1. Top
  2. » 教育・交換留学
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「え?外国人を嫌ってないの?」陽気な日本の女子高生たちが、海外からの質問に答えてくれました!

高校生に読んでほしい50冊 2016
高校生に読んでほしい50冊 2016



日本の高校で英語教師をしていた投稿者さんの動画から。

自身の動画コメント欄に寄せられた海外視聴者からの質問を、英語クラブの生徒たちに答えてもらっています。


主な回答としては、

Q|どこの国に行きたい? その理由は?

A|世界中。Kポップ好きだから韓国。コアラのいるオーストラリア。


Q|タトゥーはどう思う?

A|個人の自由だし、いいと思うけど、自分は入れたくない。


Q|イジメは問題になってる?

A|この高校は大丈夫だけど、イジメは問題だと思う。


Q|アニメ好きの外国人オタクのことはどう思う?

A|全然好き!とても嬉しい!外国人はコスプレが似合う!


Q|外国人のペンパルが欲しい?

A|メッチャ欲しい!!韓国人や世界中の人で。


Q|英語の一番難しいところは?

A|英作文、文法、意味など全部。


Q|暇な時は何してる?

A|音楽聴いたり、部屋でゴロゴロw。少女漫画。韓流ドラマ。

» 続きを読む

米国少女「アニメじゃない、日本そのものが好きだから!」念願の日本で過ごした思い出の数々!海外反応

すれ違う心 テキサスの恋 20・21 (ハーレクインSP文庫)
すれ違う心 テキサスの恋 20・21 (ハーレクインSP文庫)



三重県で約一ヶ月間ホームステイをしていた投稿者さんが、総集編的な動画を公開していました。グループのホームステイプログラムに参加したようですね。

念願の日本滞在だったようで、色んな所に行き、一切課題もなく日本の高校を体験できたり、友達も沢山作れたようで彼女の喜びが大変伝わってくる内容です。


説明欄より
「わたしは2011年の7月から8月にかけて日本にホームステイしました。12歳の頃から日本に住むのが夢だったんです。アニメは全く見ませんし、日本のポップカルチャーのことも知りません。ただステキな所のような気がして、ずっと行きたいと思っていました。

いろいろ調べてみたら風景だけじゃなく、日本の人たちや食事や音楽や文化すべて好きになりました。いつか住もうと決意し、14歳から日本語を学び始めました。もちろん住める可能性なんてほぼない感じでしたが。

でも驚くことに、ママがわたしの夢に力を貸してくれたんです。留学紹介所に頼んでくれました。家はそれほど裕福ではないですが、ママがわたしのためにあらゆる手を尽くしてくれてたんです。そんなこともつゆ知らず、わたしは日本へと向かいました。

ホームステイでの体験は観光で行くのとは比べ物になりません。観光客はただの部外者です。日本人と暮らし、家族の一員となることで日本人の暮らしぶりが見えてきます。滞在中に出逢った人たちのことは決して忘れませんし、今でも連絡を取り合ってます。

日本だけじゃなく、他の国でもホームステイしてみたい人たちを応援するために、これまで動画を投稿してきました。今まで知りもしなかった文化に目を開かせてくれますし、素晴らしい体験になりますよ」

» 続きを読む

海外「日本の大学生は才能ありまくり!サークル活動で盛り上がる新歓祭がメチャ楽しそう!」

Amigo ハリガリ 日本語版
Amigo ハリガリ 日本語版



半年ほど神戸大学で留学予定(※投稿時)の投稿者さん(豪州出身)が、新入生歓迎祭の様子を紹介しています。

シンガーソングライターを目指している彼女は、軽音楽かアコステのサークルが気に入ったようですね。

部活動が全くない学校も海外には多いようで、羨望の眼差しで眺める視聴者も沢山いました。

» 続きを読む

女子留学生「愉快な男子と陽気にハレルヤ!日本の音楽の授業が楽しすぎる!」海外反応

4757552149
ファイナルファンタジーXV アルティマニア -シナリオSIDE- (SE-MOOK)



日本の高校に留学している投稿者さんが、ハレルヤの合唱の練習風景を紹介しています。

男子たちの楽しくじゃれ合う姿に、海外の視聴者も笑いが止まらないようです。

» 続きを読む

美少女留学生「 もう気分は超セレブ!登校初日、日本の高校でいきなり人気者に♪」海外反応

B01LDFK9HE
GOSSIPS(ゴシップス) 2016年 12 月号 [雑誌]



母校(オーストラリア)の交換留学プログラムに参加し、グループで来日した投稿者さんが登校初日の様子を紹介しています。

歓迎会から始まり空手のレクチャーを受けたり、沢山の生徒たちに可愛いと叫ばれサインを求められたりも(廊下で後ろにいた男子たちから「You are bueatiful」を歌われたのだとか)。

また、戸惑いながら初めて校舎の掃除に参加したり、茶道部を体験したり、放課後はクラスの生徒たちと一緒にドーナツ屋やアイスクリーム屋に行ったりと、愉快で有名人になったかのような目まぐるしい一日だったようです。

» 続きを読む

海外「夢の仕事みつけた!日本で英語の先生はサイコーに元気いっぱい!」

4062579871
怖いくらい通じるカタカナ英語の法則 ネット対応版 ネイティブも認めた画期的発音術 (ブルーバックス)



投稿者さんがボランティアで撮影協力した動画から。タイトルは「レイン先生の一日」。ALT(外国語指導助手)の一日の様子を紹介しています。

愛媛県に赴任する新人ALT教育のために作られた動画とのこと。すこぶる好評だったそうで、とても元気の出る仕上がりになっています。

» 続きを読む

黒人美女「食欲・性格が控えめに!日本に来てから変化したこと♪」海外反応

B01IEFWKCS
ブラックサムライ: 黒人MMAファイターが送る不可解な日本生活!!



日本で英語講師として1年半ほど暮らしている投稿者さんが、日本に来てから変わったことを紹介しています。


■少食になった

アメリカ南部出身の女性はみんな食べることが大好きだし、日本に来た頃は一人分の食事量が少なくて慣れるのが大変だった。以前レストランで食事をした時、お皿に隙間が見えて「なんで隙間が見えないくらい沢山盛り付けてくれないの?」と思っていたほどの食いしん坊だった。

毎回食べても空腹だった。別に日本食好きでもないし、好き嫌いも激しかったのでマックで食べたり、ラーメンも好きじゃないけどコンビニで買った袋麺を一度に2,3個入れて満腹にしていた。それでも今は小食になり、たまに食べ残すくらい胃袋が縮んだ。運動もせずジムにも通ってないのに体重が7キロ近く減った。


■ずけずけと物を言わなくなった

日本ではタテマエがあり、特に職場では嫌な相手がいても、本音を話さず顔にも出さず笑顔で接する。アメリカにいた時は嫌いな相手には嫌いだとハッキリ言ってたし、笑いかけたり話しかけることもしなかった。

これは悪いことではないけど、たまに面倒に思ったり、深く本音で話をしたいと思う時も。あとバスに乗ってて外国人グループのうるさい話声が気になるようになった。自分も元はそうだったが。アメリカにいた頃よりも低い声で話すようになった。


■英語がかなり下手になった

日本の生徒たちにはブロークンな英語で話した方が通じるし、使う英語が主語と動詞とクエスチョンマークと、冠詞や前置詞などを省かれたものなので、ちゃんとした英語ではないため。


■身なりに気を使うようになった。

普段から常に外見には気を使っているが、日本にいる黒人女性はまるで一角獣のようにジロジロ周りから見られる。まさにコショウ瓶の中の塩粒状態で誰からも気づかれる。なのでかなり身なりに気を付けて出かけている。

» 続きを読む

海外「日本で高校生活をやり直したい!日本の高校は設備が想像以上!」

B01DBOWE00
映画 ハイ☆スピード!-Free! Starting Days-(初回限定版) [Blu-ray]



ニュージーランド出身の投稿者さんが、留学先の日本の高校を紹介しています。

広い校舎にエレベーター(先生用)や特大プールなど、大変充実した設備と自由な制服に海外の人も驚きだったようです。

ちなみに留学中にちょっと太っちゃったそうです。

» 続きを読む

女子留学生「肉食系ファッションで男子ゲット?!初めての日本の高校文化祭!」海外反応

B00X9J359C
Free!-Eternal Summer-スペシャルイベント 岩鳶・鮫柄 合同文化祭 [Blu-ray]



日本の女子校に留学しているシンガポール出身の投稿者さんが、他校の文化祭に遊びに行って来たそうです。

日本の男子たちの視線を釘付けにしようとセクシーダイナマイトにオシャレをしていざ出陣。

お友達と一緒にお化け屋敷などに挑戦しています。ずっと日本の文化祭に行ってみたかったようですね。

» 続きを読む

ノルウェー女子留学生「チョ~恋しい!これが日本の高校のリア充ライフ!」海外反応

4041026229
小説 君の名は。 (角川文庫)



ノルウェー出身の投稿者さんが日本の高校で留学していた時の様子を紹介しています。

学校行事、ホストファミリーや友達とのボーリングやカラオケなど楽しそうな映像に海外の視聴者も非常に羨ましそうでした。

動画の最後には「日本が大好きで、日本がとにかく恋しい」と英文で綴っています。

ちなみに投稿者さんは現在、日本人の婚約者と暮らしているそうです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01G56BNE4
[Quick Charge 3.0対応] AUKEY モバイルバッテリー 30000mah 大容量 2USBポート同時充電 Micro / Lightning入力ポート(5V 2.4A) iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / Android各種他対応 【AiPower搭載】 PB-T11

B00JZVPC08
Amazonベーシック ポータブルBluetoothスピーカー レッド iPhone、iPod、iPad、Android搭載スマートフォン対応

オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S
オムロン OMRON 無停電電源装置 UPS BY35S

D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095
D-STYLIST ハンディクレーププレート KK-00095

B00LGM4UDO
ティファール 電気ケトル 1.2L ジャスティン プラス シンプルモデル スカイブルー KO340176

B001UV40PY
カクセー 電子レンジ専用炊飯器 備長炭入り ちびくろちゃん 2合炊き

B005JVBDE2
オムロン 体重・体組成計 カラダスキャン ブラウン HBF-214-BW

B00B3RDKJM
デジタル式吊り下げはかり 最大 50kg(デジタルスケール・計量器・吊りはかり)

B00IK6P8KI
PWM 10A 400W DC モーター 速度 コントローラー モジュール

【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~
【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~

教養としての「世界史」の読み方
教養としての「世界史」の読み方

【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]

B01GE52DXG
MixMart 4ポートUSB デバイス 充電ステーション ドック 多功能充電スタンド 充電器 スマートフォンスタンド タブレット対応 4個USBポート同時充電 iphone iPad対応

B01LQ0V0LK
Bluetooth イヤホン ミニ型ヘッドセット 片耳ワイヤレスイヤホン ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 ハンズフリー通話 (ブラック)

B01N47ORZ4
20000mAh 2ポート 大容量 モバイルバッテリー 携帯充電器 スマホ急速充電iPhone / iPad / iPod / Xperia / Galaxy等対応 (ブラックとレッド)

B01ENUIIVU
Comforday スチームクリーナー セーフティロック付き【高圧蒸気で簡単に掃除ができる・セーフティロック付きで安全】約130℃の高圧蒸気

B014KJNGG6
和平フレイズ グリルパン 丸型 18cm 蓋付 レシピ付 鉄製 魚焼きグリル活用 ランチーニ LR-7753

B01CG5DFIA
AUKEY bluetoothヘッドホン ワイヤレスヘッドセット 耳掛け式 iPhone 7,iPhone 7 Plus ,6S, 6S Plus,Sony, Android スマートフォンなど対応 (ブラック) EP-B26

B01DIZ4WFW
NexGadget 充電スタンド 4つUSBポート 収納充電 iPhone iPod iPad Androidスマホ対応可

B01LYS572Y
ニーア オートマタ(初回生産特典「ポッドモデル:白の書」が使えるプロダクトコード 同梱) - PS4

各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく
一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく

B01I4VVST8
1stモール 積算機能搭載 USB電流・電圧テスター バッテリー 性能 簡易チェッカー デジタル デバイス 計測 測定 コンパクト ST-USBCHECK2

B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00PTGHZRQ
Anker® 10W USB急速充電器 ACアダプタ 出力2A 折りたたみ式 iPhone 6s/6s Plus iPhone6/5s/5c/5, iPad Air/mini, Galaxy S5/S4/Note 3/2/Tab/Nexus, 他のスマートフォンやタブレットなどに対応(ホワイト) 71AN10WS-WA

B01M4LLV6N
MUCHERモバイルバッテリー 大容量 10000mAh 薄型 軽量 モバイルバッテリー スマートフォン対応 携帯充電器 MP-10 ホワイト

B01N6UKZFB
RUMs メガネ型拡大鏡

B01FMH93G2
ミズノ スムースレッグ ブラック Lサイズ C2JY5Y0109L

B007IPHAA8
アイスピッケル

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編
騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編

B01GJXK2XQ
[JOHAKU] iPhone iPad iPod用 ライトニング 接続 USBメモリ 写真をバックアップ ビデオ 音楽再生 データを転送 USB2.0 Apple Lightning 外付け フラッシュメモリー 3in1 Micro OTG変換 Androidスマートフォンにもパソコンにも使える (32GB)

B00C7FNMT2
照度計 デジタル式Lux(ルクス)表示 8720

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726

B003M72OSO
日本ロックサービス 音嫌い3号 薄型 00721219-1 DS-SE-3T

犬猫忌避いやがるスプレー420ML
犬猫忌避いやがるスプレー420ML

B01MYXVWLY
Rock Sound [UK] March 2017 (単号)

B01M6DJL6C
【Apple認証 (Made for iPhone取得)】Mpow ライトニング USBメモリー 32GB 超高速 フラッシュドライブ USB3.0 Lightning接続 容拡張 iOS PC 両方対応 メモリスティックフラッシュドライブ iPhone/iPad/iPod 用 外付けストレージ

B01A6XIXJK
【日本製】パーソナル空気清浄機 PURE SUPPLY(ピュアサプライ) PS2WT

B01M0HNQSZ
NexGadget ミニ超音波式加湿器 静音 USBポート 超コンパクト 会社用 部屋用 第1代/第2代 (第2代)

B01MZGWHOI
CYBER セーブエディター ( PS4 用) 1ユーザーライセンス

B01A6FBW1E
Safego 18W CREE製 作業灯 LED ワークライト 広角60度 フラッドライト 6発 12V-24V対応 汎用 車外灯 農業機械 4インチ 角形 6000K ホワイト 2個

B01E9SFB6G
AUKEY HDMI分配器 スプリッタ 1入力 4出力 HA-H02

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad