータードリップ コーヒーサーバー 440ml K8644-CL

B07D9GWCTG
ルミナス LED シーリングサーキュレーター ~8畳 調光調色タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き ACC-08CM

B003B2PEXW
ニトムズ 家具転倒防止安定板 ふんばる君 120 M6090

4837664873
指に輪ゴムを巻くと腰、ひざの痛みが消える! (100の症状に効く治療マップ大判ポスター付録)

B005FODBV6
家紋ストラップ 紫 丸に三つ盛り亀甲に花菱 21ミリ

B07978Y9ZC
サッカー盤2018 ロックオンストライカー サッカー日本代表Ver.

B000Z41XKM
ナカバヤシ ノンフロンエアダスター 逆さ使用OK トリガータイプ 40838

4909474137
謎解きパズル塗り絵

B07DCN7JMX
TaoTronics 携帯扇風機 6枚羽根 コンパクト USB 手持ち ミニ扇風機 かわいい スタンド付 静音 大容量バッテリー 充電式 4段階調節 最大9時間稼働 TT-HP022

AUKEY HDMI切替器 HDMIセレクター 3入力 1出力 リモコン付き 3D、4K対応 Nintendo Switch Xbox One Roku 3 Apple TV 4など HA-H06 B075SYPPQX
【国内正規品】GoPro アクションカメラ HERO6 Black CHDHX-601-FW

B079ZBQQG1
ドウシシャ 電動ふわふわとろ雪 かき氷器 KTY-18BK

B06XS7K39H
製氷カップ M 4個セット HS-17M

B06XPQWDVL
ナイスデイ ひんやり 敷きパッド 接触冷感 Q-max0.516 洗える 敷パッド 抗菌 防臭 リバーシブル シングル ブルー 570501

B07B4PTZMT
コロナ 冷風・衣類乾燥除湿機 「どこでもクーラー」 除湿能力10L(木造11畳・鉄筋23畳まで) スカイブルー CDM-10A(AS)

B07CK6NT47
Dibea D850 ロボット掃除機 薄型【自動充電/水拭き/静音&強力吸引/4つの清掃モード/リモコンと充電台付属】(ホワイト)

B075ZV4FG3
TCL 32V型 ハイビジョン 液晶 テレビ 外付けHDD対応 裏番組録画 HDMI4端子対応 32D2900

B07DHM2VFL
ミニ 扇風機 usb 冷風機 卓上 冷風扇 エアコン ポータブル 扇風機 小型 ファン 省エネ 静音 強風 加湿機能 冷却機能 空気清浄機能 夜間ライト 7色LED 風量3段階切り替え コンパクト小型クーラー【一年保証】オフィス用自宅用

B072HR12M3
HBLIFE ペット バリカン 犬 猫 トリミングバリカン 充電式 プロ用 低騒音 低振動 電動バリカン 家庭用 業務用 バリカン 調整可能 全身カット トリマー シェーバー 犬用グルーミング 1年保証&日本語説明書付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad