1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本では普通だけど世界は違う!」日本で一番驚いたことは?訪日外国人に聞いてみた!

4802400799
和の国の神さま



原宿にいた訪日外国人の皆さんに、日本で驚いたことを伺っています。

今回は全てスマホだけで撮影したようです。


■米アトランタ男性。

日本は16年ぶり。90年代に6年間住んでいた。

ヒゲを生やしてるのは私だけ。道も建物も変わってしまい迷子になるし、昔いた場所がなかなか見つからない。

昔と変わらない神社と学校を頼りに歩いた。日本は道路や橋などインフラに投資してるのがすばらしいよ。

» 続きを読む

ドイツ青年「帰国後に痛感!日本社会はハイレベルだった!」母国で受けた逆カルチャーショック!海外反応

B07M5NPYT5
「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール
脳トレニング 脳力開発 減圧 室内 対戦型 2台同時プレイ可能




日本で暮らし2年半になる投稿者さんが、帰省した時に経験した逆カルチャーショックと、日本とドイツの文化の違いについて語っています。

1.言葉

日本では毎日英語を話してるが、第2いや第3外国語として日本語を使う。

これは日本語力向上にはうってつけだが、英語力向上にはならない。みな日本語訛りの英語を話すので。

おかげでより労力が必要になる。ドイツではもっと元気で効率的に生活できるし、睡眠時間も6時間と少なくて済む。でも日本で睡眠時間は7時間か8時間は必要。

» 続きを読む

ベルギー留学生「衝撃!ガンダム好きが全然いない!」日本で驚いたことトップ10!海外反応

B07V7Z8834
【PS4】SDガンダム ジージェネレーション クロスレイズ プレミアムGサウンドエディション
【早期購入特典】3大特典を入手できる特典コード(封入)【Amazon.co.jp限定】アイテム未定




日本の大学に留学していた投稿者さん(大のガンダム好き)が、日本で驚いたことを10例紹介しています。


1.アニヲタは自己紹介に注意

大学ではもちろんアニメサークルに入ろうと思ったが、どうもアニメファンが集まる所とは違うようだ。

代わりに漫画サークルを勧められて行ってみたが、ガンダム好きが1人もいない。ガノタだと言っても「あ〜」と反応が薄い。

» 続きを読む

海外「全てに驚いたし圧倒的!」日本で受けたカルチャーショックは?訪日外国人に聞いてみた!

B07VSP6JP2
DEWBU 空調 服 ファン付き 作業着 10000mAh大容量バッテリー 熱中症対策 扇風機4個 超軽量 長袖半袖調節可能 3段階調節できるUSBケーブル 超静音



渋谷にいた訪日観光客に、日本で受けたカルチャーショックについて伺っています。


■アジア系米国人

「日本には自転車専用道路がなくて驚いた。だからいつも轢かれそうになるし、かなり速いからビビるよ。

アメリカだと専用道路を走ってるけど、日本では歩道とかどこでも走ってる」

» 続きを読む

米国男性「到着早々カルチャーショック!こんな国は初めて!」日米の違いに仰天!海外反応

B07C3191VS
【公式】Easytalk(イージートーク) 世界164ヶ国対応 最速0.5秒 瞬間双方向 翻訳機 Wi-Fi対応 テザリング対応 2.4インチ タッチパネル式ディスプレイ 双方のトークを瞬間に音声翻訳



日本を旅した投稿者さんが、最も感じた母国との違いについて紹介しています。


■はじめに

初めて日本に行ったとき、すぐに日本とアメリカの違いに気づいた。

アメリカでは、飛行機を降りて地球姿のマスコットに迎えられたことは一度もない。

LAとサンフランシスコ両方に住んでいたので、大都市がどういう所かは分かる。

だからこそ福岡に上陸した時、うまく言葉が出てこないほど混乱した。

ゴミが落ちてない? ホームレスがいない? 誰も信号無視しないの? 街がションベン臭くないんだけど?

これは一体どういうこと?

それは秩序ある混乱であった。すぐに私は、日本が大好きになることを悟った。

» 続きを読む

ルイジアナ女性「ホント強烈だから覚悟して!」日本から帰国したら逆カルチャーショックに!海外反応

4864901767
与えれば、与えられる 「相手を生かそうとする人は、自分も生かされる」法則



大阪で6年暮らした投稿者さんが、帰国して受けた逆カルチャーショックについて紹介していました。


■はじめに

最近、6年間暮らした大阪を離れ、母国アメリカに戻りました。

でも次に起こる出来事に準備ができていませんでした。

最近、私はハリウッド側のタイ料理屋で友人と近況を報告しあい、食べ終るとウェイターがすぐに領収書を持ってきました。

なんとかお昼代が30ドル以下に収まったことを喜び、デビットカードを渡しました。

でもカードと一緒に領収書も返され、記入の必要がある小さい空欄があるのに気づきました。

私はそれを見て混乱し、そして喘ぎました。

「そうだ、チップを忘れてた!」

生まれも育ちもアメリカですが(レストランで働いたことさえある)、頭の中でチップの存在が完全に消えてました。

帰国したのは、ロサンゼルスで新しい生活を始めるためです。

日本の他の地域もそうですが、大阪の店員は1時間ごと時給で賃金が支払われます。

つまり店員は、客が水を飲み終えたら補充するのを常に待ち構え、チップを期待している訳ではありません。

私は思いっきり、逆カルチャーショックに襲われたのです。

» 続きを読む

カナダ人男性「日本で知った解放感!」帰国して感じた逆カルチャーショック5選!海外反応

B07T1X8RVD
20万人以上を診察した専門医が教える ならない・治す認知症 (扶桑社ムック)



日本に暮らして6年になる投稿者さんが、帰省した時に顕著に受けた逆カルチャーショックについて紹介しています。


1.理解できる情報量

銀行に行った時、英語で聞こえてくる銀行員の話し声やテレビから流れる歌、横の人の会話などが意識しなくても全て理解できて、あまりの情報量に圧倒された。

日本では言葉の壁もあり、理解できるのは点滴程度。

すぐに慣れてしまうが、これは自分にとって凄い体験だった。

» 続きを読む

ドイツ女性「どうしても日本が忘れられない!」帰国して2年経っても逆カルチャーショックが治らない(T_T) 海外反応

4492046453
50歳を過ぎても体脂肪率10%の名医が教える 内臓脂肪を落とす最強メソッド



先日紹介した投稿者さんが2年後に投稿した記事から。

どうやら日本での居心地が、あまりに良すぎてしまったようです。


■はじめに

最後に投稿してからかなり時間が経ちましたが、大丈夫です。まだ生きてます。

実は日本から帰国して丸2年になろうとしています。

ご存知の方もいるように、私は2015年まで7年間日本で暮らしていました。

日本に飽きたり、嫌いになった訳ではありません。 別の理由で離れました。

また、大学卒業後すぐに日本に渡ったので、ドイツでの職歴はありませんでした。

日本に住んでみたかったし、将来どこに住み、何をすべきかを比較して決めたかったのです。

» 続きを読む

ドイツ女性「本当はずっと日本にいたかった(T_T)」帰国したら深刻な逆カルチャーショックに!海外反応

B00EPZCETQ
どん底から最高の仕事を手に入れるたった1つの習慣 (中経出版)



以前、日本で7年ほど暮らしていた投稿者さん。

帰国してから、かなり深刻なカルチャーショックを経験したそうで、その経緯を紹介しています。


■はじめに

ご承知のように、私は日本を離れました。

実は結構前に帰国してましたが、「日本に別れを告げる」ための時間が欲しくて、すぐ記事にはしたくなかったのです。

もう1つの理由は、ドイツに戻ってから受けた辛い逆カルチャーショックに対処しなければなりませんでした。

物事が落ち着けば、より理路整然とした状態になるかもしれないと思っていましたが、もう構いません。

当時は地獄でしたね。検索しても、日本から帰国して、深刻な逆カルチャーショックに苦労した人のブログが1つも見つかりません。

だから、泣きわめく私の無修正版を投稿することに決めました。

誰かが私と同じ状況になった時、少なくともこの記事を読めば、あなたは1人じゃないことが分かると思います。

» 続きを読む

訪日米国母子「息子も日本で好奇心爆発!」日本はカルチャーショックが盛り沢山!海外反応

408102281X
昨日も世界のどこかでひとりっぷ3 弾丸無茶旅編 (集英社ムック)



ご長男と一緒に訪日した投稿者さんが、日本の印象を紹介していました。


■はじめに

数週間前、息子のヘンリーと一緒に、東京で教会の弁護士を担当している両親の元を訪ね、10日間観光しました。

親が日本にいるのはあと半年なので、その間になんとか行きたいと思っていました。

主人と次男のエディも一緒に来る予定でしたが、主人は仕事で多忙で、エディは乳母と祖母に面倒を見てもらいました。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad