1. Top
  2. » ファッション・音楽
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外女子「ホント人生変わった♪」日本のストレートパーマで、私の超クネクネヘアが大変身!

B0096JYZMA
SALONIA サロニア ストレートアイロン SL-004S 海外対応 黒



日本在住の投稿者さんが、SNSを通じて知った日本の美容室に行き、ストレートパーマを体験した様子を紹介しています。

かなりライフ・チェンジングな出来事だったようですね。


0:02「今日は表参道にいます。予約したヘアサロンの時間に遅れてまして、まだ受けつけてくれるといいんですが。

その店はかなりの人気で、最近SNS中で目にするし、私もストレートパーマをかけたいと思ってました。このバサバサした髪を、ずっと何とかしたい思っていました」


0:40「最近は頻繁にウィグを被ってます。セットするのに時間かかり、あまりに面倒なので。短くカットしても面倒くささは変わりません。

自分の髪の状態は分からないけど、健康な髪ならかけてくれるそうです。私は毛先を切らなくてはいけないと思います」

» 続きを読む

豪州女性「信じられない仕上がり!これが私?!」日本でストレートパーマをかけてみた!海外反応

B07D8KJRKC
SALONIA サロニア ストレートアイロン SL-004S 海外対応 チアフルイエロー



日本在住の投稿者さんが、無料でストレートパーマをかけてもらったそうで、感想を語っていました。


説明欄「日本のストレートパーマはとても素晴らしく、朝の準備がかなり楽になります。しかも、見た目もプロの仕上がりに見えます。日本の夏場でもです!」

» 続きを読む

海外「黒人女子も大満足!」日本式のストーレートパーマの仕上がりに外国人も感激!

B074P32KTQ
Trèsutopia ストレートヘアブラシ ヘアアイロン ブラシ マイナスイオン130 °C – 230 °C やけど防止設計 (ホワイト)



ビバリーヒルズにある日本人経営のヘアサロンが、日本式の縮毛矯正を行う様子を紹介していました。

ガラリと印象が変わりますね。

» 続きを読む

外国女性「有名人になったみたい!」浴衣を着て浅草を歩いていたら、メッチャ写真を撮られました!海外反応

B06X42SCNW
ワインオープナー ギフト包装,エアーポンプ式 栓抜き 4点セットコルク抜きホイルカッター ワインポアラー 実用酒栓



原宿で浴衣を購入した投稿者さん。その浴衣を着て、友達と一緒に浅草寺に行ったら、写真を沢山撮られたそうです。


0:10「金曜の午後です。友達と原宿にいます。

今シカゴというお店の前にいます。浴衣を探しに。

ほら見て下さい。ほんとコーフンしますね」


0:35「結婚式用の着物です。とても重いですね。豪華だわ。男物の浴衣もあります」

» 続きを読む

黒人女性「色彩が爆発!際立つ褐色肌!」京都で超艶やかな着物を着てみたよ!海外反応

B07BVMLHHD
あまがみ堂 七瀬神社御朱印帳【送料無料】



祇園で浴衣と着物のレンタルを初体験した投稿者さん。

結婚式用の豪華な着物が着られて最高に嬉しかったようです。


1:00「いま祇園を回って写真撮影しています。素敵な橋があって、ドラマに出てきそうな所です。こんなに素敵な場所があるなんて知りませんでした。着物の何もかもが気に入ってます。帯がめちゃ可愛いですね」


3:14「浴衣は特別な生地なので、通常よりとても風通しが良く、なので着ていてあまり暑く感じませんでした。帯がとてもステキです」

» 続きを読む

米国女性「日本のヘアサロン初体験!野暮ったいこの私が、なんとお嬢様ヘアに大変身!」海外反応

B005LMWI02
アズスタイル 超音波ヘアアイロン SONIC STYLER PRO / ソニック スタイラー プロ



普段はなんと日本人の旦那さんに散髪してもらっていると語る投稿者さん。

毛先が傷み、少し髪がパサつくので表参道にあるヘアサロンでトリートメントをしてもらうことに。

人生初のヘアサロン体験に胸をときめかせています。

こちらのお店では超音波振動でクセ髪を矯正できる、熱くならない特殊なアイロンを使用。マレーシアやインドネシアで人気のあるトリートメント法なのだとか。

その仕上がりに投稿者さんも大変満足のご様子で、海外からも賛辞が多数寄せらていました。

» 続きを読む

海外「グラシアス日本!」ボリビアの民族音楽を演奏する日本の家族に、ボリビア人も大感激!

B00005F80Q
アンデスのフォルクローレ コンドルは飛んで行く



ボリビアの民族音楽(フォルクローレ)を演奏する日本のご家族の映像が話題になっていました。

特に太鼓やケーナなど複数の楽器をこなす多才なお子さんに、ボリビア人も感心しきりのようです。

ちなみにこの歌は世界各地で公演しているロス・カルカスの曲のようで、このグループは何度も来日しています。

» 続きを読む

海外「全然バリカンが入らない!」黒人男性の剛毛に大苦戦する日本の床屋さんに、ハラハラ・ドキドキ!

B00JFSPV16
パナソニック バリカン 充電・交流式 シルバー調 ER-GF80-S



関西の大学に通うJJさんが、床屋さんで散髪してもらう様子を紹介しています。

日本で散髪は今回が初めてのようで、かなり緊張の面持ちです。


Q:なんで黒人はヘアカットにかなり真剣なの?

A:舐められないようにするためだG。カッコよくキメてないといけないんだ。


Q:緊張してる?

A:メッチャしてるよG! 日本では見た目を良くしないといけないからね。


Q:日本で散髪はそんなに緊張するもの?

A:日本人のほとんどの髪は、軽くカールしてるか直毛だG、黒人の髪とは全然違う。自分みたいな黒人の髪質の人は、一人もいないからね。


Q:希望の髪型は?

A:短く刈り込んで、ヒゲを整えてもらえればいいG。そんなに難しくはないよ。出来ると思うし、どうか失敗しないでほG。

» 続きを読む

ドイツ女性「ショックで涙が止まらない(T_T) 人生のバイブルだった日本の原宿ファッション雑誌が相次ぎ休刊に!」海外反応

KERA 2017年 5月号
KERA 2017年 5月号


雑誌「ケラ!」が紙媒体による発行終了 デジタル版へ移行

 ジェイ・インターナショナルが発行する月刊誌「ケラ!(KERA)」は、4月15日発売の6月号をもって紙媒体での発行をやめ、デジタル版に移行する。また、同誌から派生したムック誌「ゴシック&ロリータバイブル(Gothic & Lolita Bible)」は5月24日発売予定号を休止する。雑誌「ケラ!」が紙媒体による発行終了 デジタル版へ移行


日本のロリータファッションに多大な影響を受け来日し、原宿を拠点にユーチューブなどで活躍中の投稿者さん。

FRUiTSに続き、KERAとゴシック&ロリータバイブルまで紙媒体で休刊になるニュースを聞き、あまりにショックで涙が止まらない様子です。

また原宿ファッションの今後についての不安も吐露しています。


「ドイツでFRUiTSマガジンを目にして、日本のファッションのことを知り、どんどん好きになって、英国にいた時になんとかKERAを手に入れて読み始め、つねに刺激を受けていた雑誌で、多くの素適なスタイルを紹介していた。モデルも全員大好きだったから、このニュースにかなりショックを受けてます。

あと原宿ファッションのことも心配。FRUiTSはストリートの最高にオシャレな若者たちを特集し、KERAはブランド寄りでロリータの新製品などを紹介していた。青文字系雑誌として、互いに原宿ファッションをオシャレでユニークなものにしていた。

FRUITS(フルーツ) 2017年 05 月号 [雑誌]


路上のクールな若者たちを特集するものがなくなり、原宿にはそういう子たちがいなくなってるし、観光客ばかりになり、オシャレな子たちがどんどんいなくなってる。

この雑誌は常に頭の中を占めてたし、ドイツや英国で手に入れるのは大変で、たまに取り合いになっていた。十分欲しい人の手に届かないから、仲間内でまわし読みしていた。

» 続きを読む

ドイツ女性「もう大満足!日本でストレートパーマをかけたら、綿あめ頭からクールビューティヘアに大変身♪」海外反応

B007O6XBQ8
資生堂プロフェッショナル 縮毛矯正剤 クリスタラジングストレート α H ハードタイプ




日本在住の投稿者さんが、東京のヘアサロンでストレートパーマをかけてみた感想を語っています。

彼女のクセのある髪は、日本の夏場の湿気で外に出るとあっという間に綿あめみたいに広がりまくり、困っていたそうです。

そこで原宿にある英語フレンドリーなヘアサロンでストレートパーマ(縮毛矯正)をかけてみることに。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad