1. Top
  2. » ペルソナシリーズ
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「スゲェ!ゲーム内の渋谷そのまんまだ!」ペルソナ5の聖地巡礼動画に外国人も大コーフン!

B078HRDDND
ペルソナ5 ダンシング・スターナイト - PS4



ペルソナ5のゲーム内の渋谷と実際の渋谷を比較した映像が、海外ファンの間で話題になっていました。

ちなみに投稿者さんは、英語が堪能な日本の方のようです。


投稿者|注目の場所


1:44 祐介待ち合わせ場所



1:57 ジューススタンド(青汁はないよ!)

» 続きを読む

海外「これは衝撃!FF15の発売延期を受けて、日本のアマゾンでペルソナ5の予約販売が一気に加速!」

B01F377U84
ペルソナ5 [PS4]



Final Fantasy XV Delay News Leads to Persona 5 Pre-order Boost on Amazon JP

海外ゲーム情報サイトにて、スクエニがFF15の発売延期を発表してから、ペルソナ5のアマゾン予約販売が一気に450%アップしたと報じています。

» 続きを読む

海外「FF15に完勝だ!E3で公開されたペルソナ5のプレイ映像に海外ファンも大歓声!」

B01F377U84
ペルソナ5 [PS4]



アメリカ・ロサンゼルス開催のE3で公開されたペルソナ5のプレイ映像から。

所々歓声が上がるのが海外っぽいですね。痺れます。ちなみに北米での発売日は2/14のようです。Persona 5 Won't Be Out In North America Until February 2017

» 続きを読む

海外「超スタイリシュでバッドアス!」ペルソナ5の最新予告編を見て大いに盛り上がる外国人カップルの巻!

B01F377U84
ペルソナ5



据え置きゲーム好きな海外のカップルが、ペルソナ5の最新トレーラーを見ながらリアクションしています。

2:13「超スタイリシュだ!」
2:36「すごいコミックブックっぽいわね」
2:56 「あのヤバ過ぎる目が好き」「ペルソナゲームでは同じみだよねw」
3:12「あのマスク好き」
3:22「色使いが本当にクールだわ」
3:54「トロンのバイクだ」「主人公がbadass(※アウトロー的なかっこいいヒーロー)よ」
4:07「あのコスチュームのデザインが好き」
5:15「チョ~コーフンするぅ」
5:33「マジサイコー!」
6:03「これはハードウェアの性能を存分に活かしてるよね」「ペルソナ4は同じタイプの部屋の中をずっと動いてたけど、これはアングルが変わったりして変化があるわ」


など、とにかく配色とオシャレなアートワークに非常に感銘を受けていました。

» 続きを読む

海外「ついにキタ~!海外でも大人気なRPG『ペルソナ5』の発売日決定にファンが沸騰中!!&俺の嫁バトル勃発!」

B01F33PHJC
ペルソナ5 20thアニバーサリー・エディション 【限定版同梱物】豪華トレジャーBOX/ペルソナ5 ART BOOK(仮称)/ペルソナ20thアニバーサリー・オールタイムベストアルバム/スペシャルコラボDLCセット & 【Amazon.co.jp限定特典】(アイテム未定)



今回の新しいペルソナ5予告編にて、ついに発売日が9月15日に決定し海外ファンも興奮をどうにも抑えきれないようです。



かなり期待出来そうな内容ですし、長らく待った甲斐がありましたね。新女性キャラも増えてます。

» 続きを読む

海外「どうすればこう描けるの!?日本の大人気ゲームイラストレーターの作業メイキング映像が、外国の人を魅了♪」

B012ZPEX3M
PERSORA AWARDS –FULL STALKING BOX- (数量限定特別版) [DVD]



主にペルソナシリーズなどを手掛けるアトラス所属の副島成記氏による、ペルソナ5のイラストメイキング映像(1時間!)から。

ゲームキャラデザインの中で副島さんの絵が一番好きかもしれません。まさに魔法のようですね。

海外「待った甲斐があった~!ペルソナ5 第三弾予告編動画に世界が超エキサイト!!」

副島 成記(そえじま しげのり、1974年2月24日 - ) は、日本のイラストレーター、グラフィックデザイナー。神奈川県出身。東京デザイン専門学校イラストレーション科卒業。株式会社アトラスに所属。

» 続きを読む

海外「待った甲斐があった~!ペルソナ5 第三弾予告編動画に世界が超エキサイト!!」

B00Z8WX8YU
コスプレ 衣装 ペルソナ5 PERSONA5



もうすでに視聴数30万回オーバー!
てか、前みた時よりヒロインの胸が大きくなってないですか?

声優陣も豪華で(3:33)、演出がよりダイナミックになり、ちょっとアクション要素もあるのでしょうか?

やはり今年中は無理でしたが、来年の夏を首を長くして待ちましょう!

» 続きを読む

海外「ペルソナ4 ダンシング・オールナイト、なんと初音ミク参戦で世界も衝撃!!」

B010P6QXEK
「ペルソナ4 ダンシング・オールナイト」 サウンドトラック -ADVANCED CD-



これはまたサプライズなキャラクターが加わりました。8月27日にDLCで有料配信だそうです。

コメント欄は軽く荒れてる感じですが、たいして低評価はついてません。副島さんデザインのミクが見れただけでも眼福ですね。

» 続きを読む

海外「北米版ペルソナ4 ダンシング・オールナイトで、りせちーの声優が変更になり海外ファンが落胆(T_T)」

B00T5VRSXC
ペルソナ4 ダンシング・オールナイト クレイジー・バリューパック (「P4D」フルサントラCD、オリジナルDLCセット 同梱) 先着購入特典「 『ペルソナ5』スペシャル映像Blu-ray 」+コスチューム「女子水着セット」DLCコード 付


これまで担当していたローラさん


北米版のP4からP4Gの千枝ちゃんもそうでしたが、今回も久慈川りせで声優交代劇が起こってしまったようです。ショックを受けたファンも多く、ほぼ半数が低評価を入れてますね。

北米では大抵俳優の方が副業で行ない、日本ほど声優の業界事態があまり確立されてないようです(それでもかなり認知されてきてるようですが)。これから他にも変わるキャラがいるかもしれないですし、なかなか難しいですね。ちなみにP4D北米版は今年の秋発売。


参考:以前のりせちーのボイスクリップ(P4A)


ローラ・ドーン・ベイリー (Laura Dawn Bailey、1981年5月28日 - )は、アメリカ合衆国の俳優・声優・歌手・ラインプロデューサー・ ADRディレクター。日本のテレビアニメやアニメ映画、ビデオゲームで英語版の吹き替えを担当している。2011年9月25日にトラヴィス・ウィリンと結婚。

クレヨンしんちゃん - 野原しんのすけ、ストリートファイターIV - 春麗、、キャサリン - キャサリン、けいおん! - 真鍋 和などほか多数。ローラ・ベイリー - Wikipedia

» 続きを読む

海外「日本のゲーマーが羨ましい!」ペルソナ4のメンバー再集結!踊って仲間を助けよう♬

B00T5VRSXC
ペルソナ4 ダンシング・オールナイト クレイジー・バリューパック (「P4D」フルサントラCD、オリジナルDLCセット 同梱) 先着購入特典 『ペルソナ5』スペシャル映像Blu-ray」 付

B00T5VRSXC


りせちーの後輩が何者かに捕まったそうです。またまた彼らの出番ですね。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

B07WHZCMGV

アップルウォッチ 充電器, Apple Watch iWatch 充電器 XUAN 磁気ポータブルワイヤレス ケーブルなし Apple Watchシリーズ1 2 3 4 in 38mm 40mm 42mm 44mm対応

4864767076

誰もが輝く! 魔法のノート

B07WBX2J79

疲れたら動け!

B07TVR9977

「2019年夏デビュー」二年間保証 アイマッサージャー 最新グラフェン加熱技術 目元マッサージャー 5つモード 多周波振動 日本語音声サポート 温め機能 知能温度

B00HLTXQ0Y

伊藤忠紙パルプ 高白色 コピー用紙 ブランコ A4(500枚)

B07JP3LZH4

頭が良くなり、結果も出る! モテる読書術

B07MFSGRMW

【2019最新型】頭皮マッサージ Vpcok 電動頭皮ブラシ 3D指圧揉捏 ヘッドマッサージ マッサージャー日本技術 頭皮ケア 抜け毛防止 発毛促進 血行促進 睡眠 頭痛改善 ヘッド 首 肩 全身 防水 USB充電式 正規品

B07VSS5J5Q

WINGELSCOUT 無重力クッション ゲルクッション アップグレード 二重ハニカム構造二重 座布団 通気性抜群 超柔らかい 腰痛対策 痔防止 体圧分散 腰楽ゲルシートクッション 涼しい 滑り止めカバー付き 自宅用 椅子 車 オフィス (ブルー)

B07TVMSFKJ

キーボード掃除 PCキーボード掃除機 卓上クリーナー エアダスター 集塵装置 掃除 強力吸引 二通りの電源モード 多機能 便利 キートップ引き抜き工具が付く【2019新型】

B07NSSMNPY

MORTENTR トランスレーター デバイス スマート ボイストランスレーター 2.4インチ HD タッチスクリーン 70言語対応 旅行 ビジネス ショッピング ホワイト

B07PPGKPG1

VORMOR MINITALK T2S(ボルモル ミニトーク T2S) 世界70言語 186ヵ国対応 双方向瞬時音声翻訳機 オンライン式 音声通訳機 翻訳機 中国語 英語翻訳 0.3秒瞬間 (ホワイト)

B00ED7S8P0

ライク・ア・ヴァージン

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク