1. Top
  2. » 日常
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「メッチャ分かる!」在日外国人がよく出会う6種類の日本人はこんな人!

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]



日本在住の英国女性の方が、日本で暮らしていると出会う6つのタイプの日本人を紹介しています。


■親切なヒト

「Hito」とは日本語で人の意味で、親切なヒトたちは常に困っている外国人たちを見逃さぬよう探している。あなたの元へと急襲し、あなたを助けたくてウズウズしてるし、日本の第一印象をなんとしても良いものにしようとする。

親切なヒトは基本的に観光客の親友である。困ったとに助けてくれるし、正しい路線やバス停を教えてくれる。

彼らが存在する理由は、傾向として多くの日本の人たちが親切であり、それは外国人に対してだけはない。何か落とし物をしたら、彼らはあなたを追いかけて返してくれる。

もしデパートの床に傘から雨を滴らせていたら、彼らが傘用コンドームマシン(※ビニールの傘カバー)の使い方を教えてくれる(変なイメージさせてごめんなさい。こう説明した方が一番分かりやすいので)。


■外人ハンター

外人ハンターのことは、日本に住んでいるほとんど全ての外国人がよく知っている。実際、日本に長期滞在した多くの人たちが遭遇し、恐らく最低でも一人のハンターに捕まっている。

もちろん外国人や彼らの文化に興味を持ったり、魅力的だと思うのは何の問題もない。だが外人ハンターが問題なのは、外国人であれば相手の性格や嗜好などの中身、容姿でさえも気にしないことである。あなたは人前で見せびらかすためだけの外人でしかなくなる。

» 続きを読む

号泣米国人「家族にもこれほど優しくされたことはない(T_T)」心から日本に感謝するその理由!海外反応

B001CEE1YE
The Matrix Trilogy [Blu-ray] [Import]



日本で長年暮らしているサムさんが、日本を心から愛し、感謝している理由を語っています。

思いだしたらむせび泣いてしまうほど、とても多くの人たちに優しくしてもらったみたいですね。


抜粋訳「今日バイトで客から日本が好きな理由を聞かれたんだが、まず思い出すのはオレが大阪にいた18才の時。

ぜんぜん日本語も話せなかったけど、誰もが親切にオレに話しかけてくれたんだ。それは大阪だけの話じゃなくて、どこでもそうだし、誰もがオレにスゲェ優しかった。


多くの連中から『オマエなんかデブでアホだし、日本でモテる訳ないだろ』って言われたけど、それは100%ウソだし、オレに関してはそんなことは一切ない。今も昔も。

引っ越してきた18の頃は、デブで童貞で超オタクでロン毛で上下白ズボンとシャツ着てたし、マジでダサかった。それでも日本のかなりの人が、故郷のアメリカよりもずっとオレに優しくしてくれた。

異国にいてかなり親切にされると、心に相当深い影響を与えるものなんだ。オレはそうだった。


さっき晩飯をマックで買って、バイクを駐車場に停めてきたばっかなんだけど...この町の誰もがオレのことを知ってくれてる。話しかけて来なくてもオレを知ってるんだ。かなり目立つし。

町の人たちがさ...(涙ぐみながら)...おい、サム、元気か? って、隣の床屋さんや近所の酒屋さんとか昔なじみみたいに、みんなオレに声をかけてくれるんだ。ここに居る誰もがマジで優しくて...

アア(涙)...日本にいられて心から感謝してるし、この温かい気持ちはアメリカでは一切得られないものだし、全く別物...てか言葉では表現できないし、マジ最高の気分なんだ...

» 続きを読む

海外「映画で見たことある!超クール!」日本のごく平凡な路地裏の光景に、いたく感銘を受ける外国人たち!

ブレードランナー ファイナル・カット (2枚組) [Blu-ray]
ブレードランナー ファイナル・カット (2枚組) [Blu-ray]



雨降る大阪の路地裏の画像が、海外掲示板でなぜか話題になっていましたのでご紹介。

どうやら映画やアニメ、ゲームなどの影響で、雨とネオンで霞む日本の街並みは、何か象徴的なアイコンになっているようですね。

» 続きを読む

在日外国女性「来日当初は大嫌いだったのに!日本に住んでだら、いつの間にか大好きになったもの♥」海外反応

ひとを“嫌う”ということ (角川文庫)
ひとを“嫌う”ということ (角川文庫)



日本で長年暮らしているカナダ人の投稿者さんが、以前は嫌いだったのに、日本にいるうちに好きになってしまったものを紹介しています。


■熱い風呂に入るのが本当にイヤだったが、今は温泉好きに。海外に行っても温泉があると思ってしまうほど。


■とりわけ好きという訳ではないが、梅干しとシソをいつの間にか普通に食べられるようになった。


■カナダではお土産をあげる習慣はないから、全く必要ないものと思っていたが、今は必須のものに。


■昔は生物や科学の教科が好きじゃなかったが、日本の本はそれらをよく取り扱うので、かなり興味を持つようになった。


■前はカナダでは使ってない預金通帳が嫌いだったけど、ネットで確認するよりも一欄しやすくて今は好き。


■来た当初は冷たい麺類は不味いと思ってたし、冷やし中華を温めて食べていた。今は問題なく食べている。


■前はコタツに入るのが大嫌いだった。ヤケドすると思って怖かった。


■カナダにいた時はずっと、大の本嫌いだった。学校の読書の課題では、頭の中で勝手にでっち上げた本のレポートを書いていた。その方が楽しかったし、レポートや作文は得意だった。

日本に来てから本が好きになったし、ためになるしよく読んでいる。日本には沢山面白い本があるし、今では買いすぎてしまうほど。


だそうです。

» 続きを読む

海外「え?!日本が最後の頼みの綱なのに!」日本人の本音に黒人女性もショック?!

ルポ トランプ王国――もう一つのアメリカを行く (岩波新書)
ルポ トランプ王国――もう一つのアメリカを行く (岩波新書)



黒人女性とお付き合いできるかどうか、投稿者さんのお知り合いや街角の日本人男性にお話を伺っています。


主な意見としては、

■黒人女性は優しそう。黒人は肉体的に優れてると思う。


■そもそも日本では黒人を見かけることが少ない。以前はTVとかでしか見たことがなかったから、幾分区別していた所はある。黒人に関する情報がまず少なかった。


■全然付き合える。人種より第一印象や趣味が合うか、牛肉が食べられるかとか、ドラッグをやってないとかの方が重要。


■なし。可愛いと思えない。コミュニケーションも取れないから。


■相手にかなり好意を持たれたら好きになると思う。相手が壁を作らなければ自分もそうなる。自分も黄色人種だからお互い様。


■ムリ。ちょっと厳しい。


■北欧とか金髪の白人の方がいい。それでも機会があれば黒人と付き合ってもいいし、その可能性はある。その人の性格次第。

» 続きを読む

米国女性「今の自分を褒めてあげたい!日本に引っ越して、最高に成長できたその理由!」海外反応

マイ・インターン [DVD]
マイ・インターン [DVD]



日本で暮らして1年になる投稿者さんが、日本で心身ともに大いに成長した理由を、感慨深く思いつくままに語っています。


■残念ながらフロリダにいた時の自分は、毎日下らない男たちとつるんだり、ただ働いて自分探しをしてた単なる小娘だった。


■荷物は倉庫に押し込み、車も売って文字通り何もかも手放して、心機一転スーツケース3つ持って異国の地にやって来たのは正しい決断だったし、そんな自分がとても誇らしい。


■新しい言葉を学ぶのは大変だし、こんなにとことん打ち負かされたことは初めてで凹んだ。私は大学で全科目成績が良かったけど、新しい言語を学ぶのは人生で最高に大変。

今でも苦労してるし、毎日逃げ出そうとしてるけど、とても嬉しいのは誰もが協力してくれて、頑張ってる人を喜んで助けてくれること。


■今でも服にお金を使ってるけど昔ほど物質主義的ではないし、今はより体験にお金を使ってる。今は集まって夕食や飲み会にお金を使っているし、今の私にはその方がとても大切。

昔は夜に全く外食しなかったし、料理を作るのが好きだから。でも今は、彼氏や友達と出かけて夕食を食べるのがとても幸せ。

不思議だけど、日本はかなり人と集まって一緒に食べたり飲んだりする文化。これはとても気に入ってるし、自分の中で変化したことの一つ。


■この決断を全く後悔してないし、全然ホームシックにならない。旅をして新しい経験をするのが大好きだし、アメリカにいた時の自分がそれほど幸せじゃなかったことに気がついた。今が一番幸せ。


■白人女性として差別もあるし日本の嫌なところもあるけど、日本の文化が大好き。米国の文化とはちょっと違うけど、日本の良さは来てみないと分からない。何でみんなアメリカに来たがるのかが分からない。

» 続きを読む

海外「人助けこそが日本人の喜び!日本で15万円落としたけど全額戻ってきた!」

B011NT1ODS
Esky キーファインダー 探し物発見器 探知機 忘れ物防止 key finder ledライト付き ES-KF02



投稿者さん(※恐らくマレーシアの方)のお知り合いが、去年12月14日の午後4時頃に京都で総額約15万円とクレジットカードの入った財布を失くしたそうで、6時に交番に連絡したら8時半には戻ってきたのだとか。

「アンビリバボー! 日本人はメチャ正直者だ!」と大変感激しています。

» 続きを読む

外国人夫婦「最高の決断でした!韓国から日本に引越して、ホントに良かったその理由!!」海外反応

4062883910
げんきな日本論 (講談社現代新書)



日本に引っ越してちょうど丸1年になる人気ユーチューバーご夫婦の動画から。

「韓国と日本、どちらが住みやすいか」と視聴者から頻繁に聞かれるので、今回その質問に答えています。


ご夫婦「これまでのすべての情報から判断して、答えるのはとても簡単。韓国より日本を選ぶよ。

どうか怒る前に説明させて下さい。ちゃんとした理由があるんだ。韓国にいた月日と故郷カナダにいた月日を思い出してみても、今年が全人生で一番最高だった。日本でほんとハッピー! 笑うのが好きだし、笑顔が一番!

なにが気に入ってるか? まずは隣近所と騒音のこと。日本に来る前は「日本人はとても冷たくて内気で私たちを歓迎してくれないし苦労するよ」と多くの人たちに言われたが、私たちのご近所さんはとても暖かくて親切なので驚いた。これは一人だけじゃない。

自転車に乗って彼らとすれ違うときにお喋りするのが好きだ。ご近所さんの右から左までお喋りしてる。その中の一人は、私たちの家にやって来て夕食に誘ってくれたし、最高に嬉しくて感動した。韓国でいろんな所に住んだが、これほどご近所に親切にされたことはなかったし、本当のお隣さんが持てたことがとにかく嬉しい。

家の外にクリスマスのイルミネーションを飾ったら、近所の人が「おお、クリスマス」と反応してくれて、気持ちが暖かくなり、とても歓迎されてる気がする。韓国では歓迎されてるとは感じなかった。

» 続きを読む

海外「日本に行けば、本当の自分になれるはず!」日本に来て幸せですか?在日外国人に聞いてみた!

4309021913
アルビノを生きる



日本人の投稿者さんが在日外国人の方々に、日本に住んで幸せだと感じているかどうかを伺っています。


ミャンマー、インド、トルコ、スリランカ、カナダ男性「イエス、後悔はない」


ロシア男性「来て良かった。日本に来た経験は、将来役に立つ」


イラク男性「幸せだよ。来年8月に日本から離れるけど気に入ってるから、また日本に来るよ」


ネパール男性「来たことに後悔はない。いい所も悪い所もある。それはどこの国も同じ」


アルビノのロシア女性モデル「日本で働いててストレスを感じることはあるけど、アニメの影響で自分の故郷みたいに感じてるし、とてもハッピー。自分がアニメキャラみたいに感じる。日本では芸名の小林喜美(kimi)と呼ばれている」


中国男性「来て良かった。充実してるし楽しい」


スペイン女性「将来も住み続けたい。アニメはそれほど好きじゃないが、日本の文化全体が好き。歴史がとても面白い」


イスラム教徒のバングラデシュ女性「日本に来て4年になるが、本当に来てよかった。日本人の考え方は自分と似てるし、日本の文化は、コーランに書いてあるイスラムの教えにどれも良く似ている。カナダやアメリカの考え方は似てる所がない。イスラムは日本と同じく相手に敬意を払う。私たちはみんな兄弟姉妹だと思ってるし、理由は私たちはみんなアダームから生まれたから」アダム - Wikipedia



最後に投稿者さんが、あなたは自分の国にいて幸せですか?と質問しています。

» 続きを読む

海外「日本で経験した、外国人ならではの面白エピソードを教えて!」

B00MPHQ596
もうガイジンにしました。



日本に滞在したことのある外国人の集まる海外スレより。

日本で体験した外国人ならではの笑える話を語り合ってましたので、一部をご紹介。


スレ主「日本で暮らしてる/暮らしてた人たちみんなへ。ガイジンならではの一番笑える瞬間は?

オレから始めよう。最近引っ越してきたばかりだが、セブンイレブンから帰る時に3,4歳くらいの子供を見かけたんだ。彼は間違いなく白人を見たのが初めてで、その場で凍り付いていたよ。

ですぐ側にあった石を拾って、投げようとしてるみたいだった。それ以上怖がらせたくなかったから全力で笑顔を作り、オレが通りすぎる間、彼は未知のものを恐れる目でオレを見つめていた。

通りすぎるや否や、彼のママを呼ぶ叫び声と逃げ足が聞こえたよ。君たちにはどんなエピソードがある?」

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01MTRVOFO
SSA レーザーライト 室内・室外対応 ステージライト グリーン&レッド 自動光線回転 角度調節可 防水 ガーデン 庭 芝生ライト 部屋 星空 投影 夜空 イルミネーションライト 舞台照明 LEDディスコライト 演出ライト ハロウィンクリスマス投影ライト ホームパーティー イベント キャンプ適用 プロジェクターライト(赤色、緑色) [並行輸入品]

B01IT8ZOQO
SSA 低消費電力設計の10.1型ワイド液晶 デジタルフォトフレーム【高画質 / 画面解像度:全視点1280 × 800 IPS/ 写真や動画だけでなく、音楽やカレンダー機能も搭載】新年のプレゼント [並行輸入品]

B01N07V2WA
SSA Qi急速ワイヤレス充電器 Quick Charge 2.0 二つのコイル ワイヤレスチャージャー Galaxy Note 5, Galaxy S6 Edge+, Galaxy S7, Galaxy S7 Edge+ 高速ワイヤレス充電 USBケーブル付 (Black) [並行輸入品]

B011TN08NK
シャープ 24V型 AQUOS ハイビジョン 液晶テレビ 外付HDD対応(裏番組録画) ブラック LC-24K30-B

B01N2P9VKJ
逃げるは恥だが役に立つ DVD-BOX

【Amazon.co.jp限定】マリオカート8 デラックス+Joy-Conハンドル 2個セット+オリジナルポストカード (10種セット)
【Amazon.co.jp限定】マリオカート8 デラックス+Joy-Conハンドル 2個セット+オリジナルポストカード (10種セット)

B00TJJ5EF4
Aukey 防水ケース スマホ用 iPhone 6S/6 Plus/6/ Samsung Galaxy/Nexus/Sonyなど対応 PC-T5

B000X1YC7S
Henckels ケルン 料理ばさみ 11515-001

B000S6KTA2
アイリスオーヤマ 防災グッズ 家具転倒防止伸縮棒 ML 高さ50-80cm ホワイト KTB-50 2本入

日本版SOEKS 01M ガイガーカウンター(放射線測定器) 日本版SOEKS 01M ガイガーカウンター(放射線測定器) B01H03FQ44
PlayStation VR PlayStation Camera同梱版

B01NGTZ51Y
AMZtronics PS4 VR充電 ディスプレイスタンド dualshock 4*2台 move*2台 同時充電 4充電ステーション PS4 コントローラー2台充電 充電指示ランプ付き PlayStation 4/4s/4pro VR用

B01N3PS6YW
Huawei GR5 SIMフリースマートフォン (シルバー) 【日本正規代理店品】 KII-L22-SILVER

B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad