1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ドイツ女性「日本の方がずっと合理的!」日本とドイツのここが違う!海外反応

B07QLRG6M2
【正規輸入品】Oculus Quest (オキュラス クエスト)- 64GB



長年日本で暮らしているドイツ出身の投稿者さんが、ぱっと思い浮かぶ日本とドイツの違いを幾つか紹介しています。


■言葉の伝え方

ドイツ人は直接的。ハッキリと考えを伝える。

日本人はなるべく相手を傷つけないように遠まわしに言うし、和を重んじる。

ドイツ人は好奇心が旺盛すぎて、質問しすぎて相手を困らせることも。

» 続きを読む

海外「日本は尊敬してるし憧れてるのに...」相次ぐベトナム人実習生の死に世界も衝撃!

B07THHTPKB
【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99%



ベトナム人技能実習生の不審死を特集した動画から。

日本で亡くなられたベトナム人技能実習生や留学生らを弔っている東京都港区の寺院「日新窟(にっしんくつ)」にて、お話を伺っています。

参考記事:
「なぜ?」相次ぐ技能実習生の死 ベトナム人尼僧の嘆き
https://www.asahi.com/articles/ASM3Y54MRM3YUTIL026.html

技能実習生、8年で174人死亡 「不審死多い」と野党
https://www.asahi.com/articles/ASLDF5F35LDFULFA029.html

» 続きを読む

海外「マジ仰天!」アニメだけの話かと思ったら、日本に来て事実だと知り驚いたこと!

B0739NS4V4
ユニークモール(UniqueMall)傘 ぼうし 釣りパラソル スポーツ観戦 日傘 折り畳み傘 フィッシングツール かぶる傘 釣り帽子




海外の交流サイトから。

質問「日本に行ったことある人へ。アニメだけの話で、本当じゃないと思ってたことが、実は事実だったことは?」


以下、海外の反応

・「エェ~~?」とか「えっ ?!」と本当に言う。

女性は高い声で話すけど、それは何か報告や宣伝する時だけ。

あと麺をすする。アニメみたいな髪型してる人も実際いるよ。

» 続きを読む

海外「もうテトリスみたい!」小さくて驚いたものは?訪日外国人に聞いてみた!海外反応

B07K33XKBV
Dellepico 荷締めベルト 荷締バンド 多用途 固定ベルト 固定バンド 地震対策グッズ 幅25mm 長さ2m 2本セット (シルバー)



訪日外国人の皆さんに、日本で目にした小さくて驚いたものについて伺っています。


■歯ブラシが小さい。豪州の大人用歯ブラシの半分くらいしかない。


■ハンバーガーがかなり小さい。子供用のメニューを間違えて頼んだのかと思った。

量が足りいないので他にも注文した。でも美味しかった。

» 続きを読む

外国女子「スゴイ!今よりずっと日本っぽい!」大正・昭和初期の貴重な写真を発見!海外反応

499108900X
あるユダヤ人の懺悔「日本人に謝りたい」(復刻版)



英国出身の投稿者さんが、職場の知人から借りた古いアルバム(1930~40年代頃)を、歴史好きな彼氏さん(日本人)と一緒に紹介しています。

ネットオークションで手に入れたもののようです。


■1:00
彼女「同僚が古い写真を集めるのが好きで、それをお借りして、みんなに紹介すると面白いかと思いました。

これを初めて見た時は、不思議な感じがしたわ」

彼「実際に生きてたことが想像できないよね。当時の人や暮らしぶりとか」

» 続きを読む

外国人女子「こうすれば日本人に喜ばれる!」覚えておくべき日本のマナーの数々!海外反応

B07MF1JDSZ
WIFIスマートプラグ スマートコンセントwifi JULES.V 直差しコンセント 2ピン 遠隔操作音声コントロール 日本語アプリ 安全設計 Amazon Alexa,Googleホーム



英国出身の投稿者さんが、日本でのマナーについてデート中の彼氏さんとご一緒に紹介しています。


■リュックは邪魔

リュックを背負ったまま電車に乗らない。多くの観光客がやってるのを目にする。

電車はとても混むので、後ろにいる人の邪魔になる。1番良い方法は体の前で抱えること。

あと電車内はとても静かなので、大声で話したり通話してはダメ。

» 続きを読む

在日外国人「だから日本は面白い!」日本で待ち受ける予想外なハプニング35例!海外反応

B07GBW8DT5
【超加圧版】加圧シャツ メンズ 加圧インナー コンプレッションウェア ダイエット 補正下着 スポーツインナー トレーニング お腹引き締め 脂肪燃焼



10年以上日本で働いているカナダ人男性が、日本ならではのトラブルとアドバイスを紹介していました。

ちなみに彼は47都道府県全て回ったそうです。


■はじめに

日本は独特で、旅行中に困難が伴なう国。

でも必ずしも悪いことばかりではない。小さな町に行ったりすると、旅がさらに思い出深いものになる。

これから旅人がよく経験する問題を紹介しよう。

あらかじめ知っておけば役に立つかもしれない。

中には大変なものもあるが、それ以外は、容易に対応できるちょっとしたものです。

» 続きを読む

イタリア女性「決して消えない私の中の日本!」私とニッポンの恋物語!海外の反応

4768311350
飛廉 岡田恵太造形集&メイキングブック



かつて2年ほど京都で暮らしていた投稿者さんが、日本に対するピュアな愛と、そして挫折と再生について語っています。


■日本と私のラブストーリー:居心地の良い世界からの脱出

今回はいつもの記事は違います。

これは私が数年前、自分の快適な空間から別世界へと飛び出した時の話です。

私は別に冒険好きなわけではありません。

冒険する動物の本を読んだり、自分でおとぎ話を書いたりするのが大好きな、かなり恥ずかしがり屋の子供でした。

10代の頃は、学習への情熱を共有できる仲間がいませんでした。

別に「冷めた子供」ではなかったですが、常に孤独を感じました。

20代前半は、幸せな大学生活が送れました。

毎週がパーティーのような大学生活ではなかったですが、四六時中読書ができて最高でしたね。

別に将来に対する明確な目的もなく、アジア研究の学士号を取りました。

» 続きを読む

アイリッシュ女性「一瞬でワタシを虜に!」日本で魅了された7つの色彩!海外反応

B07JP6BZY4
ネックスピーカー 肩掛け 首掛け  bluetooth ワイヤレススピーカー Doltech マイク内蔵/3Dステレオ/ハンスフリー/12時間連続再生/IPX4防水 ウェアラブル ネックバンドスピーカー(ブラック)



旅好きで二児の母親でもある投稿者さんが、日本滞在中に魅了された色使いについて紹介していました。

■はじめに

初めて日本に到着した時、日本の伝統と歴史、日本人の細部へのこだわりや、自然に対する愛と絆に惹かれました。

古さと新しさ、シンプルさと先進性、混沌と調和、伝統と近代性など、対照的な側面に魅了されました。

長期滞在できたおかげで、さらに日本のもう一つの側面を知ることができました。

それは、日本の見事なまでの色です。

一度日本の生活に慣れると、高層ビル群の青白い閃光を逃れ、

私は赤い鳥居やピンク色の桜、聳える緑色の竹林、そして燃えるような赤いカエデの葉を丹念に眺めるようになり、一気に引き込まれていきました。

» 続きを読む

米国女性「日本では毎日奇跡が起こる!」日本で学んだ究極の生き方と美意識!海外反応

4837984479
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫)



自己啓発セミナーの講師である女性が、日本を旅して学んだことを紹介していました。

人生を一変させてしまうほどの経験だったようです。


■女は初恋を一生忘れない

私が世界の反対側に向かう飛行機に乗り込んだのは1994年の時。スカイプやGoogle Mapsが登場する遥か前のことだ。

私はまだ23歳で、一生に一度の冒険をする覚悟は出来ていたが、控えめに言っても全くの無知であった。

だがあっという間の怒涛の1年で、準備したとしても意味はなかっただろう。

それ以来、パスポートにはスタンプの数が増えた。でも京都はかけがえのない場所として、私の心の中にある。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

B07WHZCMGV

アップルウォッチ 充電器, Apple Watch iWatch 充電器 XUAN 磁気ポータブルワイヤレス ケーブルなし Apple Watchシリーズ1 2 3 4 in 38mm 40mm 42mm 44mm対応

4864767076

誰もが輝く! 魔法のノート

B07WBX2J79

疲れたら動け!

B07TVR9977

「2019年夏デビュー」二年間保証 アイマッサージャー 最新グラフェン加熱技術 目元マッサージャー 5つモード 多周波振動 日本語音声サポート 温め機能 知能温度

B00HLTXQ0Y

伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)

B07JP3LZH4

頭が良くなり、結果も出る! モテる読書術

B07MFSGRMW

【2019最新型】頭皮マッサージ Vpcok 電動頭皮ブラシ 3D指圧揉捏 ヘッドマッサージ マッサージャー日本技術 頭皮ケア 抜け毛防止 発毛促進 血行促進 睡眠 頭痛改善 ヘッド 首 肩 全身 防水 USB充電式 正規品

B07VSS5J5Q

WINGELSCOUT 無重力クッション ゲルクッション アップグレード 二重ハニカム構造二重 座布団 通気性抜群 超柔らかい 腰痛対策 痔防止 体圧分散 腰楽ゲルシートクッション 涼しい 滑り止めカバー付き 自宅用 椅子 車 オフィス (ブルー)

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07NSSMNPY

MORTENTR トランスレーター デバイス スマート ボイストランスレーター 2.4インチ HD タッチスクリーン 70言語対応 旅行 ビジネス ショッピング ホワイト

B07PPGKPG1

VORMOR MINITALK T2S(ボルモル ミニトーク T2S) 世界70言語 186ヵ国対応 双方向瞬時音声翻訳機 オンライン式 音声通訳機 翻訳機 中国語 英語翻訳 0.3秒瞬間 (ホワイト)

B00ED7S8P0

ライク・ア・ヴァージン

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク