1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性「日本人への道はまだ遠い(T_T)!」日本でずっと暮らしていても、なかなか慣れないこと!海外反応

B0045Y0HP0
テスコム 毛玉取り器 グレー KD778-H



日本で長年暮らしているお二人が、今でも慣れず苦手なものを幾つか紹介しています。


■和式トイレ

カナダ人女性「全部脱がないとムリ。体中にひっかけてしまいそう。日本に8年住んでも苦手」

米国人女性「外国人はみんな使いたがらないが、自分は好き。手軽だし、便座に触れなくて済むから。数回で慣れたし、いつも和式」


■靴を素早く脱ぐこと

靴紐を説いたりジッパーを開くのに時間がかかるし、手を使わないと靴を脱げない。


■ネバネバした食べ物

納豆、山芋、オクラなど。何度食べても、べたつく食感がどうしても慣れない。体にいいのは分かってはいても。

» 続きを読む

海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!

B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873



街ゆく訪日外国人のみなさんに、実際日本に来てみて、日本はイメージしていた通りか違っていたか、お話を伺っています。

主な感想としては、

■全く期待していた通り。色んな経験ができるし、ワクワクする。

東京と日本は華やか。アメリカと違う。素敵な場所が沢山ある。しかもそれぞれ違って、個性がある。

15年経っても雰囲気が変わってないし、当時の店がそのまま多く残っていて懐かしくなる。


■思った通りに安全。それでも用心しようと思ってたが、全然心配いらなかった。みんな礼儀正しくて親切。


■予想どおり、日本のファッションは奇抜で凝っていてカラフル。自由に自分の好きな服を着ているし、それを笑う人は誰もいない。そこが好き。


■けっこう静か。思ったほど混み合ってなかった。メディアが取り上げる日本は、ちょっと大げさだと思った。

» 続きを読む

海外「日本はズバ抜けてる!生きてて良かった!」日本で驚いたものは?訪日外国人に聞いてみた!

B074V3CRW9
ワイヤレス充電器 RAVPower Qi & Fast Charge 2つのコイル(5W 充電 iPhone 8 / 8 Plus / Nexus / Xperia 10W 急速充電 Galaxy S8 / S8+ / S7 / S7 Edge)など対応



原宿に遊びに来ていた訪日外国人の皆さんに、日本で買った変わったものや、驚いたことなどについて伺っています。


主な意見としては、

■銃型の大人のオモチャを買った。親友用に緑色も買った。目玉模様の可愛い服も。あと日本だと買い物袋をテープ止めしてくれる。

ハンドメイドのお店もあって、一品物なのがクール。もう日本が大好きになり、一生居られるかもw。

何もかもが仰天するほど凄いし、生きてて良かった!


■日本の女子のメイク術が大好き。とてもシンプルなので、自分もブラシを買った。


■クローゼットチャイルド(ヴィジュアル系アイテムショップ)に行った。Hideが好きなので、ファンが好きそうなものを買った。


他にはお気に入りの洗顔剤、オシャレのな帽子やサングラスなど購入された方がいました。

» 続きを読む

米国女性「こんな誠実な日本人は初めて!」日本のおっさんをレンタルしてみた!海外反応

4479392688
「おっさんレンタル」日記



以前、話題になった「おっさんレンタル」サービスを利用してみた日本在住の投稿者さん。料金は1時間千円。

職業はコンサルタントのヤスさんという、英語ペラペラのおっさんをお借りできたようで、遊園地、食堂、カラオケなどで楽しみながら、お話を伺っています。

彼はお金儲けが目的ではなく、仕事以外の新しい出会いを求めてこのサービスに登録したとのこと。


■「初仕事の時はとても緊張ながら、依頼女性の自宅に伺い、パソコンを修理した。あいにく直らなかったが、それでも女性は喜んでくれた」


■「これまで3人の男性と27人の女性と出会い、基本的にお喋りして、かなり個人的な話もする。

お互い知らない者同士なので、だからこそ正直に話しやすい」

» 続きを読む

米国イケメン留学生「もう脳がクラクラ!日本は全てがカルチャーショック!」海外反応

4040691865
家族ほど笑えるものはない



札幌の高校で2週間ほど交換留学していたイーライくん(15才)。

この日は滞在二日目で、オリンピックミュージアムを見学した様子を紹介しています。

また、ちょうどカルチャーショックを経験中のようで、その心境を語っています。

母国とは全体的に色んなことが違っていて、脳がついていけない状態なのだとか。


ちなみに彼のファミリーはなんと11人家族(養子含む)で、ご両親が子供たちをホームスクーリングで教えながら、各地を旅して暮らしているそうです。


ホームスクーリングの様子

» 続きを読む

米国女子「私は日本で成長したのに、家族や友人は以前のままだから歯がゆくて!」帰国して逆カルチャーショックにイライラ!海外反応

4093885400
営繕さんの幸せドリル:あなたのそばにいる会社の“神さま"



一年間ほど、埼玉の高校で交換留学をしていた投稿者さん。

帰国してから幾分、深刻な逆カルチャーショックを受けてしまったようですね。


■健康に気を使わない。

「アメリカの人は、あまり自分のことや健康を気にしない。日本では誰もが食べ物に気を使い、健康的な生活を送っている。

帰国して、そういうことに全くお構いなしの人がいてショックだった。日本人は常にダイエットしたり、健康なものを食べたり、睡眠時間に気を使う」


■英語を理解するのに時間かかる

「留学の終わり頃はかなり日本語力が上がっていたし、そこそこ流暢に話せるようになっていた。

でも帰国したら、英語を理解するのにしばらく時間かかった。

日本に居た時は日本語で考えるようになっていたし、文法も全く違うから、帰国して英語を話すと、デタラメな文法の英語を話していた」

» 続きを読む

ゴージャス黒人女性「日本で暮らせて神に感謝!」黒人として日本に住んでみた印象は? 海外反応

B019H1RBIQ
SoundPEATS【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth イヤホン 高音質 ハンズフリー通話 ネックバンド型 CVC6.0ノイズキャンセリング機能搭載 防水 防滴 スポーツ仕様 ワイヤレス イヤホン Q800(ピンク)



東京に暮らして2年になる投稿者さんが、日本のワクワクする所や、日本での生活について語っています。


1本目「日本はとても住む価値のある所だし、たまにそうじゃない時もあるかもしれません。たくさんの食べる所やお店や楽しい場所がありますし、日本のような国は世界中どこにもありません。

でも他の場所と同じように、たまにはかなり退屈な時もあります。なので、やりたい事や違った事を常に探さなくてはいけません。

先日は動物園に行ったし、たまには新宿や原宿に行って違うことをしてます。福生近辺だあれば、ペットを連れて行けるジョイフル本田がありますし、ラーメン屋がたくさんあります。

立川に米国チェーンのクリスピークリームドーナツがあるし、日本にはどこにでもクリスピークリームがあります。あなたも見つけるとワクワクすると思いますよ。

日本を離れる度に、日本が恋しくなるでしょうね。もう第二の故郷みたいなものですし、皆さん本当に素敵な人たちです。



日本にはずっとこのままであって欲しい。日本に住むことになるなんて思いもしなかったけど、日本に暮らせることができて神さまに感謝してます。

とはいえ生活費は高いです。でも住む価値がありますし、見るものが沢山あってワクワクしますよ。いつでもコンサートがありますし、日本のファッションは最高ですし、目の保養になります。

自分の見慣れた文化から出て、世界が提供するものを目にすることは常に良いことです。

私のいる東京に来たがっている人は世界中にいますし、本当に凄い街です。でもこっちに住む予定の人は、常に何か面白いことや場所を探してみて下さい。

日本は住む価値があるしワクワクすると千回でも言えます。本当に場所も人も素晴らしいですよ。ではサヨナラ」

» 続きを読む

米国女性「ホント劇的!」日本 vs 韓国、衝撃のカルチャーギャップ・トップ5!海外反応

B071VW23GB
iSpinオリジナルスピナーピュアブラス ハンドスピナー フィジェットスピナー 高品質SSR188 ベアリング



先日紹介した、沖縄に3年住んでから韓国へ引っ越した投稿者さんが、日本と韓国の文化的な違いについて、歯に衣着せず語っています。


1.静かさ

「日本人は本当に物静か。音や人への騒音にとても敏感。何か行事がない限り一日とても静か。

韓国はそうでもない。かなりうるさい音楽が流れてるし、全然慣れない。店の前でマイクを持って呼び込みしてたりする」


2.清潔さ

「日本は超絶に清潔。一度も路上に落ちたゴミを見たことがない。いえ、たまにあるけど何もかも清潔だった。しかも、どこにもゴミ箱もないのに。

韓国は必ずしもそうではないし、私の居る所は道にポイ捨てしたり、ツバを吐いたり、路上で気を失ってたりする人がいる」

» 続きを読む

米国男性「ますます日本に惚れてしまう!」日本で失くした70万円相当のカメラ機材が、全部戻ってきて大感激!海外反応

B01IT76N7Y
キーファインダー 探し物発見器 忘れ物防止 落し物 ・忘れ物防止 Key finder



カメラ情報サイトを運営する投稿者さんが、日本で7000ドル相当のカメラ機材を紛失し、翌日には全て戻ってきた話を紹介していました。

あまりに感激したようで、その経緯を記事にまとめていましたので一部をご紹介。

「日本の駅で7,000ドル分のカメラ機材の入ったカバンを置き忘れ、翌日には戻ってきました。

Aの電車かもしれないし、Bの電車かもしれないし、どこに忘れたのかも分かりませんでした。

その日にJRに連絡を取り、探してくれると言わました。翌日のお昼に電話があり、駅でカバンを見つけたが、仙台に輸送したとのこと。たくさん電車が出入りし、アクセスしやすいからと。

受け取りを確認するために、日本人の知り合いが私を乗せて、山形から山を抜けて仙台へと向かいました。

到着して受け取り、全て中身は全く同じままでした。何一つ紛失していませんでした。

アメリカでも返ってくることもあるとは思いますが、次の日にはeBayで見つける可能性の方が高いかと。この経験についてブログに書きました」

» 続きを読む

米国女性「日本のお米が無性に恋しい!」アメリカに帰省したら逆カルチャーショックでチョ~変な気分!海外反応

B01ETRGGYI
Fire TV Stick (New モデル)



日本に暮らして丸一年(※当時)になる投稿者さん。夏休みで故郷に帰省したら幾つか逆カルチャーショックを受けて戸惑っているご様子です。

日本に来て受けたカルチャーショックよりも、帰省してからの逆カルチャーショックの方がずっと大きかったのだとか。


1. 人が話しかけてくる

一番ショックだったのは、人が気軽に話しかけてくること。空港で座っていたら、アメリカ人2人から話しかけられ、とても変な気分だった。日本にいて丸一年、ほぼ話かけられる事はなかったから。

アメリカに数週間いるが、見知らぬ人に話しかけられるのは今でも不思議な感じがする。日本では電車の中では互いに話さないし、スーパーなどでも話かけられることは滅多にない。

アメリカ人は四六時中話しかけてくるから本当にショックだった。


2.人種のるつぼ

色んな人種が沢山いるのを見て衝撃を受けた。サンフランシスコで国内線に乗った時、ヒスパニック系やアジア系、黒人などあらゆる人種が飛行機を待っていた。

友人以外、丸一年、外国人の集団を目にすることがなかったので、本当に不思議な感じだった。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075GL82C6
電子メモ 電子パッド 電子ペーパー LCDタブレット 子供プレゼント 落書き/難聴補佐/筆談ツール/お子様のお絵かき 8.5インチ (黒)

B018WU6QZM
AKRACING ゲーミングチェア PRO-X-GREY 灰

B074G2TLTS
新垣結衣 2018年 カレンダー 壁掛け B2

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B00777SIAI
オート レターオープナー セラミックレターオープナー シロ CLO-500シロ

B01N356LAU
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B01NCX1VU6
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B075G164Z8
Razer Panthera【正規保証品】RZ06-01690100-R3J1

B076HLL4V5
【Amazon.co.jp限定】 ギフトラッピングキット【小】 (BAG仕様:ピカチュウver.)

B00Y1V67PQ
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製

B07416FLBZ
【Newiy Start】音楽プレイヤー Bluetooth対応 HiFi超高音質 mp3プレーヤー マイクロsdカード対応 ボイスレコーダー FMラジオ機能搭載 タッチボタン デジタルオーディオプレーヤー NS-MP3-A78

B01N9WY5SM
スライヴ つかみもみマッサージャー 「もみたたき機能搭載」 ブラウン MD-500(BR)

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01CKC79O0
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブラック)

B0045Y0HP0
テスコム 毛玉取り器 グレー KD778-H

B01LXAN9VB
Starhealth エアブラシ キット トリガーアクション 3種類ノズル 0.2mm 0.3mm 0.5mm BT-166AK

B01LY8NPG5
アイリスオーヤマ シュレッダー P5GCX ブラック

B073N57Q44
3D立体型睡眠アイマスク 軽量 100%遮光 安眠グッズ 究極の柔らかい質感 通気 睡眠 旅行 男女兼用 ブラック NGyz001

B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873

B076SDH45W
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

B01M7THTQ9
MUSON アクションカメラ 4K 防水[メーカー直販/1年保証付]2インチ液晶画面 WiFi搭載 170度広角レンズ ハルメット式 スポーツカメラ バイクや自転車、カートや車に取り付け可能 ウェアラブルカメラ HD動画対応 防犯カメラ MC2 ブラック

B002ZKPR3S
Like-it 靴ホルダー スリム 6個入 ベージュ 197449

B01MDNS3D1
パナソニック 単機能レンジ 22L ホワイト NE-EH229-W

B076Q99TT7
ラトックシステム スマート家電コントローラ スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる RS-WFIREX3

B00F4S7IK8
日本製 なかぎし 電気ひざ掛け毛布 140×82cm NA-055H-RT レッド [NA-052Hの新モデル] ナカギシ ホットブランケット

B01KUUDEES
eufy Humos Air 1.1 超音波加湿器 【自動湿度調整 / 超静音 / 最大26時間連続使用 / 自動停止機能 / アロマデフューザー機能搭載】 T31405N1

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 3つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B0017OP3WS
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ ホワイトパール EASB3-9 パール&ブルー

B075F1TG41
Nintendo Switch Proコントローラー ワイヤレスコントローラー ゲームパッド 無線 ニンテンドースイッチ,WIN XP/7/8/10,Mac OS,Android プラットフォーム,Steam対応 連射機能 感度調整 人間工学 上質手触り

B002LVQ22Q
リアライズ シンブンクリップ マンゴー

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B074G3TWL8
卓上 本田望結 2018年 カレンダー 卓上 13×16cm

B007V8GDWI
シヤチハタ ペアネーム 印面付き 別注品 シルバー軸

B0156GGZ0Q
E-PRANCE 手挽きコーヒーミル セラミック ステンレス コーヒーミル手動 ブラシ付き

4344031849
身の丈にあった勉強法

B07678R13W
【SONYライセンス商品】リモートコントローラー for PlayStation4【PS4対応】

B000I8OKAU
キングジム ラベルライター テプラPRO SR330

B0773MHB52
逆輸入~航空局~(初回限定生産盤)

B073N6QYQZ
OuLe レーザーポインター 指示棒 プレゼンター ワイヤレスマウス操作 ボリューム調節 リモートコントロール PPTパワポ用 ハイパーリンク USB充電式 PowerPoint、Keynote、Google Slides PDF等対応 収納バック付き (ブラック)

B071K8L968
cheero Twintail 10050mAh 大容量 モバイルバッテリー Lightning / MicroUSB ケーブル一体型 出力3ポート MFi取得 急速充電 対応 ハイパワー出力 【AUTO-IC機能搭載】 CHE-089

B01CC7MYCA
Anker PowerPort 2 Quick Charge 3.0 (31.5W 2ポート USB急速充電器 QC3.0対応 PowerIQ搭載) iPhone、Android各種対応

B0763X71NJ
iPhone X ガラスフィルム 液晶保護フィルム フィルム 強化ガラス 日本製素材使用 3D Touch対応 硬度9H 気泡防止 Z-ga Japan

B0744H9THN
Goulerタッチペン極細スマホ タブレットスタイラスペンiPad iPhone Android金属製軽量約12.5gツムツムUSB充電式スタイラス タッチペン銅製極細ペン先1.8mm(シルバー)

B01LXP5TXI
Amazon イーサネットアダプタ [Fire TV Stick (New モデル)、Fire TV対応(2017年発売モデル)]

4198645051
株式、為替、商品、金利 金融マーケットの教科書 : アナリストの相場観に学ぶ、“勝つ"投資戦略

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W

B01GUPMJMA
アイリスオーヤマ 超吸引 布団クリーナー ホワイト IC-FAC2

B01JS86WH4
フィリップス 鼻毛/耳毛カッター 本体丸洗い可 NT3162/10

B074KZ1BKN
Levana ジェルネイル 36W UVライト レジン UVランプ ジェル用UVライト タイマー付き ピンク&ホワイト2色 (ホワイト)

B01N0RK9T8
長谷川刃物 蒼山日菜監修 切り絵はさみ DSA-100

B071XL83HR
BONTIME クリーニングクロス 超極細繊維/マイクロファイバー【カメラレンズ/スマホ/ メガネ/ 液晶/楽器対応】20cm×18cm(8枚セット/個別包装)グレー&ブルー

B071JT6GZS V5X ガジェット固定ツール PCインナーケース 電子周辺機器収納バッグ 小物入れ GRID-IT A4サイズ ブルー B076QBY47W
KO SHIBASAKI ALL TIME BEST 詠

B076HQ1HK6
【パズルゲームで高得点】 iPhone8 Plus ガラスフィルム アンチグレア "超さらさら" 日本製 ガラスザムライ[割れたら交換 365日]

B0731M8JCZ
ポケモンGO 用 ポケットオートキャッチ

B06Y2CQFTY
MECO ミニクリーナー USBミニノートPCキーボード掃除機 クリーナー集塵装置 卓上ブラシ USB給電 除塵 ノートパソコ キーボード ワープロのお掃除に ハンディクリーナー

B071JX8BTD
6amLifestyle ペン立て ペンスタンド 筆たて デスクペンスタンド アルミ合金製 卓上収納

B0017OLI2M
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ EASB3-11 パール&ピンク

B071KX3VKK
ベッドテーブル パソコンデスク PCスタンド 折り畳み式 ノートパソコンスタンド 高さ調整

B0711QJTPK
TAROME Bluetooth イヤホン ワイヤレス イヤホン スポーツ 片耳 両耳とも対応 高音質 ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 通話可 防汗 防滴 iPhone Android 対応 (ブラック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad