1. Top
  2. » 日本のトップ10
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本は創意工夫に満ちていた!」世界が欲しがる日本のものトップ16!

B01DZKAF06
Charming Crew 148 ピース 3D メタリック パズル 金具 金属 組立てキット レーシングカー 3D立体パズル 6歳から F1 インディ レースカー



海外のサイトで、世界にもあって欲しい日本のものが紹介されていました。

日本では見慣れたものでも、海外では目にすることがないものが沢山あるようです。


1.ユニークなガソリンスタンド

日本では、給油ホースが上から垂れ下がっている。これでホースが車の燃料タンクまで届かないこともない。


2.特別な自販機


日本人は時間を大切にする。だからポテトチップやチョコレートだけでなく、フライドポテトやゆで卵やパスタの自販機まで発明した。


3.コンパクトな立体駐車場


日本の人口は1億2千7百万人。なので場所の節約が第一優先。1つの方法として、二階式の駐車スペースを利用している。

» 続きを読む

海外「もう脱帽!日本の勝ちだ!」日本にしかない天才的発明品トップ18!

B06WGM5851
【Amazon.co.jp限定】TRUSCO(トラスコ) "ダンボー"薄型折りたたみコンテナ 50L ロックフタ付 TR-C50B-A-DNB




海外のサイトにて、とてもクールだと思う日本の発明品が18点紹介されていました。

投稿者「日本には脱帽だよ。ユー・ウィン」だそうです。

個人的には初めて目にするものもありますね。


1.回転するシート

移動中に進む方向を背にして座るのが嫌なら、シートを好きな方向に向けるといい。


2.ポニーテール用のヘルメット

ヘルメットメーカーはこんな風に女性に気をつかう。ささいなことだが、うれしいアイテム。




3.公衆トイレにある赤ちゃん用シート

親なら全員がこういうものを夢見る。これは自分が用をたしている間に、赤ちゃんを座らせておける特別な場所。

子供と二人っきりなら、外に子供だけ残すのは危険だし、連れて入るのも居心地は良くない。


4. 孤独をを癒すカフェ

1人でカフェに入るのが気まずく感じるなら、こういう場所もある。誰も連れがいない時、店員が目の前にぬいぐるみを置いてくれる。もうあなたは一人じゃない。



5.スクランブル交差点

斜めに道路を渡るにはかなり気の注意が必要。でも東京では全く問題ないし、道路は縞柄になっている。

» 続きを読む

海外「元軍人のオレでも日本には大苦戦!」誰も教えてくれない、日本に行って初めて分かることトップ7!

B072J2J26T
Splatoon 2 (スプラトゥーン2)



元米軍兵士で日本在住の投稿者さんが、日本に住んで初めて知ったことを7つ紹介しています。


「日本を訪れることは人生が変わる魔法のような経験だ。日本での暮らしは素晴らしいものになり得るが、日本の生活には、日本ならではの驚きがある。


7.そこらじゅうに子供がいる

日本の高齢化については皆が知ってるし、あなたも聞いたことがあるだろう。

あまりに多くの日本人が高齢化して定年しても、代わりの若者たちがいないという意見である。数字がそれを物語る。これは日本の経済と社会に深刻な影響を与える可能性がある。

しかし実際に日本に住んでみると、それは全く信じがたい。これは京都の清水寺の神聖な噴水の写真だが、小さな人たちの集団が写っている。



京都はかつて日本の首都だった。何百年もの歴史ある神社と寺院が無数にある。修学旅行でここに子供たちを連れて来るのは至極当然であろう。

たがしかし、これは単に京都のことだけではない。ほぼどの地域でも、どこにでも子供がいるように思えるのだ。

昼間に外出する度に、少なくとも1つの小グループを見かける。なぜ彼らは学校にいないのか、なぜ周りに大人がいないのかと尋ねたい衝動に駆られるが、とっくにその答えは知っている。

学校の一日は長いので、よく修学旅行や課外活動を行う。大人が側にいるのだが、単に私が見つけられてないだけだ。

また、大抵の地域が子供に優しく設計されているので、すべての場所に大人が子供たちを引率してやる必要はない。彼らがお菓子を食べたいなら、売り場は3分以内の所にある。

日本の犯罪率はかなり低い。地域が密接に結びついているので、皆がお互いを信頼し合っている。外出しても悪いことではない。心配する必要はない。日没になれば、家族はみな無事に家にいる。

» 続きを読む

在日英国男性「なんと鬱さえも克服!」日本で経験した思いがけない5つの変化に、外国人も感動!海外反応

B072HVZ9RF
多動力 (NewsPicks Book)



日本に住んで1年になるイギリス人の投稿者さんが、日本に来てから経験した予想外の変化を5つ紹介しています。

人生観が様変わりするほどの大きな心境の変化に、自分でも驚いているご様子です。


1.喋り方が変わった

「自分の英語はヨークシャー訛りがきつくて、日本人だけでなく、他の外国人講師でさえあまり理解してもらえなかった。

そこで話す速度を落とし、theやhもきちんと発声するようにした。英語が母語ではない人にゆっくりと話すようになり、結果的にかなり人に伝わりやすい英語になった。

今ではかなり訛りが抜けてきた。でも故郷の友達と話すと『なんでお前、そんな変な喋り方してんだ?』と言われる」


2.社交的になった

「新しい人たちと頻繁に会うようになった。より外交的になり、イギリスにいた時は、あまり人に会うのが好きじゃなかった。

でも日本に一人で来て誰も知り合いがいないので、ここは一つ自分の殻を破るために考え方を変えた。

日本で何人か素晴らしい人たちと出会ったし、常に出会いがある。英語を練習したいのかもしれないが、よく路上で声をかけられる。初めは変な感じがして、あまり好きじゃなかった。

でも今ではポジティブに考えるようになった。ポケモンGOは自分も大好きだし、かなり話のきっかけになった。隣にいる人と楽しく10分ぐらい話したりする。実際、こんな偶然の出会いのおかげで、自分に自信が持てるようになったんだ」

» 続きを読む

在日外国人「日本人の趣味の打ち込み方は尋常じゃない!」正直、ついていけない日本の言動トップ10!海外反応

B004OUOE04
【国産生姜使用】うまくて生姜ねぇ!!240g



気がつくと日本で13年も暮らしているという投稿者さんが、大好きでもあり、また大嫌いでもある日本人の考え方や態度を10例ほど紹介しています。


10. めちゃくちゃ時間に厳しい

日本では「6時34分に到着する」と言えば、ぴったり6時34分に着く。日本の鉄道やバスは、ものすごく時間に厳格。それが国としての誇りであり、当然だと思ってるし、ここに住む外国人もそう思っている。

ホームで横にいる友達が時計を見て「マジかよ、ふざけんな、遅れてるぞ」と言う。6時35分でも。

電車が1分も遅れない所はとても気に入っている。とはいえ毎日が、時間厳守に取り憑かれた人たちによるオリンピック競技と化す。

サラリーマンやオフィスレディーたちが、時間厳守の名の下に「 7:56のこの急行列車は決して逃せない」と死も覚悟し、全速力ですでに満員の車両に乗り込んでいく。

ただ15分早起きすれば、どの競技からも逃れられる。いや別に2分遅れたって心配ないさ。


9. 変化のための変化をしない

アメリカ人は新しいものに夢中だ。新しくないものは重要ではない。アメリカは新しい物が好き。

日本は古いものを急いで変更しようとはしない。日本の問題点は、変化したくないと言う願望によって、より人生をかなり面倒で馬鹿げたものにしている。

日本の古臭いビジネスモデルは、今日では通用しない。新しい試みを拒否することで、携帯分野において日本は世界のリーダーから後退した。

明らかに悪い兆候が現れても、日本の企業は損失を最小限にしたり、撤退の決断を下せない。

それはビジネスだけではなく、教育でもそう。アメリカ人は大事なものさえ無用なものと一緒に投げ捨てるが、日本人は「ショウガナイ」と言って、全員が一緒に汚泥に溺れていく。

» 続きを読む

英国女性「自分を変える気なんて更々なかったのに!」結局、日本に馴染んでしまったことトップ5!海外反応

やりたいことだけして生きていく―「叶える力」を引き寄せる50の法則
やりたいことだけして生きていく―「叶える力」を引き寄せる50の法則



世界各地を旅する英国女性の方が、2年ほど日本で暮らして変化したことを5つ紹介しています。


「日本に来た当初は、日本の文化に合わせて自分を変える気なんてありませんでした。イギリス人だし、声も大きいし、そのままでいたったから!

でも2年後には必然的にそうではなくなりました。私が来日してから変化したことを5つ紹介します(恐らくあなたも)。


1.公共の場で静かになる

日本では、電車内で通話してはいけないし、携帯をマナーモードにして静かにしないといといけない。街を歩いてても、あまり騒音は聞こえてこない。礼儀正しく周りに気を使うことはとても大切であり、嫌でもその影響を受ける。


2.他の外国人との会話の仕方を忘れてしまう。

日本で街や店で他の外国人と出くわした時に、どうしていいか分からないことがよくある。英語でソーリーか、それとも日本語でスイマセンと言うべきか迷う。

彼らは助けが欲しいのか、それとも行き先を知っているのか? 日本にいると常にこんな質問が頭をよぎる。突然、日本以外から来た人たちとのコミュニケーションに苦労します!

» 続きを読む

海外「日本という人生の目標ができた!」英国男性が日本に住んでから人間的に向上したことトップ4!

江崎グリコ ポッキーチョコレート 2袋×10個
江崎グリコ ポッキーチョコレート 2袋×10個



在日歴4年になる投稿者さんが日本に住んでから、人として向上したことを4つ、ユーモアを交えて紹介しています。


1.動じなくなった

日本は視覚的刺激に満ちている。ネオンの看板、悪夢から出てきたような怪しい笑顔のマスコット、うどん屋の外にあるホラー映画に出てきそうな不気味な椅子や、奇妙な商品や広告など。



例えば、これはポッキーの恋愛応援仕様で、バレンタインデーに発売されたもので名前はSucky(※フ○○のスラング)。日本のバレンタインデーは女子が男子にプレゼントを送る日なんだ。確かにこのプレゼントは、間違いなく愛情を伝える手っ取り早い方法だよね...

来た当初は何でも気になってたけど、それでも4年もいると新鮮味もなくなるし、落ち着いてくる。

» 続きを読む

英国女性「これは御法度!」外国人が日本でやってはいけない、人生を狂わせる間違いトップ5!海外反応

2時間の学習効果が消える! やってはいけない脳の習慣
2時間の学習効果が消える! やってはいけない脳の習慣



日本在住の英国人女性が、外国人が日本では決してやってはいけない間違った行動や態度を5つ紹介しています。


1.外人スマッシュ(※外国人の立場を悪用すること)

JETで働く外国人講師が作った言葉と言われている「外人スマッシュ」とは、外国人であることを利用して自分の意のままに日本人を働かせること。

よくある例として、正しい切符を持たずに駅の改札をすり抜ける行為。まともに話が通じないかもしれないデカくて恐ろしい外国人の後を、駅員が追いかけるのを嫌がってるのを知っているのです。

NHKの集金の人に家にTVがあるかと聞かれたら、帰るまであまり日本語の通じない外国人のフリをしたり(よく使われる返事は「テレビ ハ タベマセン:I don't eat TV」w)、それほど人を傷つけないものもあるが、外人スマッシュは一般的に不快極まる行動です。相手を怒らせるだけでなく、その地域に住む他の外国人の評判も下げることにもなる。

残念ながら日本には、あまり意味のないように思える厳しいルールが沢山あるし、外人スマッシュに駆られる衝動は理解できる。長年住んでいる外国人であっても。

でも、これらのルールが日本を驚くほど安全でユニークな国にしている点だとは思いませんか? ぶち壊したい衝動を抑え、いい人になり、日本での生活を向上させましょう。

» 続きを読む

米国女性「批判されても愛する気持ちは変えられない!」日本が大好きな理由ベスト5!海外反応

B01MXVABKN
安河内哲也 直伝! 週刊 おもてなし純ジャパENGLISH(1) 2017年 1月31日・2月7日号 [雑誌]



日本人男性と結婚された投稿者さんが、日本が好きな理由を5つ紹介しています。

人気ユーチューバーとして動画投稿していると批判的なコメントもよく来るそうで、ここできちんと日本が好きな理由を語ろうと決めたようです。

最後の方では、日本の人たちから優しくしてもらったことを沢山思い出し、思わず感極まってしまったご様子です。


5.歴史のある所

アメリカにはお城や神社仏閣などの建物がなく、自分たちには歴史や文化が全くないように感じる時がある。

ずっと昔に建てられた物を見るとかなり感動するし、太古の文明や遺産にはとても魅力があり、別世界に誘ってくれる。日本の植物や建物はどれも新鮮。


4.食べ物

かなりの食わず嫌いだったが、主人のおかげで何でも食べられるようになった。苦手なものも克服できて食生活が改善し、恐らく20年は寿命が延びたと思う。日本の料理は最高。

» 続きを読む

在日米国女性「日本に来れば誰もが別人に!私の人生を最高に変えてくれた日本の教訓トップ17!」海外反応

ラスト サムライ [Blu-ray]
ラスト サムライ [Blu-ray]



日本在住の米国人女性が一年ほど日本で暮らして学んだ、人生が変わるほどの教訓を17例紹介しています。

日本に短期滞在するだけでも人生観が変わるし、帰国する時は誰もが別人になっていると語っています。


1.常にお礼をする

日本にいると、恩を受けたらそれにお返しすることをすぐに学ぶ。日本では、好意のお返しは人間関係を円滑にする上で重要。

お返しは等価である必要はない。誰かに新しいソファーを運ぶのを手伝ってもらったら、感謝の印にジュースを買ってあげればよい。


2.次に会った時は必ず感謝する

日本人は常にまた会った時に感謝することを忘れない。大げさに思えるかもしれないが、「先日ソファーを運んでくれてありがとう」といってくれるのは本当にステキ。


3.「ありがとう」や「さよなら」を言うだけが礼儀ではない

日本の文化において、礼儀と丁寧なマナーがとても重要。人に道を尋ねると、通りすがりの人に詳細な手書きの地図を描いてもらえたり、店主が店を開けてまで道案内してくれることもある。

礼儀正しさの意味とは無私無欲。他人のために骨を折り、自分の利益は顧みない。


4.他人を優先

相手を大切に思ってることを示す1番の方法は、先を譲ること。友達に1番大きなケーキを取り分けたり、レストランで1番いい席を譲ったり、お客を写真撮影で真ん中にしてあげたり、ケーキを作ったら近所の人にあげたりなどは日本の日常生活の一部である。

伝統的な日本家屋には、来客用の特別な座席が床の間の前に置かれている。床の間には掛け軸や陶器や生け花など、最も美しい芸術作品が飾られてある。

5.誰もがグループの一員。誰も除け者にされない!

1人で飲みに出かける事はなく、同僚と連れ立って飲み会に行く。仕事の同僚は誰もが招待されます! 後から自分が招待されてなかったと知り、気まずい思いをする事はない。

また、その場にいるみんなで写真に収まり、家族や友人や仕事仲間かは気にしません。皆が一緒である事は、自分とは違う人に対する寛容さを教えてくれる。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B0744K68ND
CYBER ・ 本体収納ケース ( クラシックミニ スーパーファミコン 用)

4344984625
死ぬほど読書 (幻冬舎新書)

B071D74ZZL
ACELETE 顎固定サポーター

B06XH4Q396
AMTOK 毛穴ケア専用キット ニキビ取り 黒ずみ取り コメドプッシャー 毛穴角栓すっきりスティック 皮膚科 抗菌ステンレス プロ仕様 2本セット

B01MRYKYAI YOCLION USBケーブル iOS/Android対応 2.4A 急速充電 データ転送 超高耐久 デニム編組 B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター 活動量計 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スマートウォッチ (ブラック)

B06Y6CTR8T
ipadスタンド【REAK】タブレット/iPad ホルダー スマホホルダー タブレットipadスタンド ホルダー アームスタンド スマホ ipadスタンド 寝ながらスタンド マウント フレーム アーム 360度回転 ホルダー iphone iPad mini/iPad air/iPad2/3/4対応 90㎝(ゴールド)

B01M131J5O
Antun 超大容量22400mAh モバイルバッテリー ソーラーチャージャー ソーラーバッテリー 2USB出力ポート太陽光で充電 おしゃれなデザイン 地震/災害時/旅行/出張などの必携品 (レッド)

B06Y2GDB2X
多機能 カードリーダー ビデオ/写真/ファイル転送 SD/TF/type c対応 sdカードリーダー

B06Y5N73CZ
Elegoo Arduinoロボットカー 四輪駆動車、全年齢対象、UNO R3 電子おもちゃ

B00CPCH658
3M Peltor Xシリーズ X1A 22dB イヤーマフ グリーン 並行輸入品

B072LYLN35
oenbopo ルーペ メガネ ヘッドルーペ LED付き1.0倍1.5倍2.0倍2.5倍3.5倍 5レンズ交換倍率角度調節 ゴムバンド メガネ両用

B071L7SMPK
GTIMES デジタルスケール 0.1gから3000gまで精密計量器 ミニサイズ コンパクト 料理用電子はかり クッキングスケール 精密電子天秤 風袋引き機能 オートオフ機能 日本語 取扱説明書付属 (シルバー)

B06W59DQHY
中山良品 COB LEDライトペン型 携帯用 マグネット付き USB充電式 明るさ320ルーメン 作業灯/ワークライト/ミニ懐中電灯/ペンライト 小型 携帯便利 広角仕様 車の整備 緊急状況など活躍 (ブラックーUSB)

B01N5LYIG3
携帯電話用スタンド タブレット用スタンド 角度調整可能 iPad iPad mini Nexus 7 iPhone 6 6S Plus Samsung S6 S7 Plus等に最適 (金色(きん いろ))

B01N6EKV3G
AMZtronics 顕微鏡 2in1 ポートusb接続 IP67防水レンズ HD 1280*720高画質 小型顕微鏡 高倍率200倍まで PC Android対応 デジタルマイクロスコープ

B01N3YCZRA
SZRSTH 折り畳み傘 自動開閉 ワンタッチ 耐久性 Teflon加工10本骨 116cm 撥水加工 防雨防風 晴雨兼用 高密度NC布製 収納ケース付き (ブラック)

B06WWQGV8G
リス 風呂椅子 フランクタイム M クリアアンバー

B06VVTKNMC
Bluetooth ワイヤレス イヤホン ブルートゥース ミニワイヤレスイヤホン 片耳 Bluetooth 4.1 EDR CVC6.0 軽量小型 iPhone /Andriod スマホ 対応

B06W9LS52M
USB電流電圧テスター チェッカー 3-30V/0-5.1A 急速充電など対応 (ブラック)

B01MFFVLAN
USB 充電器 4ポート折り畳式プラグ 持ち運び便利 PCとiPhone&Androidとの互換性 110-240V

B016XQQYLI
Ewin® mini bluetooth キーボード 超小型 ミニキーボード ワイヤレス式 タッチパッド搭載 マウス一体型 日本語配列92キー バックライト USBレシーバー 付き 接続簡単【日本語説明書と一年の安心保証付き】ブラック

4163907289
影裏

B01EAJBARI
Vansky 51LED 紫外線ブラックライト UVライト懐中電灯 ペットのオシッコ汚れ対策に(ブラック)

B073TTRQND
【PS4対応】太鼓の達人専用コントローラー「太鼓とバチ for PlayStation (R) 4」

4946491260
生きかた上手

B01GKTCN2M
VersionTech usb扇風機 折り畳み式 携帯ファン 手持ち/卓上置き両用 usb充電/電池給電 角度調整と傘の中に装着可能 強風 6枚羽根 風量3段階調節 可愛いミニ扇風機(グリーン)

B00BIYLPS8
パール金属 真空 断熱 ジョッキ 450ml ステンレス H-6054

B071RD2ZDX
サイベナ Saiveina日傘 折りたたみ傘 UVカット99% ワンタッチ自動開閉 晴雨兼用 自動開閉折りたたみ日傘 ジャンプ傘 レディース傘 収納ポーチ付き

4062884364
縮小ニッポンの衝撃 (講談社現代新書)

4569819621
東大卒プロゲーマー (PHP新書)

B073P28WJ4
Anker PowerCore ピカチュウ 5200 (5200mAh モバイルバッテリー)【PowerIQ搭載 / オリジナルポーチ付属 / iPhone&Android対応】

B072MDYDPV
Anker SoundCore ピカチュウ ポータブル Bluetooth4.0 スピーカー 24時間連続再生可能【デュアルドライバー / ワイヤレススピーカー / 内蔵マイク搭載】

B01N41KV0P
iPad/タブレット用スタンド 折り畳み式 270°自由調整可能 Nintendo Switchにも対応 SILVER

B06XNMGDR5
ELUTENG Wii 2 HDMI 変換 アダプタ フルHD画質対応 Wii to HDMI Adapter 3.5mm オーディオ出力 ハイスピード Wii HDMI 変換 コンバーター すべてのWiiディスプレイモード対応

B0148G1BBS
10000mAH 大容量モバイルバッテリー(2017年改良版)急速充電可能ZVE 防水防塵 耐衝撃電子ライター懐中電燈付けるモバイルバッテリー 携帯充電器 アウトドア 旅行や緊急防災にも適用 iPhone / iPad / Xperia / Galaxy / Android対応【メーカー1年保証】

B01JA5OG4Q
KINGSTAR(キンスター)LED電球RGB スピーカー内蔵 Bluetooth搭載 音楽再生 調光調色可能 スマホ操作 e26/e27通用口金 マルチカラー SMARTイヤレス ブルートゥース普段照明用 電球色 電球 照明パーティー専用(1年安心保証付き)

B01N2587HN
SOWTECH HDMI切替器 4K,HDMIスイッチ3入力1出力 HDMI切り替え4K 1080p 3D対応 USB電源

B01HNVD1N6
RicoRich 真空断熱タンブラー まほうびん ふたつき ステンレス 二重構造 900ml ブラック (RRWB11-BK)

B01MQY0PB8
BESTEK 単機能電子レンジ 50Hz 東日本専用 17L 簡易操作型 BTOV001-50

B071VTKKY3
【国内正規品】 GoPro ウェアラブルカメラ HERO5 Session + アクセサリーケース他2点セット

B071V8D94M
メガネクリーナふきふき 眼鏡拭きシート 120入り(個包装タイプ)

B01N07V2WA
SSA Qi急速ワイヤレス充電器 /ワイヤレスチャージャー/GalaxyS8/S8+/S7/S7edge/Edge+/S6/Note5[並行輸入品]

B01N2AJWAS
XP-Pen キーボード カスタマイズ可能 ワイヤレス ホイール 便利なホットキー AC19 Shortcut Remote

B0713RJL4J
LyStar スマホ vr リモコン 【Android/iOS対応】 Bluetooth 4.0 ワイヤレス 万能リモコン 多機能 無線 コントローラ 音楽操作/ゲームパッド/自撮り スマホ、タブレット対応 (リング型)

B07354CFH8
Hellodigi T011 Bluetooth イヤホン 高音質 スポーツイヤホン カナル型イヤホン Bluetooth 4.1採用 ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 両耳

B073VH5LR5
PlayStation 4 Pro グレイシャー・ホワイト 1TB

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad