仕事・技術海外の反応｜マグナム超語訳！

Top
» 仕事・技術

スポンサードリンク

アンテナ系新着

翻訳ブログ新着

当ブログ新着順

海外「カタナは日本そのもの！」日本刀製作に携わる7人の職人たちが、外国人を激しく魅了！

2017-08/02 (Wed)
仕事・技術

名刀シリーズ　日本刀の中の一級品　備前長船長光（模造刀）　刀袋付き　【掛け台付】　ｕk-78

日本刀を作る上で不可欠な、7人の職人(刀鍛冶、研ぎ師、白銀師、鞘師、塗師、彫金師、柄巻師)の作業工程を紹介した映像が話題になっていました。

繊細で手間のかかる作業と、類まれなる完成品の美しさに多くの海外視聴者が魅了されていました。

刀鍛冶：1300度で熱した鉄の塊を8キロのハンマーで叩く。柔らかい鉄を硬い鉄でコーティングする。刃文を出すために焼刃土を塗る。

研ぎ師：8種類の砥石を使い、70cmの刀身を磨き上げるのに80～100時間かかる。

白銀師：ハバキという鞘に固定する金具を作る。これによって刀身が鞘に触れず、中で傷ついたり錆びを防ぐ。

刃を傷つけないように、鉄より柔らかい金や銅を使う。使用するヤスリは20本以上。

» 続きを読む

動画

posted: 23:00
Page Top

海外「スゲェ、未来の電車だ！」日本の自動昇降する電車シートに衝撃を受ける外国の人たち！

2017-07/31 (Mon)
仕事・技術

【日本製】水やり楽だぞぅ(4本入) E-87-B

京阪線の自動昇降シートを見た海外の人たちの反応をご紹介。

映像は通勤ラッシュが終わった後に扉を閉鎖し、天井に収納していた座席をセットする様子です。

» 続きを読む

動画

posted: 23:00
Page Top

海外「極限美のアクアリウムだ！」日本の天才水槽デザイナーに心酔する外国人たち！

2017-07/25 (Tue)
仕事・技術

電子式魚自動給餌器　JOOCII 150ML大容量水族水槽魚エサやり器　バッテリ給電　タイム給餌器　やり器 (日本語取説付き)

水景(アクアスケープ)クリエイターの天野尚氏の作品ギャラリーを紹介した映像から。

彼の作品に憧れるファンが世界中にいらっしゃるようです。

天野尚（あまのたかし、1954年7月18日 - 2015年8月4日）は、日本の写真家、実業家、元競輪選手。新潟県西蒲原郡巻町（現・新潟市西蒲区）出身。アクアデザインアマノの創業者で、ネイチャーアクアリウムを提唱した。また写真家としては、アマゾン、ボルネオなどの熱帯雨林の撮影に力を注いでいた。

2012年5月にオープンしたすみだ水族館の水草水槽のレイアウトを手掛けたほか、2015年にはポルトガルのリスボン海洋水族館で淡水としては世界最大の全長40メートルのネイチャーアクアリウム水槽のレイアウトを完成させ、水景クリエーターとして世界中のアクアリストからも高い評価を得た。2015年8月4日、癌から併発した肺炎のため西蒲区の自宅で死去。61歳没。天野尚 - Wikipedia

ADAのPR映像

» 続きを読む

動画

posted: 23:00
Page Top

海外「なんて善良なんだ！てか、なぜ日本人は物を盗まないんだ？！」日本の日常的な光景は、外国人には理解不能？！

2017-05/04 (Thu)
仕事・技術

プラスチックチェーン #4 黄色 5m (Sフック2個付き)

なぜ日本では誰も物を盗まないのか、物を壊さないのかとよくコメントをもらう投稿者さん。

ご友人と会話中、ご本人以外、誰も見向きもせず長い間置いたままになっていた荷物を撮影して紹介しています。

動画のように配達作業中に大量の荷物を置いたままにしてある光景は、日本ではごく日常的に見かけますよね。

ですが、どうやら欧米では窃盗が頻繁に発生するようで、海外ではあり得ないこの光景に驚きの声が多数寄せられていました。

» 続きを読む

動画

posted: 23:00
Page Top

海外「日本人にしか作れない！」日本の高度なモノレール分岐システムに外国人も仰天！

2017-04/21 (Fri)
仕事・技術

TOMY プラレール限定車両ディズニーリゾート限定ディズニーリゾートラインプラレールプレイセット

大阪モノレールの自動分岐器が海外で大変話題になってましたのでご紹介。

「本線と彩都線が分岐する万博記念公園駅は、2面3線のプラットホームがあり、東側には合計5基の分岐器が複雑な線形を構成している」とのこと。

これほど複雑なレールを見られるのはこの万博記念公園駅だけであり、海外の視聴者から驚きの声(8400件以上)が多数寄せられていました。

» 続きを読む