1. Top
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「スター選手がいなくても日本は強かった!」サッカー日本代表、アウェーでUAEを撃破! 

B00HEZMCUA
(アディダス)adidas サッカー 日本代表 ホーム レプリカジャージー 半袖[メンズ]


 ◇W杯アジア最終予選B組 日本2―0UAE(2017年3月23日 アルアイン)

 18年ワールドカップ(W杯)ロシア大会出場を懸けたサッカーのアジア最終予選が23日に行われ、6大会連続6度目の本大会出場を目指すB組2位の日本(FIFAランク51位)は同4位のUAE(同68位)とアウェーで対戦。FW久保の代表初ゴールなど1ゴール1アシストの活躍で2―0で勝利し、通算4勝1分け1敗の勝ち点13とした。日本がB組2位死守 久保1G1A 因縁のUAEに2発快勝


アウェーながら完璧な試合でしたね。とはいえ大迫選手の怪我が心配でしたが、重症ではないようです。左足負傷の大迫「膝ではない。大丈夫でしょう」

» 続きを読む

海外「最も日本人らしい行動や習慣といえば?」日本のあまりのモラルの高さに外国人も感激!

うまくいっている人の考え方 完全版 (ディスカヴァー携書)
うまくいっている人の考え方 完全版 (ディスカヴァー携書)



海外の質問交流サイトにて、最も日本らしい物事が話題になっていましたので一部をご紹介。


以下、海外の反応

    ・雪なのにスカートを履く女子高生。日本に来る前にウワサを聞いてたが、実際この目で見て驚いたよ。その日、私はズボンを2枚履き、上着を3枚着ていた。

    超最高の顧客サービス。レジの女性が常に笑顔で最高に親切。全部袋に詰めてくれて手渡してくれる。毎日終日までエネルギー全開だから、たまに驚いてしまう。+136


    ・20年前、日本の官庁に勤務していた。一ヶ月後、外回りから戻ると自分の机の上に3000ドル相当の日本円が置いてあった。ピン札の束が机の上にポンと。もちろん上司に聞きに行ったら私の給料だと言われ、その下に明細があった。

    こんなの日本だけでしかありえないよ。こんな渡し方をする国なんて他にある? 今でも同じ渡し方なのかは分からないが。+110




    ・日本の飲み屋や食堂は運転代行サービスを呼んてくれる。仕事で日本に来る人は、名刺のマナーを身に着けておいた方がいいよ。

    日本人はワリカンを好む。日本人は一般的に自宅に人を招待することは好まない。日本人は一生懸命働き、残業する。あと早く出勤する。

    昇進していくと座席が上司の側に近づいていく。上司の席は一般的に離れていて、他の部下と対面している。

    日本人は常に会議でノートとペンを携帯する。職場での体操を奨励している。日本には多くの伝統があるが、その一つは桜の花見。

    2011年の津波を覚えてますか? 津波や地震で受けた被害を受けた道路は6日で修復されました。これは日本人がいかに一生懸命で、組織的で勤勉であるかを表しています。+139

» 続きを読む

海外「こんなハッピーな学校、見たことない!」和気あいあいと楽しむ日本の高校生たちに憧れる外国人!

魔法科高校の劣等生 Blu-ray Disc BOX(完全生産限定版)
魔法科高校の劣等生 Blu-ray Disc BOX(完全生産限定版)



日本の高校に留学していた投稿者さんの動画から。

徒競走で人気男子を応援する女子たちや、放課後の部活動の様子などを紹介しています。

男女間の仲も良くて楽しそうな学校ですね。ちなみに投稿者さんは7カ国語話せるようですよ。

» 続きを読む

海外「決して日本を見捨てはしない!」北朝鮮のミサイル攻撃に備えて避難訓練する日本の児童に、外国人も涙(T_T)

父・金正日と私 金正男独占告白 (文春文庫)
父・金正日と私 金正男独占告白 (文春文庫)


北朝鮮の弾道ミサイル発射を想定して17日に秋田県男鹿市で行われた初の避難訓練は、避難場所まで半径100メートル以内の場所にいた住民たちが訓練の対象となり、比較的スムーズに進んだ。ただ、核開発が進む中、実際にミサイルが着弾したときの被害は想定しづらい。

 訓練には、米国のCNNテレビ、ウォールストリート・ジャーナル紙や中東の衛星テレビ、アルジャジーラ、韓国KBSテレビなど多くの海外メディアも取材に訪れた。近く新たなミサイル発射や核実験に踏み切る可能性が高まっていると伝えられる中、北の脅威が世界的関心事であることを見せつけた。【北ミサイル】「生ぬるい」と戦争経験者 秋田のミサイル避難訓練 核弾頭搭載なら被害は…


米CNNの取材映像から。日本や世界の平和を心配する声が沢山寄せられていましたので、一部をご紹介。

» 続きを読む

外国美女「日本の方が病気になりにくいし、ずっと親切!」日本vs韓国、長所と短所を比べてみた!海外反応

B01L8C8T4W
マルティファンmultifun Y字美容ローラー マッサージローラー 小顔ローラー 3D美顔器充電不要美肌ローラー



韓国で約2年暮らした経験があり、現在、日本に住んで1年になるカナダ出身の投稿者さん。

今回は視聴者リクエストに応えて、両国の長所と短所を語っています(ちなみに、もうすぐ日本からオーストラリアに引っ越されるそうです)。

あくまでも個人的意見であり、どちらが上かを言いたい訳ではないので、どうか誤解しないでほしいと付け加えています。


韓国の長所

■化粧品の買い物

種類が豊富で安くて質もいいし、どこで買い物してもとても楽しい。


■スキンケア

韓国はスキンケアアイテムや技術で革命を起こしたことで有名。韓国でこの業界で働いた者として、自分の肌の状態も一変した。


■ファッション

日本より韓国のファッションが好きだし、自分に一番似合ってると思う。日本のファッションは自分にはちょっとフェミニンすぎる。


■カフェ文化

韓国にはトレンディなカフェや、テーマのあるレストランが沢山ある。日本は写真を撮ったりブログに投稿したりとか、カフェで楽しむのはそれほど一般的じゃないし、韓国に比べると退屈。


■交通システム

韓国はとても分かりやすいし、全く迷わない。日本にも素晴らしい交通機関があるが、日本の路線はかなり混乱するし、すぐに迷ってしまう。あと日本は運賃が高い。


■英語フレンドリー

韓国はどこで買い物をしても英語表記がある。店員も英語が話せる。日本の薬局やスーパーなどは全部日本語。


■よりモダンでクリーン

東京に比べると韓国は発展したのも最近だし、道や建物がとても新しい。


■食べ物

韓国料理はカナダと比べて辛いし、不思議な味や部位を使ったりして驚いたけど、今では韓国料理に夢中。もちろん日本食も大好きだけど、味は韓国の方が好み。日本の味付けはマイルドで塩ベースだけど、韓国料理の味は様々。


■Kポップ

とても国際的に人気があるし、ワクワクするし楽しい。Kポップは日本のアニメのようなもの。日本はあまり海外からアクセスしやすい音楽を作ってないし、Kポップはとてもアクセスしやすい。

» 続きを読む

海外「ここ原爆投下の第一候補地だったんだよな...」京都で撮影した超ゴージャスな1枚の写真に外国人も陶然!

B00TTDEY9M
伊藤久右衛門 京都 名物 宇治抹茶だいふく 6個 箱入り 大福 和三盆 生クリーム



京都の観光名所である十石舟めぐりの写真が、海外掲示板で話題になっていました。

桜色に染まるこの1枚の写真が、海外の人たちを一瞬にして虜にしてしまったようです。

「京都伏見は江戸時代、海が無い京都の水運の港町で、米や酒、旅客を十石舟・三十石船で大阪を往来していました。

現在は観光遊覧船として十石舟・三十石船で歴史情緒ある景色を楽しむ事ができます」

» 続きを読む

海外「世界からもありがとう!」お台場ガンダムの解体される姿に、外国人も涙(T_T)

B00TTOIPUA
【白】【綿】モビルパンツ 起動紳士パンダム パロディジョーク (M)


画像:湘南パイ(裏ブブリム)(@ShonanPai)さん

東京・お台場のダイバーシティ東京プラザに約5年間設置され、ランドマーク/観光名所として人気を集めていた「実物大ガンダム立像」の解体・撤去作業が、3月14日(火)ついに執り行われました。

今後はガンダム40周年に向けた「ガンダム GLOBAL CHALLENGE」での企画検証/参考用とされ、展示予定はないそうです。

3月5日に行われたクロージングセレモニーでは、サンライズの社長・宮河恭夫さんより、2017年秋、新たに「実物大ユニコーンガンダム立像」を設置する計画が発表されてます。お台場の実物大ガンダムが解体! ラストシューティング状態も話題


ついに解体されてしまいましたね。実物を見たかった海外の人も多く、悲しみや労いの声が沢山寄せられていました。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad