1. Top
  2. » 2016/01
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「キング オブ アジアだ!サッカーU23 日本代表 vs韓国戦の大逆転劇にアジア人も大熱狂!」

B00HEZMCUA
(アディダス)adidas サッカー 日本代表 ホーム レプリカジャージー 半袖[メンズ]



やっぱり日本の自販機は凄かったですね。この粘りは非常に頼もしいですし、リオでも期待できます。正直、全く展開の読めなかった大会でしたね...おめでとう御座います!

» 続きを読む

外国人ファミリー「非常に歴史的価値あり!日本のSF風カプセル型住居に泊まってみた!」海外反応

4810912884

中銀カプセルタワービル 銀座の白い箱舟

投稿者さんご一家がAirBnBで見つけた中銀カプセルタワービル(銀座)の一室を、家主の方に紹介してもらっています。



このビルは、故黒川紀章氏デザインの1972年に建てられた世界初のカプセル型住居であり、各カプセルは4本の高力ボルトで繋がれ、カプセルを交換するだけで全てを建て替えずにすむというコンセプトで設計されたそうです。



ですが現在はアスベスト問題などもあって、老朽化していても建て替えが進まず、取り壊すか建て替えるか保存するのか依然方針が決まってないとのことです。

中銀カプセルタワービル(なかぎんカプセルタワービル)とは、黒川紀章が設計し、世界で初めて実用化されたカプセル型の集合住宅(マンション)である。1972年(昭和47年)竣工。中銀カプセルタワービル - Wikipedia

賃貸に出されているカプセルもあるが、月6万円ほどと家賃が手ごろなこともあり、空きが出るとすぐ埋まる。最近は、米Airbnb(エアビーアンドビー)のネットによる空き部屋のマッチングサービスで人気に火が付いた。管理組合は禁止しているが、1カプセルが1泊9000円で貸し出されている。外国人旅行者などで、来年2月まで全日予約が埋まっている。。配管を交換できないため、全館給湯は既にとまっており、作り付けの風呂は使えない。水道やトイレの利用ができないカプセルもある。「カプセルタワー」人気再燃 エアビーアンドビー、老朽ビルに光

» 続きを読む

米国美女「もう興味が尽きない!日本で意表を突かれたカルチャーショックの数々♡」海外反応

4396114532
英国人記者が見た 世界に比類なき日本文化 (祥伝社新書)

以前、日本で英語講師(ALT)をしていた投稿者さんが、日本で目にした面白かったり不思議に思った物事をたくさん紹介しています。



■大量の自販機、寒い時のあったかいのが飲めるのはありがたい。

■夏は超暑くて冬は超寒い。

■街中にゴミ箱が滅多にない。自販機横の缶入れがあるくらい。でも道にゴミ一つ落ちていない。

■地面に穴の空いた和式トイレとハイテクトイレがある。

■虫が巨大。

■傷ついたり形の悪い果物は店頭に並ばない。だから値段も高い。

■八重歯が可愛いと思われている。中にはあえて八重歯に整形する若者も。

■メールよりLINE。みんなLINEを使う。

■公衆トイレにペーパータオルがない。たまにハンドソープも。代わりに空気で乾かす機械がある。

■指を使って数字を数える。

■ゴミの分別が細かい。

■女性は日焼けしたくないから、夏でも厚着で肌を出さない。

■労働時間がハンパなく長い。

■日本の携帯カメラは盗撮対策で必ず音がなる。来るまで聞いたことなかった。

■健康診断で人生初の血液検査。自分の血液型を知らないことに驚かれた。ちなみにRHマイナスO型。日本の人は血液型での性格判断を信用してる。

■学校ではノースリーブを着てはいけない。

■授業中、米国ではトイレに行きたい時はI need to go to the bathroomと言うけど、日本はI want to go to the bathroom(トイレに行きたい)と言う。考え方がneed(必要)よりwant(欲求)な所が興味深い。

■道徳の授業がある。

■日本では◯や♡を下から描く。米国は上から。

■生徒たちは必ず部活に入らければならない。

■毎日、生徒たちがお喋りせずに教室やトイレを掃除をする。

■町全体の学校を賄う給食センターがある。みんな一緒の給食を、同じ時間に残さず食べなくてはならない。先生も一年生の子供も同じ量。選択の自由がなく、学校給食を選ばない外国人教師もかなりいて、ALTの間では問題になっている。


などです。

» 続きを読む

海外「今でもシンジが恋しい...BVB 香川真司 vs ちびっ子ユナイテッド軍団に、マンUサポもホッコリ:)」

B00NB9VBMI
【ボルシア ドルトムント・Borussia Dortmund 】公式BVBユニホーム(長袖)/ホーム「Kagawa Shinji」【サイズM】【並行輸入】



クリスマスの神戸で開催された香川選手のイベントを見たマンUサポの反応から。30人のちびっ子軍団と対戦する香川選手の姿に、懐かしさを覚えるようです。

» 続きを読む

米国美女「みるみる不安が消えていく...日本を一人旅して目覚めた本当の私」海外反応

B00O9OGAA2
300ピース ジグソーパズル Simple Style 降り積る白川郷(岐阜)

東京、京都、岐阜の白川郷、大阪、静岡と奈良をお一人で旅した女性の動画から。人生が変わるほどの、自分を大いに目覚めさせてくれた旅になったそうです。

彼女の旅行記を意訳的にまとめますと、この旅は空港に向かう車の中で気絶しそうになりながらも、以前の自分から大いに抜け出すきっかけになり、彼女の中で想像以上に逞しくなった本当の自分が生まれたそうです。

前年とても苦しくて大変な年を経験し、彼女の内なる不安は、知り合いもいない島国へ行くなと引き止めます。でも自分と向き合うために、ついに偉大なる力が彼女を後押ししてくれました。



その存在はっきりとは分からないですが、自分の中に存在していることは感じます。以前は越えようともしなかった境界を越えようとする自分に驚きを感じるほど。旅の間は、常に神さまの手の中で守られてるような祝福を感じたのだとか。

今でもたまに自分が分からなくなることがあるそうですが、何かで挫けそうになったり、夢を諦めそうになる度に、この素適な贈り物である旅を眺めるであろうと。でも、もし日本以外の場所であったなら、自分自身を発見していたかは分からないとも。

最後に日本は驚きの国で、また戻る日を夢見ていると結んでいます。ちなみに彼女はセーラームーングッズのコレクターです。

» 続きを読む

海外「ラピュタみたいだ!日本人が発案した強力磁石で空中に浮かぶ”エアーボンサイ”が話題!」

4044083282
盆栽 BONSAI ジャパノロジー・コレクション (角川ソフィア文庫)



クラウドファンディングサイトのKickstarterにて日本の方が企画した空中盆栽「 リトルスター」が、海外で話題になっていました。

現在キックスターターで資金調達中ですが、既に目標金額8万ドル(約950万円)は達成済み。200ドル以上の投資で空中盆栽セットが一つ手に入るとのことです。

» 続きを読む

海外「マジ実現してほしい!BABYMETALとX JAPANの偽コラボ映像に、世界も釣られた!」

B019BS19V0
METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)



BABYMETALが紅月でX JAPANとコラボした合成映像から。

これはフェイクだって言われないと気付かないほどの出来栄えですね。釣られてる人が沢山いました。

» 続きを読む

外国女性「ほら見て、人が勝手によけていく!日本は人混みの中でもスイスイ歩けます♪」海外反応

B00CBPPEHG
図解] 電車通勤の作法<[図解] 電車通勤の作法> (メディアファクトリー新書)



先日紹介したアジア系アメリカ人ご一行の動画から。

アジア系米国人一行「日本は路地裏までピカピカだ!初めて本場のラーメンを食べてみた!」

駅構内(東京駅?)の人混みの中でも、歩行者が勝手に自分の前を素早く避けてくれてスムーズに歩けることに驚いています。

チンタラ歩いてる人や進行の邪魔をする人もおらず、目的地に向かって脇目もふらずに突き進む人々に、いたく感激したようです。

この日は㐂牛タンラーメンや、ファーストフード店のスイーツに舌鼓を打ちました。

» 続きを読む

カナダ美人モデル「皆さんにホント感謝♡私が初出演した日本のTVドラマの裏話♪」海外反応

B0043C4CP0
オスカープロモーション教育全集・モデル編 [DVD]


カナダ人の女性のマリーは、大学で「日本の職人の技」をリポートするために来日。とある理由で職人が嫌いな大学生・和田巧(千葉雄大)は、大学の恩師・轟大二郎の頼みでマリー(テイラー)をアテンドすることに。包丁職人や金物職人、着物職人など、訪れる職人達の深い匠の技と秘めた職人の心に、マリーは大感激...

大阪・堺の包丁工場や、金沢の加賀友禅など、全国の和の素晴らしさを触れて回り、最後は江戸の職人技の数々を堪能して終了した。日本来日まだ1年、そして今回が演技初挑戦のテイラーさん。スタッフたちも感心するほどのその見事な日本語披露に注目してみて。テイラーの日本語力に千葉雄大も絶賛!「彼女が恋した職人さん」クランクアップ


日本で1年ほど主にモデルとして活動しているテイラーさんが、お正月に放映された初出演ドラマの舞台裏映像やエピソードを紹介しています。

日本の伝統工芸をテーマにした素適なドラマですね。どの衣装もとても魅力的で非常に気に入った様子です。撮影中の睡眠時間は4~5時間。慣れない日本語のセリフもかなり頑張って覚え、クランクアップした時は色々な思いが溢れて、感極まって泣いています。

» 続きを読む

海外「果てしない向上心...日本の食の達人たちの情熱に世界も心服!」

4105411020
世界を食いつくせ! キッチン・コンフィデンシャル・ワールド・エディション



アメリカの人気料理旅番組「アンソニー世界を喰らう」で東京を特集した回から。

江戸時代から続く老舗そば屋、高級バー、剣道・生花道場、鳥料理居酒屋、包丁職人、芸者茶屋、すきやばし次郎など、東京の超一流のお店や達人たちを紹介しています。

最後にアンソニーさんが各達人たちに、この完璧さの秘訣は何かを聞いています。

アンソニー世界を喰らう(アンソニーせかいをくらう、Anthony Bourdain: No Reservations)は、ディスカバリーチャンネルのテレビ番組。アメリカ合衆国では2005年から放送開始。
自ら料理人であり、ノンフィクション「キッチン・コンフィデンシャル」の著者でもあるアンソニー・ボーディンが世界中を旅し、地元の景観、風俗、食材、料理などを堪能し紹介する。単なる旅番組、グルメ番組の枠を超えた、アンソニーの歯に衣着せぬ毒舌ぶりと、あらゆる食を堪能しようという前向きな姿勢が好感をもって迎えられ人気を博し、2010年にはシーズン6が製作・放送されている。また、シーズン2および3で放送されたベイルートの回は2007年度エミー賞候補に推され、2009年にはシリーズ全体がエミー賞を受賞した。アンソニー世界を喰らう - Wikipedia

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01DNC0Y2A
PS4/PS3/PS2/PS1/PS Vita/PSP用マルチ電源コード (1.5m)

B074XJ9GJ2
Eletorot LED ワークライト 作業灯 マグネット付 先端LED付 USB充電式 広角仕様 強力 明るさ 夜間作業

B0798H23MB
2in1 iPhone イヤホン変換アダプター 充電 Lightning ライトニング アダプタ iPhone7 / 7Plus / 8 / 8Plus / X アイフォン 変換 コネクタ ジャック イヤホン 変換 コンパクト

B072M721QD
Syncwire USB 延長ケーブル【2m】USB 3.0 超高速 5Gbpsのデータ転送同期リード「USBオス メス」10,000回差し込み寿命 ipad / imac / iphone / keyboard対応 - ブラック

B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad