1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「ヤバイ!もう日本以外じゃ暮らせない!」帰国したら逆カルチャーショックがあまりに辛いと嘆く外国人たち!

B01N5QLLT3
Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー



在日外国人や日本にいた事のある外国人が集まる海外スレより。

母国であっても日本と文化や習慣があまりに違いすぎて、帰国してから逆カルチャーショックに苦しむ人たちも少なからずいらっしゃるようです。


スレ主「最近オーストラリアに戻ってきたんだ。新しいキャリアのスタートだし、昔の生活にまた戻るよ。

で今は日本の人たちや文化のこと、ここオーストラリアのインフラの不備のことなどを思うと、幾分また日本に住みたくなってる。誰か帰国してから似たような経験してる人いる?

追記:ただ季節の変わり目に偏頭痛になるのは恋しくないけど」

» 続きを読む

米国女子「ちょっと帯が苦しいけど、惚れ惚れしちゃう!日本で浴衣を初体験!」海外反応

B01DGCWE5C
20タイプから浴衣が選べる2016浴衣福袋 浴衣セット [浴衣+半幅帯+下駄] 3点セット



日本の大学に留学していた米国出身の投稿者さんが、ホームステイ先のお母さんに浴衣を着付けてもらっている様子を紹介しています。

この後、お祭りに出かけるようですよ。ちなみに彼女は現在、ウェブやゲーム業界にてマーケティングや起業支援などのコンサルティング事業に携わっているのだとか。

» 続きを読む

海外「でた!これが日本たる所以なのか?!」日本人の几帳面さがひと目で分かる画像が、海外で話題に!

JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!
JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!



海外のスーパーによる出身国を尋ねるアンケート調査の画像が、日本の国民性をとても良く表していると大変話題になっていました。

日本の所だけ、きちんと並べてシールを貼ってあるのがわかります。

ちなみに実施した場所は、台湾のカルフールのようです。

» 続きを読む

海外「日本人はホント寛大!」他の国なら顰蹙を買うけど、日本では全然オッケーなこと!

JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!
JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!



日本在住が外国人の集まる海外スレより。

海外では社会的に許されないことでも、日本では許容されてることを語り合ってましたので、その一部をご紹介。

» 続きを読む

海外「日本で特大カルチャーショック!」外国人観光客が訪日して衝撃を受けたこと!

B01MDUI71Y
ドラゴンクエスト AM ビッグぬいぐるみ スライム&ドラッキー ( 特大サイズ ) (スライム単品)



待ちゆく外国人観光客の皆さんに、日本の奇妙で理解しがたいことや凄いと思ったものについてお話を伺っています。

主な意見としては、

■ロボットレストランで、馬のマスク被りギラギラした馬に乗ってて訳がわからなかった。

■ショップ店員の呼び込みにウンザリ。

■服や靴を路上に出して売ってる所。オーストラリアではまずない。

■小物が多すぎる。必要なさそうなのが沢山ある。例えばレインコート付きの傘をネットで見た。実際には見たことないけど。

■日本人はディズニーが好きすぎる。どこでもディズニー。

■原宿でリードのついたサルを見かけて、電車に乗ろうとしてた。CMがとにかく面白い。

■トイレに驚いた。和式にびっくり。トイレでボタンを押したら棒が出てきて水浸しになって、みんなで驚いていた。

■野球観戦に行って、応援が情熱的だったし凄かった。とても楽しめた。

■人がもの静かで、全く音を立てない。スペインではありえない。街頭でも話すらしなくてショックだった。

■みんながちゃんと行列に並んでいる。スペインでは列とかお構いなし。

■人前で鼻をかまない。代わりにすすってる。欧州の人にとってこれは不思議で仕方がない。理由を知りたい。

■納豆は臭いがムリ。なんでみんなマスクをしてるのかが分からない。

■トイレの壁掛けフックに感心した。日本のきめ細やかな所が好き。イギリスとは違う。


などです。

» 続きを読む

海外「問題があろうと日本はそのままで完璧だ!」日本にいて幸せですか?日本人に聞いてみた!

げんきな日本論 (講談社現代新書)
げんきな日本論 (講談社現代新書)



日本で暮らして良いと感じる所を、日本人に伺っています。


■自由でやりたいことが出来るし、物事を押し付けられることもあまりない。日本は厳しいと言われてるが、自由があると思う。

■日本にいて幸せ。アメリカに行ったことがあるが、日本は食べ物が美味しいし、過ごしやすいし便利。

■日本は生きるのが楽。行こうと思えばどこにでも行ける。とても安全。

■日本は環境としてみな平等。誰もが何でもできる。でも厳しい環境で生まれたほうが成長できるかもと、考えたことも。

■財布を落としても戻ってくる。とても平和。

■カナダにいたが、日本は食べ物は安いし美味しい。これは本当に有り難いし凄いこと。食べ物は生活の根幹。

■石の上にも三年的な日本の働き方に感心。

■サービスが優れている。お釣りを渡す時に手を下に添えるとか、頼むとすぐに対応してる所など。

■春夏秋冬がはっきりしてる。四季ごとにお洒落が楽しめる。

■時間に正確。それは外国人とっては苦痛かも。外国人は結構時間に遅れてくる。

■芸が細かい。食やおもてなしでも、とても細部まで気を使っている。

■アメリカの包装やパッケージはなかなか開けられない。



などです。

» 続きを読む

海外「期待しすぎ? 外国人が日本でガッカリしたこと (T_T)」

B00IX6RKKG
【わんわん本舗】おもしろデザインTシャツ『がっかりだよ!!(BTRP)』 (S)



スレ主「最初の数日でも数ヶ月経ってからでもいいけど、日本で失望したことや、日本では起こらないだろうと甘く見てたことなど、 ガッカリしたことを紹介してくれ。

不運だったことやイヤな奴に出会ったとか、誰にでも起こり得るよくあることどちらでも」

» 続きを読む

フランス女子「日本は絶対的な私の居場所!日本のおかげで成長したその理由♪」海外反応

4478068305
自分を成長させる極意―――ハーバード・ビジネス・レビューベスト10選



日本に1年ほど滞在していた投稿者さんが、日本で暮らして自分の中で変化したことを紹介しています。


■日本は行く前からずっと自分の居場所だと信じ、この一年間でそれが確信に変わり、とても成長したと実感している。


■日本で立派な人間になれたと思うし、これまで日本へ行って変化しなかったという人に一度も出会ったことがない。


■日本で学んだことは、例えば人にお返しをする気持ち。言葉だけでなく、行動でも示すことを学んだ。


■フランスでは誰かが迷っててもだだ「あそこ」と教えるだけだが、日本では駅まで連れて行ってもらったことが何度もあった。

いつも優しくされたので自分も周りに優しくしたい。自分の時間を他の人のために使うことの大切さを学んだ。


■忍耐強くなった。日本人は並んでいてもイライラしないし、ため息もつかない。

料理が多少遅くても文句を言わない。自分も穏やかで寛容になった。


■より人の話を聞くようになった。前は興味のない話は聞いてるフリをしていた。日本で人に興味を持つようになった。


■静かに話すようになった。フランス人は攻撃的で、討論する度にイライラしている。

自分の意見や気持ちを伝えるために叫ぶ必要はないことを日本で学んだ。


■自分の容姿に自信が持てるようになった。欧州では日焼けした肌に細身の化粧映えする女性が人気なので、フランスでは「アスピリン」とからかわれていたが、日本では「お人形みたいで可愛い」と褒められた。

美意識は国によって違うし、全く主観的なものだと気づき、今は自分の身体に優しくなった。


■あとは家の中に靴で入らないとか、鼻をかむよりすするようになり、電車に乗る時に列に並ぶようになった。


■日本でより良い人になれた気がするし、自分のことがより分かるようになれた。さらに日本は自分の絶対的な居場所だと深く信じている。



最後に、将来また日本に住めるように全力で頑張りたいと語っています。

» 続きを読む

海外「キリストは元祖日本カブレ?!」青森のキリストのお墓に行ってきた!

B00LRQF3NK
アンティークデザイン キリスト像 【 スタンドor 壁掛け 】 十字架 イエス・キリスト (スタンドタイプ)



英国人の投稿者さんが、青森県の新郷村にあるキリストのお墓を紹介しています。

実はキリストは十字架の上で死んではおらず、弟のイスキリがさらっと身代わりになり、キリストは日本に渡っていたという説ですが、海外の人はどのように感じたのでしょうか?

動画の最後の方で、このストーリーをアニメ化してるのでお見逃しなく。

キリストの墓
竹内文書の竹内巨麿が紹介したことで有名。ゴルゴタにて磔にされたキリストは実はキリストの弟・イスキリで、本物のキリストは密かに日本に渡り天寿を全うして亡くなったという説。

ただし実際は昭和初期もしくは後期の戸来村の農民の墓と考えられている。「キリスト祭」という年中行事がこの場所で行われている。

2004年(平成16年)6月6日の第41回キリスト祭にはイスラエル駐日大使が出席し、エルサレム・ストーン(エルサレム市街の建築物外壁に使われる白い石灰岩)を寄贈した。新郷村 - Wikipedia

» 続きを読む

海外「日本と親友になりたい!」日本と一番仲のいい国はどこ?日本人に聞いてみた!

「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫 に 21-6)
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった!



街角の日本の若者に、日本と一番仲がいいと思う国について伺っています。主な意見としては、


ケバブの国トルコ。原宿とかにも売っていて馴染み深い。和歌山沖でトルコの船を助けたり、お返しに東北大震災で助けてもらったり。学校で習った。

ブラジル。地元にブラジル人がいたり、同級生がいる。リオオリンピックでも日本を応援してくれた。

アメリカ。トランプになってどうなるか分からないが、オバマの時は仲がいいと感じた。オバマは広島に来た。グアムとハワイで日本語が通じた。

台湾。野球のOBの試合で王選手が打席に立った時、台湾の人がみんな立ち上がって親しみを感じた。

韓国。新大阪に韓国が沢山いる。韓国のアイドル好きな人が周りに多い。

などです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01G56BNE4
[Quick Charge 3.0対応] AUKEY モバイルバッテリー 30000mah 大容量 2USBポート同時充電 Micro / Lightning入力ポート(5V 2.4A) iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / Android各種他対応 【AiPower搭載】 PB-T11

B00JZVPC08
Amazonベーシック ポータブルBluetoothスピーカー レッド iPhone、iPod、iPad、Android搭載スマートフォン対応

オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S
オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S

D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095
D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095

B00LGM4UDO
ティファール 電気ケトル 1.2L ジャスティン プラス シンプルモデル スカイブルー KO340176

B001UV40PY
カクセー 電子レンジ専用炊飯器 備長炭入り ちびくろちゃん 2合炊き

B005JVBDE2
オムロン 体重・体組成計 カラダスキャン ブラウン HBF-214-BW

B00B3RDKJM
デジタル式吊り下げはかり 最大 50kg(デジタルスケール・計量器・吊りはかり)

B00IK6P8KI
PWM 10A 400W DC モーター 速度 コントローラー モジュール

【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~
【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~

教養としての「世界史」の読み方
教養としての「世界史」の読み方

【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]

B01GE52DXG
MixMart 4ポートUSB デバイス 充電ステーション ドック 多功能充電スタンド 充電器 スマートフォンスタンド タブレット対応 4個USBポート同時充電 iphone iPad対応

B01LQ0V0LK
Bluetooth イヤホン ミニ型ヘッドセット 片耳ワイヤレスイヤホン ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 ハンズフリー通話 (ブラック)

B01N47ORZ4
20000mAh 2ポート 大容量 モバイルバッテリー 携帯充電器 スマホ急速充電iPhone / iPad / iPod / Xperia / Galaxy等対応 (ブラックとレッド)

B01ENUIIVU
Comforday スチームクリーナー セーフティロック付き【高圧蒸気で簡単に掃除ができる・セーフティロック付きで安全】約130℃の高圧蒸気

B014KJNGG6
和平フレイズ グリルパン 丸型 18cm 蓋付 レシピ付 鉄製 魚焼きグリル活用 ランチーニ LR-7753

B01CG5DFIA
AUKEY bluetoothヘッドホン ワイヤレスヘッドセット 耳掛け式 iPhone 7,iPhone 7 Plus ,6S, 6S Plus,Sony, Android スマートフォンなど対応 (ブラック) EP-B26

B01DIZ4WFW
NexGadget 充電スタンド 4つUSBポート 収納充電 iPhone iPod iPad Androidスマホ対応可

B01LYS572Y
ニーア オートマタ(初回生産特典「ポッドモデル:白の書」が使えるプロダクトコード 同梱) - PS4

各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく
一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく

B01I4VVST8
1stモール 積算機能搭載 USB電流・電圧テスター バッテリー 性能 簡易チェッカー デジタル デバイス 計測 測定 コンパクト ST-USBCHECK2

B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00PTGHZRQ
Anker® 10W USB急速充電器 ACアダプタ 出力2A 折りたたみ式 iPhone 6s/6s Plus iPhone6/5s/5c/5, iPad Air/mini, Galaxy S5/S4/Note 3/2/Tab/Nexus, 他のスマートフォンやタブレットなどに対応(ホワイト) 71AN10WS-WA

B01M4LLV6N
MUCHERモバイルバッテリー 大容量 10000mAh 薄型 軽量 モバイルバッテリー スマートフォン対応 携帯充電器 MP-10 ホワイト

B01N6UKZFB
RUMs メガネ型拡大鏡

B01FMH93G2
ミズノ スムースレッグ ブラック Lサイズ C2JY5Y0109L

B007IPHAA8
アイスピッケル

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編
騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編

B01GJXK2XQ
[JOHAKU] iPhone iPad iPod用 ライトニング 接続 USBメモリ 写真をバックアップ ビデオ 音楽再生 データを転送 USB2.0 Apple Lightning 外付け フラッシュメモリー 3in1 Micro OTG変換 Androidスマートフォンにもパソコンにも使える (32GB)

B00C7FNMT2
照度計 デジタル式Lux(ルクス)表示 8720

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726

B003M72OSO
日本ロックサービス 音嫌い3号 薄型 00721219-1 DS-SE-3T

犬猫忌避いやがるスプレー420ML
犬猫忌避いやがるスプレー420ML

B01MYXVWLY
Rock Sound [UK] March 2017 (単号)

B01M6DJL6C
【Apple認証 (Made for iPhone取得)】Mpow ライトニング USBメモリー 32GB 超高速 フラッシュドライブ USB3.0 Lightning接続 容拡張 iOS PC 両方対応 メモリスティックフラッシュドライブ iPhone/iPad/iPod 用 外付けストレージ

B01A6XIXJK
【日本製】パーソナル空気清浄機 PURE SUPPLY(ピュアサプライ) PS2WT

B01M0HNQSZ
NexGadget ミニ超音波式加湿器 静音 USBポート 超コンパクト 会社用 部屋用 第1代/第2代 (第2代)

B01MZGWHOI
CYBER セーブエディター ( PS4 用) 1ユーザーライセンス

B01A6FBW1E
Safego 18W CREE製 作業灯 LED ワークライト 広角60度 フラッドライト 6発 12V-24V対応 汎用 車外灯 農業機械 4インチ 角形 6000K ホワイト 2個

B01E9SFB6G
AUKEY HDMI分配器 スプリッタ 1入力 4出力 HA-H02

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad