1. Top
  2. » 食・グルメ
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本で出産したい!」妊婦さんが投稿した日本の病院食が豪華すぎて、英国紙が注目!

B06XC5M8F7
入院 生活 快適 ベッドサイド 小物 収納 ポーチ 片づくん 8780-01


日本の病院(または産科クリニック)でお子さんを出産した投稿者さんが、入院中に食べた献立を紹介しています。

入院食にしては豪華でバランスのとれた食事に、海外の人たちも驚きを隠せないようです。



オムライス、マカロニサラダ、チキンスープ、イカリング、フルーツ、お茶。




鮭とキノコのソース和え、麺、米、ナスと牛肉、ブロッコリー、ひじきのサラダ。




鯛、マカロニ、鶏肉のミートボール、大根、米、味噌汁、茶碗蒸し、お茶。



鶏肉とキャベツの千切り、ゴーヤー炒め、揚げ出し豆腐、ニンジンのサラダ、米、味噌汁。


◆男性でも日本で出産したくなった?

 様々な写真をシェアできるオンラインサイトImgurにアップされた日本の産婦人科の病院食。そこに集まったコメントを、英国のデイリー・メール紙は「なんてごちそうなんだ!」というタイトルで紹介している。確かに全ての食事は色とりどりで食欲をそそり、退院の日に出される“お祝い膳”は文字通りごちそうだが、海外の病院にはそのようなお祝いの慣習はない。そこで、驚きのコメントが多く集まったという訳だ。

 ユーザのコメントには「日本で子どもを産みたい。60歳の男性だけど……」という笑ってしまうものから、「出生率がすごく低いから、戻ってきたいような病院食を提供しているんだろう」という一見日本事情通らしき人、そして、「アメリカの病院で働いているものだけど、私たちが病院で提供している食べ物は(普段の生活で)患者さんが食べ続けた結果ここ(病院)に来る羽目になったものと同じよ」という危機感溢れるものまである。妊婦がSNSに投稿した病院食が海外で話題「男性だけど日本で出産したい」

» 続きを読む

米国旅ブロガー「超大物投手も日本のちゃんこに舌鼓!」絶対食べてみるべき日本の料理トップ5!海外反応

4575311359
Fearless Charm



世界を周る旅行ブロガーの投稿者さんが、断然オススメな日本の食べ物を5つ紹介しています。

ですがなんと、あの読売巨人軍のマイコラス投手とご一緒に、両国で相撲部屋を見学したり、ちゃんこ鍋を楽しんでいます(奥様同伴ではありません)。




説明欄より

1. 炉端焼き

目の前の鉄板で、料理人たちが肉や野菜を全て調理してくれる。

望むものを指差すだけで、彼らが巨大な木のヘラで運んでくれる。


2.ラーメン

私のお気に入りの日本食であり、おそらくスシ以外では最もよく知られている日本料理だろう。

東京には何百件ものラーメン屋があり、それぞれに見事な個性がある。

様々なラーメンが食べられる場所の一つに、東京駅のラーメンストリートがある。

» 続きを読む

海外「もう大満足♪」日本の駅弁に外国人もお箸が止まらない!

447303870X
駅弁女子―日本全国旅して食べて



美味しいものを求めて世界各地を旅する投稿者さんが、ご家族と一緒に、箱根に向かう列車の中で駅弁を食レポしています。

ちょっと自販機から弁当を買ってみたかったそうですが見つからず、売店で買ったものはチキンカツおにぎり、小アジ寿司弁当、金目鯛弁当と牛タン弁当。

日本で列車に乗りながらのお弁当は、実に食が進むとご満悦です。

» 続きを読む

米テキサス出身者「認めよう!日本のステーキが一番うまかった!」そんな彼が絶賛するそのお店とは? 海外反応

B00D2NPOHQ
冷凍[訳あり] お試し 厳選 [黒毛 和牛 最高 A5ランク 雌牛 限定] 切りおとし 1Kg



アメリカン・ビーフで有名なテキサス出身のスレ主さん曰く「人生で1番美味かったステーキは日本のもの」だったそうです。

はたして、どこのお店なのでしょうか?


こちらはテキサス名物のバーベキューブリスケット

» 続きを読む

海外「もったいなくて食べられない!」日本の惑星型チョコレートが豪華すぎると外国人も感嘆!」

パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海 [Blu-ray]
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海 [Blu-ray]





バレンタインデーに投稿者さんの彼女が日本から送ってくれたチョコレートが、海外掲示板で話題になってました。

「オリンポスの神話」というチョコレートだそうです。これは食べるのにちょっと勇気が必要かもしれませんね。

» 続きを読む

海外「早いうまい安い、しかも豪華!」日本の牛丼チェーン店が至れり尽くせりだと外国人も羨む!

B00P0S6M72
日清 カップヌードル 欧風チーズカレー 85g×20個



すき家にて夕食を楽しむ投稿者さんが、注文してから料理が何分で届くのか時間を計測しています。

メニューも豊富で、2分半ほどでファーストフードとは思えないご馳走が届くことに海外視聴者も羨ましそうでした。しかも牛丼やキムチ鍋やお子様カレーなど3人分を頼んでも1800円ほど。

また、朝の定食が約3ドルで食べられたり、ドライブスルーもあることも紹介しています。

» 続きを読む

ラーメン大好き米国人「なんて正直な味だ!日本のミシュラン”一つ星”獲得2店目のラーメン屋に行ってきた!」海外反応

4902800268
最強アメリカ・ラーメン男 東京 極ウマ50店を食べる



本当に美味しいラーメン情報を世界中の人に届けることをミッションに掲げ、日々、日本各地のラーメン屋を食べ歩きレビューしてご著書も出版されている投稿者さんが、先日ミシュランの一つ星を獲得して話題のラーメン屋「鳴龍」を食レポしています。

このお店は以前、一つ星を獲得して話題になった「蔦」の近くにあるのだとか。

注文したのは特性醤油ラーメンと担々麺。見事に2杯平らげています。感想は、シンプルで正直な味の最高のラーメンだったそうです。

ちなみに店長の齋藤さんが以前在籍していたお店も、星を獲得していたそうですよ。

ミシュラン「一つ星」獲ったラーメン店の真実

2016年12月2日。最新版として発売された「ミシュランガイド東京2017」に、客単価1000円前後のある料理店が、一つ星のお店として追加された。「創作麺工房 鳴龍(NAKIRYU)」。JR山手線の大塚駅から徒歩5分。東京豊島区南大塚に構える担々麺・ラーメン専門店である。客席数は10。

2016で初の一つ星を東京・巣鴨の「Japanese Soba Noodles 蔦」が獲得、今回の2017で「蔦」に加え「鳴龍」が一つ星獲得という流れだ。...実は齋藤さんの在籍していた「香港MIST」はミシュラン一つ星を獲得している。この時は「和食部門」の獲得だ。

» 続きを読む

海外「これは日本でしか不可能!」東京の自販機だけで丸1日過ごしてみた!

熊カレー 【辛口】
熊カレー 【辛口】



東京在住の投稿者さんが、自販機の食品だけで一日を過ごす様子を紹介しています。

ジュースやお菓子、ラーメンやビール以外にも、秋葉原でおでん缶を試食したり、最後には焼き鳥、非常用パン、ローソク、熊カレー、エスカルゴやカブトムシのおもちゃなど何でもありの自販機も紹介しています。

ちなみに投稿者さんは5才まで東京で育ちで、それ以降はハワイに移ったそうです。

» 続きを読む

海外「トーキョーじゃ不味い店を探す方が難しいよ!」東京がミシュランの星付きレストランの数で、10年連続世界一に!

4904337123
ミシュランガイド東京 2017


画像は2014年のものです

日本ミシュランタイヤは11月29日、東京の厳選した飲食店・レストランと宿泊施設を紹介する「ミシュランガイド東京2017」のセレクションを発表した。ミシュランガイド東京2017の三つ星は12軒、二つ星は54軒でうち2軒のレストランが一つ星から昇格した。一つ星は161軒で3軒がビブグルマンから昇格した。ビブグルマンには315軒を掲載し、うち48軒は新規掲載となった。

なお、10年連続で東京のミシュランガイドに三つ星として、掲載されている飲食店は、かんだ(日本料理)、カンテサンス(フランス料理)、ジョエル=ロブション(フランス料理)、すきやばし次郎本店(寿司)の4軒。ミシュランガイド東京2017


Tokyo Savors Title of City With Most Michelin-Star Restaurants - WSJ

この記事が話題になってましたので、海外のコメントをご紹介。

» 続きを読む

海外「別にハラスメントじゃないよ!」日本のヌーハラ騒動に外国人も唖然?!

B00KRT8CZO
フィリップス 【お家で生麺】 ヌードルメーカー HR2365/01


「ヌードル・ハラスメント」(ヌーハラ)といった新語が独り歩きしている。ヌードルは蕎麦やラーメンなどの麺で、ハラスメントは人を困らせる事、嫌がらせといった意味だ。外国人には麺をすするといった習慣がないため、すする音を聞かせて不快な思いをさせないよう、音を立てずに食べるべきだ、という主張が裏にはある。

これについてネット上では、日本の伝統的な食べ方であり、すすることで美味くなるよう調理されているわけだからハラスメントには当たらない、と大反発が起きている。「麺を音を立てて食べてはいけない」への大反発 「ヌーハラ」なんてものが本当にあるのか


日本語のボキャビル教材とし、最近日本で話題のヌードルハラスメントについて説明する投稿者さん。

ご自身は必ずしも好きではないが、郷に入りてはの精神で啜っているそうです。日本では麺は音を立てて食べるのが普通なので、日本に来たら啜りたまえと語っています。

それでも投稿者さんのお母さんはミソフォニア(音嫌悪症)で、日本にいる間、啜る音にどうしても我慢ならなかったエピソードなどを語っています。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク