アニメ・ゲーム・サブカルThe 訪日外国人！

Top
» アニメ・ゲーム・サブカル

スポンサードリンク

アンテナ系新着

翻訳ブログ新着

海外「まだまだ日本が最強！」世界最大の格闘ゲーム大会で優勝した、東大卒の日本人選手を外国人が大絶賛！

2017-07/23 (Sun)
アニメ・ゲーム・サブカル

東大卒プロゲーマー (PHP新書)

ラスベガスで開催していた世界最大の格闘ゲーム大会「Evolution 2017（EVO2017）」のストリートファイターV部門で、日本人のときど選手が優勝した。同部門のエントリーは2000人以上。

ときど選手は東京大学出身の“東大卒プロゲーマー”としても知られ、ストリートファイターシリーズをはじめさまざまな格闘ゲームで好成績を残してきた強豪プレイヤー。ストリートファイターVのリリース直後から世界最強クラスのゲーマーと目されていたが、「EVO2016」や公式の世界大会「カプコンカップ」などの大きな大会では優勝を逃し続けていた。世界最大の格闘ゲーム大会「EVO2017」で日本人のときど選手が優勝

大会終了後に受けたときど選手のインタビューから、一部を抜粋してご紹介。

Q: 優勝したご気分は？

ときど: 今は最高にハッピーです！

Q: 家族からのサポートは助かりましたか？

ときど: 実は妹と彼女の旦那がこっちに住んでまして、毎年会ってますし、たくさん水や必要なものを送ってくれて、かなり助けられてますし応援してくれます。

Q: あなたはパンク選手に二敗し、彼はグランドファイナルまで一度も負けてませんでした。彼を倒すために、どう切り替えましたか？

ときど: お互い何度か試合をしていたし、相手の戦法は知ってました。ウイナーズで、彼は攻め込んで素早く決着をつけようとしていたけど、僕は彼に主導権を握らせないようにして、それがかなり上手くいきました。

» 続きを読む

動画

posted: 23:00
Page Top

海外「巨匠なのに、なんて謙虚でなんだ！」宮﨑駿監督自ら、スタッフに夜食を振る舞う姿に外国人も大感激！

2017-06/22 (Thu)
アニメ・ゲーム・サブカル

終わらない人宮﨑駿 [DVD]

千と千尋の神隠し制作時の映像から。

巨匠直々にインスタントラーメンを振るまう光景に、海外の視聴者も驚きのようです。

まさにリアルジブリ飯ですね。

» 続きを読む

動画

posted: 22:00
Page Top

海外「これは世界が幸せになるニュースだ！」愛知でジブリパーク開設の報道に、外国人も大歓喜！

2017-06/02 (Fri)
アニメ・ゲーム・サブカル

となりのトトロのせキャラ

愛知県は１日、「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」など数々のアニメ映画を生み出したスタジオジブリ（東京都小金井市）と協力し、愛・地球博記念公園（同県長久手市）を「ジブリパーク」（仮称）として再整備する方針を明らかにした。２０２０年代初頭のオープンを目指す。

　県によると、公園全体（約２００ヘクタール）を整備し、宮崎駿（はやお）監督の描いた「となりのトトロ」の世界観を中心に再現するという。ただ、森林の伐採など新たな開発はしない方針で、今後、企業などの幅広い参画を募っていく。＜ジブリパーク＞愛知・万博跡地に　２０年代開園目指す

» 続きを読む

posted: 17:20
Page Top

海外「もう腹が捩れるｗｗｗ！」風雲！たけし城の名場面集に外国人も大爆笑！！

2017-04/15 (Sat)
アニメ・ゲーム・サブカル

風雲!たけし城 DVD其ノ壱[DVD]

MXC (Most Extreme Elimination Challenge) というタイトルでアメリカでも放送されていた風雲たけし城ですが、日本同様、大変人気だったようで、昔を懐かしむ声が多数寄せられていました。

アメリカ版はナレーションで挑戦者たちの名前や職業などが変更されたり、出演者たちもかなり面白おかしく吹き替えられています。

『痛快なりゆき番組風雲!たけし城』（つうかいなりゆきばんぐみふううんたけしじょう）は、1986年5月2日から1989年4月14日までTBSで放送された視聴者参加型のアトラクションバラエティ番組。略称は「たけし城」。放送時間は毎週金曜 20:00 - 20:54 （日本時間）。

日本から諸外国に番組自体が輸出されて放送されたり、番組のフォーマットが輸出され現地版が作られたりした。海外での「たけし城」の人気は高く、これまでに50カ国以上で販売されている。

特にアメリカのテレビ局「Spike」では、「スタートレック」や「CSI:科学捜査班」に並ぶ看板番組として定着しており、ビル・クリントン前米国大統領やヒラリー・クリントン米国務長官も度々番組のファンを公言しているという。

吹き替えもアメリカンジョークを多用したまったく異なる（より失礼な）セリフになっている。例えば「今日は警察官対犯罪者チームです」とでっちあげ、当時の日本の一般人の映像に「この人は前科何犯です」などとでたらめなナレーションをつける。

たけしとそのまんま東はそれぞれ "Vic Romano"、"Kenny Blankenship" と呼ばれており、日本の一般人出演者も適当な名前がつけられ（中東の料理名である "Babaghanoosh" というラストネームが使われることが多い）台詞も全部でっちあげ。特定の場面だけをピックアップして放送するため、カート戦もカットされている。痛快なりゆき番組風雲!たけし城 - Wikipedia

» 続きを読む

動画

posted: 21:00
Page Top

海外「世界からもありがとう！」お台場ガンダムの解体される姿に、外国人も涙(T_T)

【白】【綿】モビルパンツ起動紳士パンダムパロディジョーク (M)

画像：湘南パイ（裏ブブリム）(@ShonanPai)さん

東京・お台場のダイバーシティ東京プラザに約5年間設置され、ランドマーク／観光名所として人気を集めていた「実物大ガンダム立像」の解体・撤去作業が、3月14日（火）ついに執り行われました。

今後はガンダム40周年に向けた「ガンダム GLOBAL CHALLENGE」での企画検証／参考用とされ、展示予定はないそうです。

3月5日に行われたクロージングセレモニーでは、サンライズの社長・宮河恭夫さんより、2017年秋、新たに「実物大ユニコーンガンダム立像」を設置する計画が発表されてます。お台場の実物大ガンダムが解体！ラストシューティング状態も話題

ついに解体されてしまいましたね。実物を見たかった海外の人も多く、悲しみや労いの声が沢山寄せられていました。

ガンダム立像、左腕が外れました pic.twitter.com/qrIhnwhJjT
— enchi (@Enchi151) 2017年3月13日

» 続きを読む

動画

posted: 23:00
Page Top

海外「凄まじい情熱と造形力だ！」ワンフェスのお色気フィギュアの超絶クオリティーに驚く外国人たち！

2017-02/21 (Tue)
アニメ・ゲーム・サブカル

海洋堂ワンダちゃんNEXT DOOR プロジェクト FILE:03 賀茂川Ver. WF2017

先日開催されたばかりのワンダーフェスティバル2017冬に行ってきた投稿者さん(英国出身)が、主にセクシー系フィギュアのブースを案内しています。

「別に必要ないものだけど欲しくなる。この熱気が好きだ。お金がないならムリに買う必要はないけど、余裕があり気に入ったもが見つかれば、ぜひ買ってみるといいよ」と彼自身のスタンスを語っています。

最後に購入した公式キャラのワンダちゃん(6800円)を開封したり、ちょっと便利な卓上カレンダーの仕掛けをなど紹介しています。

» 続きを読む

動画

posted: 22:00
Page Top

海外「チョ～恥ずかしいけど、一切の悔いなし！」日本のサブカルにどハマりしていた黒人女性が語る黒歴史に、親日外国人も大いに共感！

2017-02/13 (Mon)
アニメ・ゲーム・サブカル

犬夜叉 TVシリーズコンプリート DVD-BOX （全167話, 4175分）いぬやしゃ高橋留美子アニメ [DVD] [Import]

今では最高にオシャレな日本在住の投稿者さんが、かつては猛烈な日本カブレ(weaboo)であったことをカミングアウトしています。

■今でもアニメは好きだし、たまに見るけど、中学からアニメにハマりだし、犬夜叉が恋人だったしフリクリに夢中だった。

■それから少女マンガやヤオイも読むようになり、一線を越えたのはJロックやビジュアル系など日本のロックバンドを聴くようになってから。

DIR EN GREYなどが大好きで、メンバーの名前から身長、体重や血液型まで覚えてたし、血液型の相性も調べてた。超どハマりして、どんどん症状は悪化した。

■高校では初めて日本語クラスに入ったが、まさに日本カブレの天国だったｗ。友達になった上級生には、すぐにセンパイと呼んでいた。

そこでフリーザが進化するように、どんどんマンガやアニメを見まくり、毎日ヘンテコな日本語をちりばめて話していた。

» 続きを読む